本周回归剧:第二春 Younger S04

DONATINO2017-06-26 0:21

Younger_S04

Liza将真相告诉了Kelsey,现在她必须面对由此产生的后果。毫无疑问,Kelsey对真相的反应、Kelsey和Liza的关系如何发展将是第四季首集的核心情节。可以肯定,Kelsey不会轻易忘记这件事,更不会轻易原谅Liza,两位昔日的好友之间会爆发激烈的矛盾冲突。与此同时,Liza和Josh再次分手了,但Josh仍然留在剧中。因为……Josh可能和Kelsey好上了!种种迹象表明,Josh在被Liza抛弃后转投Kelsey的怀抱,Kelsey没有拒绝……这将严重违反「闺蜜守则」……可能比Liza的谎言还要严重。另一方面,Liza和老板Charles的关系并没有什么积极进展,Liza到最后很可能两头落空。

关于第四季,你还需要知道……

Aasif Mandvi将在第四季中扮演四十多岁的编辑Jay Mallick,长相迷人,很有幽默感。Liza在一个会议上遇到他,他很快提出一个诱人的建议:让她运营一个专攻千禧一代的特刊。他一开始和Liza只是保持普通关系,但他逐渐对她产生好感,并坚信Liza一定会对自己动心。如果Liza接受他的提议,则意味着加入竞争对手的公司……她会做出这种背叛的事情吗?

Kristen Chenoweth扮演前华盛顿政治顾问——用中国人的话来说就是「大话精」——Marlynne Keller,她试图通过Empirical公司出版一本关于「形状知觉」和「真相」书。很显然,Liza对她所提到的这两个话题都感同身受。

Jennifer Westfeldt扮演多集角色Pauline,Liza在一次文学创意聚会活动中遇到她。她有一个很好的创意——一本根据她真实的、难以令人满足的婚姻状况改编的虚构小说。Liza试图让Pauline与自己的出版公司签约,但很快陷入困境……因为她意识到Pauline和自己的共同点多得令人难以想象。

Charles Michael Davis扮演Kelsey的竞争对手Zane Anders。

有一集故事与冰岛有关。制片人暗示,「护照上有一个人的真实年龄」。或许又有其他人知道了Liza的年龄秘密?

第四季将进一步描述Kelsey的背景故事,包括她过去的一些情况、她为什么会有现在这样坚强、彪悍的性格。

Lauren仍然很狂野,但她因为某种原因需要Kelsey的帮助。她本季会有更多「自造词」。「Doppelbanger」?

Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04
Younger_S04

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签