本周新剧:梅赛德斯先生 Mr. Mercedes

DONATINO2017-08-06 16:16

Mr_Mercedes

Audience电视网新剧《梅赛德斯先生》(Mr. Mercedes)根据史蒂夫-金的同名畅销书改编,著名制片人David E. Kelley担任剧集总监,Jack Bender参与制片并执导首集。原著2014年6月出版,直接冲上《纽约时报》畅销书排行榜,并且赢得了爱伦坡最佳小说奖。史蒂芬-金一共撰写了三本书,《梅赛德斯先生》只是其中的第一本书。第二本书《捡到归我》(Finders Keepers)去年6月出版,第三本书《End of Watch》今年6月7日出版。故事描述一个疯狂的杀手用一系列可怕的信件和电子邮件来嘲弄一个退了休的警探,迫使这名警探私下展开调查行动。他发誓要将穷凶极恶的杀手绳之以法,以免他再次作案害人。

Brendan Gleeson扮演主人公Bill Hodges侦探,在一个宿敌再次出现后被迫「结束」退休。他是一个典型的传统侦探,悲观消极、愤世嫉俗、性格粗鲁。在追捕坏人的时候,他有一种天生的直觉。和许多文学作品中的硬派侦探一样,他硬朗迷人,周围的人情不自禁地被他吸引。

Harry Treadaway扮演精神错乱的冰淇淋卡车司机Brady Hartsfield,同时是网络巡警的IT人员。事实上,他就是臭名昭著的「梅赛德斯杀手」。他长得还算英俊,但没有明显的特点,混入人群中之后一点也不起眼。他对死亡既感到困扰,也感到痴迷,这让他不停产生杀人的冲动。他和Bill Hodges的关系、和酗酒如命的母亲的关系都非常复杂。

Kelly Lynch扮演Brady Hartsfield的母亲Deborah Hartsfield,背景非常复杂。尽管她麻烦缠身,但她始终致力于和儿子保持正常关系……只是她很少成功。

Ann-Margret扮演Bill Hodges侦探的隔壁邻居Ida Silver。她喜欢发脾气、心直口快、自私自利、咄咄逼人,但事实上很脆弱。她是个很难缠的女人,特别喜欢多管闲事。

Jharrel Jerome扮演高中学生Jerome Robinson,为Bill Hodges干庭院整理工作和其他杂活。他天生就很聪明,帮助Bill Hodges学会了不少电脑技术。他甚至为Hodges安装了一套家庭监控系统。他可爱、生性乐观,与Bill Hodges的玩世不恭形成鲜明对比。

Ann Cusack扮演Olivia Trelawney,Brady Hartsfield偷了她的梅赛德斯奔驰车去干暴力行凶的勾当,导致她自杀身亡。

Mary-Louise Parker扮演Olivia Trelawney的妹妹Janelle “Janey” Patterson。她很严肃,但给人一种迷人的感觉,而且她外表非常美丽。她意志坚强,情感成熟,人生成功。她发现梅赛德斯先生给姐姐Olivia寄送过邮件,两人还有很多网上聊天记录,因此她怀疑姐姐的自杀是梅赛德斯先生鼓动的。她决心联合Bill Hodges侦探查明真相。尽管Janey比Bill年轻20岁,但这无法阻挡两人产生感情。

Justine Lupe扮演Janey和Olivia的表妹Holly Gibney,她身上有不少毛病:强迫性神经官能症、联觉症、感官处理失调症……但她非常机警,非常善于观察,说话从来不遮遮掩掩,而且不知道自己的这种行为叫做「天真」。从某种意义上来说,她给人古怪的可爱感。

Breeda Wool扮演Lou Linklatter,她和Brady Hartsfield一起在「Electronix折扣店」工作。她是个心直口快的年轻女人,对老板Frobisher没有礼貌。每当Frobisher准备训人的时候,就会遭到她的嘲笑和戏弄。

Scott Lawrence扮演Peter Dixon侦探,Robert Stanton扮演Anthony “Robi” Frobisher,Holland Taylor扮演Ida Silver。

Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes
Mr_Mercedes

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。