本周回归剧:黑名单 The Blacklist S04E16 (下半季)

DONATINO2017-04-17 1:19

The_Blacklist_S04E16E17

在4×16《Dembe Zuma》中,Red和特别行动组已经追踪Dembe数周时间。当他们终于得知重要线索时,Aram却失踪了(事实上是被Dembe绑架了)。与此同时,Dembe意识到Red正在迫近。在对形势进行预判之后,他决定冒险采取一项行动。在4×17《Requiem》中,Red受过去的回忆引导,与一个危险的敌人发生接触——此人发誓不惜一切代价毁灭他的犯罪帝国。

在后续剧情中,Aldis Hodge将扮演高级窃贼Mario Dixon,他因为盗窃奢侈品而上了FBI的通缉要犯名单。他并非真正的「黑名单」成员,但他绝不是什么好人,而且他有暴力倾向。Enrique Murciano扮演联邦调查局调查员Julian Gale,曾经是Ressler的同事。他对自己感兴趣的事情容易沉迷,这既是好事也是坏事——因为这既会让他专注于自己的责任,也会让他很脆弱。他有目标,有决心,有一种沉默的魅力。他能轻易控制一屋子的人或者控制一个犯罪现场……而且不用说一句话。他的新任务让他面临丧失自我的危险。他在本季最后四集中登场,下季自动成为常规演员。Brent Spiner扮演一位黑名单成员,绰号「建筑师」,他是「定制犯罪」的专家。只要价钱合理,他会为任何人设计一套严谨的、让警方束手无策的犯罪流程。如果与他合作的是世界上最危险的人物,后果将不堪设想。为了除掉他,Aram将以黑客的身份执行一项卧底任务,以查清「建筑师」及其客户的真实身份。Melora Hardin扮演Isabella Stone,白天是交际花,晚上则是刺客。她是黑名单上的一名成员,冷血无情,为了完成刺杀目标无所不用其极——丑闻、当众侮辱、勒索、盗窃……

The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17
The_Blacklist_S04E16E17

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签