本周新剧:救赎 Salvation

DONATINO2017-07-10 23:23

Salvation

《脑死亡》被取消了,《美国式哥特》也被取消了,CBS今年夏天总得有点东西来填空,于是他们宣布给予新剧《救赎》直接剧集预订,订数为13集。《救赎》仍然是一部带有惊悚元素的连续剧,故事描述麻省理工学院研究生Liam(Charlie Rowe)和科技富豪Darius Tanz(Santiago Cabrera)将一个惊人发现告诉低阶五角大楼官员Grace Darrow(Jennifer Finnigan)——一颗小行星即将在186天后撞上地球。Liam和Darius决定启动一个秘密项目来拯救地球,但是Liam必须向身边所有人保密——包括他最爱的人。该剧创意来源于Matt Wheeler,实际制片人和编剧为Liz Kruger和Craig Shapiro(后者曾担任另一部CBS夏季剧集《传世》的制片人)。这个项目早在2013-2014开发季就已进入开发程序,直到今时今日才修成正果。这个项目延续了其他CBS夏季剧集的特点:许可费比较低,制片方必须通过国际市场和流媒体平台来补充利润。此外,有媒体打趣地说,既然标题叫做《救赎》,那么意味着小行星不会撞上地球,地球也肯定不会毁灭,否则就没人需要「救赎」了。

Jacqueline Byers扮演Jillian,一个很有前途的科幻作家。Darius雇用她作为「智库」,为这个绝密理论工程提供思路。Jillian认为拯救人类只不过是一种设想,但她逐渐意识到这个项目有点太真实了。

Jennifer Finnigan扮演五角大楼新闻秘书Grace Darrow,是个单身母亲。无论是工作还是带孩子,她都感到非常辛苦,她担心自己一不留神就会搅了浑水。当她得知一颗小行星即将撞上地球的消息后,她生活中的一切都陷入混乱。她被政府召入拯救人类的绝密团队,但她必须对自己所爱的人保守一切秘密,她将以自己从未想象过的方式接受各种考验。

Ian Anthony Dale扮演美国国防部副部长Harris Anders,一个位高权重的「华盛顿内部人士」。他负责实施政府的绝密计划,阻止小行星毁灭地球。他对国家有至高荣誉感,但在目前的特殊时期,他既要服从上级的命令,又要做一个有良知的人,这让他左右为难。

Shazi Raja扮演一家华盛顿八卦花边新闻网站的初级记者Amanda Charles,她决心要写一篇震天动地的新闻报道,以便开启自己的调查记者事业……但她很快发现自己正在跟踪的新闻线索可能引发世界恐慌。

Rachel Drance扮演高三女生Zoe,马上就要毕业了。她成绩优异,总是做「正确的事情」。但在发现一个可能改变人生的秘密之后,她竟然愿意冒生命危险……这连她自己都没想到。

Dennis Boutsikaris扮演Malcolm Croft医生,Liam在麻省理工学院的教授和导师。有一天午夜Liam突然来到他家里,声称自己有一个「紧急发现」,Croft一开始不屑一顾。但在仔细研究Liam提供的证据之后,Croft意识到这个年轻学生的发现不仅是真实的,而且足以改变人类历史的进程。糟糕的是,他们已经没有多少时间来应对了。

Aaron Poole扮演Darius的童年好友Lazlo。尽管两人有一段漫长而复杂的历史,但Lazlo现在是Darius的保安主管,也是他最信任的「麻烦解决者」。

Erica Luttrell扮演总统高级顾问Claire Rayburn,在这个秘密项目中与国防部副部长Harris Anders密切合作。

美国著名天体物理学家Neil deGrasse Tyson在首集中客串,自己扮演自己。

Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。