8月8日热点话题:《傲慢与偏见》再次被翻拍

DONATINO2017-08-08 23:11

今日热点话题

20170808

《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)又将有新版本?据称制作《维多利亚》与《波尔达克》的那家制片公司准备用「黑色格调」来翻拍《傲慢与偏见》,剧本由Nina Raine创作。如果一切顺利,这版《傲慢与偏见》将在2020年播出——在ITV,而不是BBC(BBC有过五个版本,ITV则是第一次)。目前最受认可的《傲慢与偏见》影视改编版仍然是1995年BBC的迷你剧版(Jennifer Ehle和Colin Firth主演)。

今日其他话题

Showtime宣布《White Famous》将在10月5日播出,下面是预告片。故事描述才华横溢的年轻黑人喜剧演员Floyd Mooney(Jay Pharoah)名气越来越大,这个领域过去是白人的传统领域,因此他不得不面对非常现实而且充满风险的种族问题——确保自己的「可信性」是他最紧迫的任务。

Showtime宣布《单亲辣妈》(SMILF)将在11月5日播出,下面是预告片。该剧改编自2015年在Sundance电影节上获得评审团特别奖的同名短片,Frankie Shaw将再次包办这个项目——「包办」的意思是,自己撰写、自己导演、自己制片、自己主演。故事设定在波士顿,20多岁的单身母亲Bridgette(Frankie Shaw)渴望能有更好的人际关系、更多的性生活和更好的事业,但她的美好愿景总是被年轻单身母亲必须面对的残酷现实所破坏。Rosie O’Donnell扮演Bridgette的母亲Tutu,她完全不遵守社会传统。Frankie Shaw是土生土长的波士顿人,一直在洛杉矶从事编剧、演员、导演和制片人工作。从某种意义上来说,《单亲辣妈》是她本人的半自传。

20170808

Showtime宣布《无耻家庭》(Shameless)第八季将在11月5日播出,与《单亲辣妈》作伴。下面是预告片……如果你认为这是「预告片」的话(按正常逻辑,这估计连宣传片都不算)。

TNT宣布《重案组》(Major Crimes)第六季将在10月31日播出,下面是预告片。Jessica Meraz本季扮演Camila Paige侦探(常规角色);Amirah Vann本季扮演特别探员Jazzma Fey(多集角色)。Billy Burke再次扮演Phillip Stroh(自第三季结束后第一次亮相)。

Crackle公布了《创业》(StartUp)第二季的首个预告片。俄罗斯黑帮在第二季中控制了互联网货币「金币」,迫使其缔造者Izzy Morales、Ronald Dacey和Nick Talman另起炉灶,开发地下网络项目「亚力克网」。Nick将「亚力克网」称作「新互联网」,这东西比「金币」更危险。Ron Perlman在第二季中扮演一名富商,Addison Timlin扮演他的女儿。

20170808

HBO对上周日的《权力的游戏》(Game Of Thrones)7×04非常满意,所以很罕见地发布了一个长达14分钟的幕后花絮视频,专门解读「龙之战」是如何拍摄的。值得一提的是……确实有20个特技演员在拍摄过程中着火了……而且是一次性被「点燃」!

Netflix公布了电影《猎杀星期一》(What Happened to Monday)的预告片。这是一部克隆题材的反乌托邦电影,Noomi Rapace主演。

这是《维多利亚》(Veronica)第二季的一个非正常比例预告片,它聚焦维多利亚女王与巴克莱公爵夫人(Diana Rigg)的两句对话:

You’re not the only woman who’s felt in low spirits after the birth of a child.
But I am not a woman – I am a Queen.

Syfy公布了《范海辛》(Van Helsing)第二季的正式预告片。

在《海军罪案调查处》(NCIS)第15季中,前往巴拉圭执行任务的Leroy Gibbs和Timothy McGee被当地反政府武装抓住。在新季开始时,他们已被囚禁两个月,海军罪案调查处的其他人对他们的下落一无所知。

20170808

OWN宣布续订《绿叶》(Greenleaf)第三季。

《罪人》的「当日+3日」观众人数(350万)令其跃升为今夏首播成绩最高的有线网剧集。

Brianna Brown被提升为《家族王朝》(Dynasty)的多集演员,她曾在试映集中扮演一个客座角色。此外,下面是该剧的新预告片。

已证实Annabeth Gish将回归《X档案》(The X-Files)新季,再次扮演Monica Reyes,细节未知。

据称《特警判官:巨城一号》(Judge Dredd: Mega City One)的制片方确实在和Karl Urban接洽,希望他能主演该剧。除此之外,我们不知道任何细节。

Marika Dominczyk不会回归《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)第14季,她的角色Eliza Minnick在上季结尾被Bailey突然解雇,这将是个永久决定。如果非要解读一番,那只能说……倒霉的Arizona Robbins又要单身了。

据称Jeff Ward将演出《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)第五季,但是不知任何角色细节。

来自《斯巴达克斯》(Spartacus)的Simon Merrells将在《明日传奇》(Legends Of Tomorrow)第三季中扮演凯撒大帝。

有趣,上周末去看《黑暗塔》(The Dark Tower)的观众在离开电影院时竟被问及「是否想看电视衍生剧」。调查结果显示,83%的电影观众对电视衍生剧感兴趣。该片在美国国内的首映票房为1910万,折算成观众人数之后,「83%」大约就是400-450万人。虽然这不足以确保电视衍生剧变成现实,但至少传递了一个积极的信号。

《异人族》(The Inhumans)角色宣传照。

20170808
20170808
20170808
20170808
20170808
20170808
20170808
20170808
20170808

天赋异禀 The Gifted 8月8日 新预览

勇者豪情 Valor 8月8日 新预告片

湾畔倾情 Chesapeake Shores 2×02 Pasts and Presents 预告

午夜德州 Midnight Texas 1×04 Sexy Beast 预告

暗影猎人 Shadowhunters 2×20 Beside Still Water 季终集 预告

编织记忆 Stitchers 3×10 Maternis 季终集 预告

敢爱敢做 The Bold Type 1×06 The Breast Issue 片花 4

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。