本周新剧:好消息 Great News

DONATINO2017-04-24 0:58

Great_News

该剧由Tracey Wigfield撰写并制片,Tina Fey、David Miner和Robert Carlock参与制片,故事描述一对母女的关系。你可能与一些同事很难相处,但如果和自己的母亲在一起工作……情况又会如何?对Katie Wendelson(Briga Heelan)来说,这足够成为头条新闻了。Katie是当地一家有线电视新闻网旗舰节目《新闻纵横》(The Breakdown)的制片人,聪明能干,积极进取,很有前途。有一天她突然发现自己的母亲Carol(Andrea Martin)居然也跑到这家有线电视新闻网来了……而且还当起了实习生!这真是「有史以来最坏的消息」。Carol心肠很好,但嘴巴太多;态度乐观,但总让人感觉讨厌。她从未读过大学,为了抚养孩子们长大放弃了自己的事业。在当了三十年家庭主妇之后,Carol在一个朋友的葬礼上受到一段悼词的启发,决定追寻年轻时的梦想,干出一番大事业来。人家都说「活到老学到老」嘛,追寻梦想只有起点,没有终点。他在女儿工作的新闻编辑室里找了一份实习生的差事,并且因为自己的诚实和正直而赢得所有人的赞誉,但这对母女面临诸多挑战。Katie一开始觉得母亲的行为让人难以忍受,但……这世上还有谁比母亲更支持女儿呢?有了母亲这个「超级拉拉队长」,Katie或许终于能获得事业上的突破,得到她应得的认可。尤其是在她制作一个大型新闻专题节目遇到障碍时,母亲给了她很大的帮助。至少……她和母亲现在有了共同语言。

John Michael Higgins扮演《新闻纵横》节目的播音员Chuck Pierce,唠唠叨叨,爱说大话。他干这一行已经干了很多年,一般人很难让他高兴。Chuck对节目组每个人都凶巴巴的……除了Carol之外。Carol用她那套圆滑的「母亲技巧」来对付他,真是屡试不爽!Nicole Richie扮演年轻时尚的新闻播音员Portia,一个性格活泼、要求很高但是有点愚笨的女人。她总是想出很疯狂的新闻创意,而且总能让这些创意获得通过,给死水一滩的传统新闻业带来了全新的观念。Adam Campbell扮演刚刚上任的《新闻纵横》执行制片人Greg,负责管理节目组。他有哈佛大学的学历,父亲是一位著名新闻播音员。他精力充沛,目标明确,但是这档新闻节目的播音员一个比一个难对付,他不得不花大量的时间来「灭火」。Greg执意要雇用Katie的母亲Carol当实习生,导致Katie和他发生矛盾。Horatio Sanz扮演节目组的视频编辑Justin,是Katie工作中最好的朋友。他有点懒散,总摆出一副「见惯不惯」的态度。他喜欢给别人提「禅意」般的建议和经验,不管别人是否接受。该剧创作人兼执行制片人Tracey Wigfield将亲自扮演气象播音员Beth,她绝不是人们传统印象中的那种「气象女孩」。Sheaun McKinney扮演摄影师Wayne,他陪同Katie前往中央公园报道一起「熊逃脱」事件——尽管这次的报道任务有点危险。

该剧根据Tracey Wigfield的真实生活经历改编。因为有Tina Fey和Robert Carlock的血统,因此在某种程度上和《我为喜剧狂》(30 Rock)非常相像。考虑到这种剧集的特点,在剧情中引用现实生活中的「热门新闻」、「头条新闻」是免不了的。但无论怎样变化,核心总是「母女关系」。该剧是真人秀明星Nicole Richie在有剧本节目领域的「首秀」,但她毕竟不是职业演员,她有自己的生意要做,因此她的戏份不会太多——虽然名义上是常规演员。

该剧每周播出两集(背靠背)。

Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News
Great_News

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。