本周回归剧:糖心女王 Queen Sugar S02

天涯飘萍生(DONATINO)2017-06-18 23:35

Queen_Sugar_S02

在第二季中,Bordelon家族的兄弟姐妹将尝试推进生活,同时尊重父亲留下的遗产。Charley在路易斯安那州的圣约瑟芬定居,帮忙管理家族生意。作为当地唯一的黑人女性甘蔗磨坊的老板,她必须付出艰辛的努力来维护自己的独立,同时重建自己与关系疏远的兄弟姐妹的关系。Ralph Angel立足于转变身份:从坐过牢的单身父亲转变成土地所有人,同时与孩子他妈恢复正常关系——他希望自己所做的一切都能让家人看在眼里,记在心中。Nova渴望被爱,但又不愿放弃激进主义,这让她十分困惑。无论如何,这家人必须学会团结互助,否则脆弱的家庭纽带随时都会崩溃。第二季将探讨许多美国社会的深层次问题,包括警察暴力、滥用权力、种族歧视、性别歧视等。这些问题对个人、对家庭所造成的严重影响,也将是本剧的核心内容。

Queen_Sugar_S02
Queen_Sugar_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签