本周回归剧:守望尘世 The Leftovers S03 (终结季)

DONATINO2017-04-10 19:39

The_Leftovers_S03

在3×01《The Book of Kevin》中,德州的奇迹镇已经被「负罪剩余民」占领三年了,Kevin Garvey重新当上了警长。尽管他不再被Patti折磨,但他对「正常生活是否还存在」产生了深深的质疑。他接受了自己「复活」的离奇事件,并且准备将往事抛到脑后,可是再过两周就是「升天」事件的七周年纪念,许多人相信新的天启事件马上就要发生。与此同时,Nora意识到奇迹镇并非自己寻找的安全港,Kevin的奇怪行为则让她担心家庭无法继续保持稳定。Laurie Garvey不仅离开了「负罪剩余民」,还与这个自己以前效忠的宗教组织成了不共戴天的仇敌。她回到德州,回到四分五裂的家人之中。Laurie的女儿Jill是个沉着、冷静、警惕、细心的女孩,比同龄人要睿智许多,她也在追求自己的稳定生活。Laurie的儿子Tom曾是个「负罪剩余民」的卧底成员,也曾是Holy Wayne的追随者,现在他只想安安心心当一个好儿子、好兄弟……但他担心自己再也没有这个资格。Matt Jamison对上帝和奇迹镇的信心收到了回报。Mary从昏迷中醒来,重新和他生活在一起,还怀了身孕。Matt现在能做的就是珍惜自己的幸事,继续传播上帝的「福音」。Murphy一家因性格叛逆的Evie玩「假失踪」而受到严重影响,「负罪剩余民」最激进的成员Meg所主导的黑色行动对他们来说更是雪上加霜。坚定的怀疑论者John Murphy因一系列无法解释的事件而大受打击,他的信仰开始动摇……他甚至相信奇迹镇可能真的发生了奇迹。Erika Murphy虽然有很多奇妙的想法,但是她最心爱的女儿唾弃她。她再聪明、再坚强,也无法继续承受更多。Erika和John的儿子Michael是这个家庭最虔诚的基督教徒,他认为自己目睹了真正的「复活」奇迹。Kevin Garvey的父亲、前梅普尔顿警长Kevin Garvey, Sr.曾表示自己在大脑中听到了奇怪的声音,如今更奇怪的事情发生了……他在澳大利亚神秘失踪了。

第三季将由Justin Theroux、Carrie Coon、Amy Brenneman、Kevin Carroll、Christopher Eccleston、Scott Glenn、Lindsay Duncan、Regina King、Jovan Adepo、Janel Moloney、Margaret Qualley、Jasmin Savoy-Brown、Liv Tyler和Chris Zylka主演。Ann Dowd不再是常规演员,但她所扮演的Patti有可能以客座角色的身份出现。Katja Herbers将客座演出。

关于本季,你还需要知道……

Damon Lindelof称《守望尘世》(The Leftovers)的大结局是真正的大结局,没有任何「开发衍生剧」的可能性,也不会留下任何悬念。「该剧会有令人满意的正式大结局」。

第一季设定在纽约上州,第二季设定在一座德州小镇,第三季竟然直接跳到了遥远的澳大利亚,为什么?因为在制片人看来,「澳大利亚象征着世界地理的尽头,与本剧世界末日的设定在情感上是吻合的」。此外,澳大利亚给人一种原始、古典、精神上的感觉。

并不是所有角色都跟随Kevin去了澳大利亚,而且Kevin一开始只计划做短暂停留。当他抵达澳大利亚后,他那位喜欢惹是生非的父亲(Scott Glenn)将他拖入一种出人意料的情形(而且他父亲自称听到了上帝的信息)。

尽管终结季只有短短的8集,但还是有一部分剧情聚焦某些特定的角色。

The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03
The_Leftovers_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签