本周回归剧:扫兴者 Killjoys S03

DONATINO2017-06-26 20:33

Killjoys_S03

在3×01《Boondoggie》中,Dutch和D’avin在一名令人生厌的黑市商人的帮助下追踪一件可以引诱出Hullen的重要武器。Johnny收到了Clara(Stephanie Leonidas)的求救,促使他来到「Hackmod」的黑暗世界。

流行歌手Viktoria Modesta将在第三季中扮演「Hackmod」外科医生Niko,有一双足以杀人的「美腿」和一个秘密目标。Viktoria Modesta是世界上罕见的残疾模特,她的左腿截肢后安装了假腿,这个假腿反而成了她成名的标志。Viktoria Modesta将在客座演出过程中演唱自己的热门歌曲《Prototype》。此外,Tommie-Amber Pirie本季将扮演Ollie,Emily Piggford扮演Yoki,他们都和Clara有关系。Prince Amponsah扮演Havigan,他是老鼠城钢锯酒吧的老板。Sean Fowler扮演雇佣技术员Cutter。Michael Potter扮演「执法者」(The Enforcer)。Kelly McCormack扮演主人公团队的新敌人Zeph,Karen LeBlanc扮演高阶RAC官员Banyon,Ted Atherton扮演Aneela的副手的Gander,Prince Amponsah扮演受人尊重的、强硬的「生化改造人」酒吧老板Havigan。Mac Fyfe(扮演Lachlan)、Atticus Mitchell(扮演Pippin)、Saamer Usmani(扮演Flik)本季客座演出。

「Hackmod」是第二季引入的新概念,他们本是人类,但因为植入了神经控制装置而遭到奴役,被迫在黑市上当商品买卖。其中一些「Hackmod」成功逃离了主人的控制,来到老鼠城寻找自由的生活。老鼠城是位于J星系远端的一个中立区,「Hackmod」在这里相互扶持,相互帮助,没有任何植入物的普通人一般不敢涉足这里。

在第三季中,J星系被战争的阴云笼罩。Dutch、Johnny和D’avin从严重的个人损失中恢复了元气,准备召集一支军队应付即将发生的巨变。极其危险的Aneela(Dutch已故导师Khlyen的女儿)正在靠近他们。她已经精神错乱,发誓要为父亲的死复仇。Dutch和她的朋友面临最艰巨的挑战,要想阻止咄咄逼人的Aneela,Dutch唯一能依靠的就是……一个鱼龙混杂的赏金猎人团队。她首先要让这些人转变观念,将「赏金高于一切」转变成「战争高于一切」!

Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03
Killjoys_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签