老D带你看剧:《机器人先生》第三季正式预告片公布 (本文多视频)

DONATINO2017-09-01 0:01

老D带你看剧:有啥新的?

20170831

Francia Raisa和Jordan Buhat加盟自由体频道新剧《成长不减速》(Grown-ish),歌手组合Chloe Bailey和Halle Bailey(Chloe x Halle)亦将演出。该剧是《喜新不厌旧》(Black-ish)的衍生剧,沿用《喜新不厌旧》的单镜头模式,首季订数为13集。ABC原本想自己留下这个项目,但这个项目过分年轻化(主打收视群为14-34岁的年轻人群),只适合自由体频道这种青春导向的有线电视网。该剧仍由《喜新不厌旧》的创作人Kenya Barris开发,主人公为《喜新不厌旧》的角色Zoey Johnson(Yara Shahidi)。故事主要描述Zoey Johnson的大学生活——当她第一次离家来到大学校园后,突然发现大学里的一切都和自己想象的不一样。该剧将关注当代美国高等教育中的焦点问题,既有来自学生方面的问题,也有来自搞笑管理层的问题。在《喜新不厌旧》中,Zoey是主人公Dre和Rainbow的大女儿,受人欢迎、能力出众、时髦前卫、热衷于社交活动。她今年17岁,已经到了读大学的年纪。为了给她的大学申请表增加亮色,她的父亲甚至安排她到《时尚》杂志少年版实习,她在那里表现优秀。ABC计划在下季《喜新不厌旧》的剧情中交代「Zoey Johnson的离去」。Deon Cole扮演Charlie,白天和Zoey的父亲Dre在一起工作,夜里则成了市场营销学兼职教授。Chris Parnell扮演南加州大学的校长。Emily Arlook扮演南加州大学的一年级新生Miriam,总是摆出一副无所不知的姿态,无拘无束、毫无保留。Trevor Jackson扮演南加州大学的二年级学生,对社会问题比较敏感,有强烈的社会意识。Francia Raisa扮演南加州大学的一年级新生Ana,真诚坦率,但是为人保守。Jordan Buhat扮演南加州大学的一年级新生Vivek,是第一代在美国土地上成长起来的印度裔移民,总是缺乏自我意识,但这让他看起来很可爱。Chloe Bailey和Halle Bailey扮演双胞胎姐妹Sky和Jazz,均为南加州大学女子田径队的成员。

20170831
20170831

Susan Park加盟TNT试映集《雪国列车》(Snowpiercer)。该剧根据2013年的未来派惊悚电影改编,有过科幻电影改编经验的Josh Friedman(《终结者外传》)负责创作剧本并兼任剧集总监、执行制片人,Scott Derrickson担任导演。在原版电影中,世界各国为了应对愈演愈烈的温室效应在2014年发射了代号CW-7的冷冻剂,谁知却将地球推入了万劫不复的极寒深渊。大多数人类死于寒冷与恐慌,只有数千人登上了威尔福德工业公司开发的列车,成为永不停歇的流浪者。这列火车借助威尔福德开发的永动引擎,并且配备各种完备设施,在之后的十七年里构建了属于自己的独立生态系统,周而复始旋转在43.8万公里的漫长旅途中。生活在末尾车厢的底层人民一直饱受压迫,为了争取自由和权力,他们在过去发起过多次暴动,但均以失败告终。这一次,拥有领袖气质的柯蒂斯试图找到被囚禁的安保设计师南宫民秀,借助他之手打开通往首节车厢的重重大门,推翻威尔福德的统治。在剧集版中,故事设定在世界成为冰冻荒原七年后,人类幸存者登上一辆靠永动机驱动的超级列车,在环地球轨道上周而复始地运转。剧情将涉及「阶级战争」、「社会不公」和「生存政治」等话题。原版电影根据法国图画小说《Le Transperceneige》改编。Daveed Diggs扮演囚犯Layton Well,被关在条件最恶劣的末节车厢,只能勉强活命。他是个沉默的思考者,整天都在与工业废料转化的毒品Chronole打交道,囚笼里到处都是老鼠。他很不情愿地加入一场可能彻底颠覆列车生活结构的战斗。Jennifer Connelly扮演头等乘客Melanie Cavill,是列车的代言人——她每天最重要的工作就是通过列车的广播系统发布各种公告和声明。尽管许多和她一样拥有「贵宾」身份的乘客对底层乘客不屑一顾,但是Melanie却对他们颇感兴趣。Mickey Sumner扮演足智多谋、悟性过人、善于理解别人情感的Bess Till。她是列车的制动员,在某种程度上也算是列车保安部队的一份子。她卷入了一个可能撼动列车现状的神秘事件。Annalise Basso扮演安静、温顺、勤勉的女孩LJ Anderson,来自美国中西部地区。她和她的父母住在四等车厢内,她本人在温室车厢内工作。虽然很穷,但他们一家的生活比列车尾部那几节车厢里的人要好多了。LJ已经习惯了现状……直到一起大事件撼动了她的世界。Sasha Frolova扮演神秘、奇异、难以预测的Pixi Aariak,是个很有魅力的变色龙。在她身上,你会找到一种「水静流深、大智若愚」(Still Waters Run Deep)的感觉。她在囚车里待了整整三年后回到了头等车厢,但她已经很难适应周围的环境,也很难再融入以前的生活方式。你大概不愿将目光从她身上挪开……而且你最好不要挪开。Alison Wright扮演平时谨慎、温顺、沉默的Lilah Anderson,但是她很讲实用主义,而且是个独立思考者。Lilah和丈夫、女儿一起住在四等车厢,在车上的美甲店工作。Lilah并不清楚自己有多坚强,她很快就会在被逼无奈的情况下发现自己的力量。Benjamin Haigh扮演居住在列车尾部赤贫区的Fergus McConnell。他帮助母亲照顾患病的父亲,尽全力在列车上最恶劣的环境中生存下去。Roberto Urbina扮演Avi,他正处在多元爱情关系中。他经历了一场个人悲剧,至今没有恢复元气。他的工作相当于锅炉工,对列车稳定运行很重要。Katie McGuinness扮演强势、严肃的Josie McConnell,住在列车尾部的赤贫区。Josie一直在照顾患病的丈夫和早熟的儿子,她愿意为家人做任何事。不可预知的情况让这家人的生活陷入混乱,她将采取行动。直到此时此刻,她才意识到自己的决心有多么坚定。Susan Park扮演列车顶级饭店中最出色的大厨Jinju,隶属于列车的精英阶层。

NBC击败竞争对手夺得程序型律政剧《Closure》的开发权并给予试映集播映承诺,《美人不可貌相》(Drop Dead Diva)的创作人Josh Berman、《地下铁路》(Underground)的执行制片人John Legend将担任制片人,前者负责创作剧本,Chris King、Mike Jackson、Thais Stiklorius参与制片。剧情素材源于现实生活中Serena Nunn的生平故事——时年19岁的Serena Nunn因「阴谋贩毒罪」被判处15年徒刑,使得她对美国的刑事司法体系有了全面认识。她曾是一名优等生,而且她在这起案件中的角色只不过是「毒贩的女友」,但她还是没能逃脱牢狱之灾。根据1987年生效的强制最小判决条例,15年是贩毒罪的最低量刑,因此她稀里糊涂在监狱里待了8年时间,直到一篇报纸文章对这种有争议的做法提出质疑。年轻律师Sam Sheldon注意到了事情的进展,于是代表Serena Nunn发起请愿活动,要求总统对她实施减刑。明尼苏达州(Serena Nunn的家乡)州长明确表示支持Sam Sheldon的请愿,随后Serena Nunn的量刑法官也加入进来,当时的总统比尔-克林顿最终同意减刑。又过了三年,Serena Nunn获得了大学法学学位,从此进入亚特兰大市的公设辩护律师办公室工作。但是她不能当律师,只能当律师帮办——尽管她获得减刑,但法律仍旧阻止有前科的人成为律师。去年12月,当时的总统巴拉克-奥巴马对Serena Nunn实施特赦,Serena Nunn终于如愿以偿成为执业律师,她将用自己的传奇经历来帮助委托人在法庭上赢得官司。Serena Nunn和Sam Sheldon担任制片顾问。

老D带你看剧:有啥要变的?

OWN确认《糖心女王》(Queen Sugar)第二季下半部分于10月3日播出,当晚两集连播。

Mark Duplass加盟《巨人》(Goliath)第二季。Ana de la Reguera将在第二季中扮演女主人公Marisol Silva。她是一个市议员,来自威尼斯市最肮脏的区域,但她发誓要成为洛杉矶第一位拉美裔市长。当一个来自布伦特伍德的白人男孩在她的草坪上被人杀害之后,Marisol毫不客气地指出:一个富有的白人外来者获得警方和媒体的关注度要远远超过本地的谋杀受害人。她很钦佩Billy(Billy Bob Thornton)的斗争精神,更何况Billy如此坚定地相信自己的客户是清白的。Morris Chestnut扮演Hakeem Rashad,是当地的第一副检察长。Billy在一起刑事案件的庭审中击败了他,他对Billy长期怀恨在心,充满敌意。当一名少年被指控犯下双重谋杀罪之后,Billy承接了该案。Hakeem听闻此事后立即决定亲自参与该案。他决心这次一定要彻底击垮Billy及其辩护团队,为检察官办公室打一场漂亮的大胜仗。James Wolk扮演联邦特别探员Jeff Clayton,他答应帮助Billy追踪Marcos Pena谋杀案的主要嫌疑人。在逃跑之前,这名嫌疑人曾被移民与海关执法局羁押。与此同时,Jeff对Patty产生了爱意。Diana Hopper被提升为第二季的常规演员,她在剧中扮演Billy McBride的女儿Denise。在第二季中,Denise面临艰难的选择:抛下父亲去上大学,还是留在家中照顾父亲?Dominic Fumusa扮演多集角色Keith Roman探长,他毫不掩饰自己对Billy的憎恶——因为他谴责Billy当年帮助一个杀手逃脱法律制裁,而这个杀手后来制造了骇人听闻的灭门惨案。Mark Duplass扮演事业成功的洛杉矶房地产开发商Tom Wyatt,他想为这座城市打造「独特的天际线」。他不仅是个杰出的慈善家,还在市长竞选中为候选人Marisol Silva捐献了大笔政治资金。

Robin Givens将在《传说》(Once Upon A Time)中扮演新角色Tiana的母亲Eudora。Tiana(Mekia Cox)是迪斯尼经典故事《公主与青蛙》(Princess and the Frog)的女主人公,她的母亲Eudora很爱她。Eudora善良、仁慈、高贵,曾经非常富有,如今却面临财务灾难。她继续以高雅的姿态坚持自己的道德准则,并以此为前进的力量。

据称《超胆侠》(Daredevil)将引入一个体格健壮、不善社交的联邦探员,他必须尽全力才能压制自己体内的黑暗面。他很负责任、足智多谋、性格火爆。这将是个新常规角色,名字叫做Steve(不一定是真名字)。有人猜这个角色就是前神盾局特工Stanley “Sin-Eater” Carter,后来成为一个拥有超人力量的侠客。

老D带你看剧:有啥没了?

AJ Michalka不再是《金色年代》(The Goldbergs)的常规演员,她的角色Lainey(Barry的女友,Erica的好友)将从剧中消失……顶多偶尔亮个相。

老D带你看剧:今天有啥值得看?

USA公布了《机器人先生》(Mr. Robot)第三季的正式预告片。Elliot在上季结尾被Tyrell开枪击中,但他活了下来(废话),而且重新投入「第二阶段」(Stage 2)的工作。「Dark Army」变成了对手,包括Darlene在内的许多人都有危险,但「机器人先生」仍然很有信心:「I am the architect… we still have plenty of work to do.」本季的剧情重点在于,「机器人先生」不惜杀害更多无辜者来达到铲除「E-Corp」的目的,但Elliot会全力阻止他。Bobby Cannavale本季扮演一个关键多集角色。第三季将在10月11日播出。

20170831
20170831
20170831
20170831
20170831

Starz公布了十集新剧《副本》(Counterpart)的首个宣传片。该剧得到直接剧集预订,Morten Tyldum担任执行制片人并执导首集。该剧被描述成一部混合了玄学秘密的间谍惊悚剧,主人公Howard Silk(JK Simmons)供职于一家官僚主义作风浓厚的联合国驻柏林间谍机构。他发现这家机构竟然守护着一个天大的秘密——一扇通向平行世界的大门——他的生活从此被彻底改变。该剧将同时描述现实世界Howard Silk和他的平行世界「副本」(名叫Howard Prime)的生活故事,主题包括身份、理想主义、假设分析和失落的爱。该剧2018年初播出。

这一刻终于来了……本周的《少狼》(Teen Wolf)将让Scott和Malia完成「初吻」。是谁主动的?当然是Malia,这还用说!

《异人族》(The Inhumans)剧组对剧情做了进一步解读:异人族栖居在月球上,但等级森严,社会极不公平。那些拥有高级超能力的人处于社会上层,居住在城堡里;拥有普通超能力及没有超能力的人处于社会底层,居住在矿井里。作为王室家族的一名成员,没有超能力的Maximus、黑蝠王的弟弟决定策划一次政变。他声称异人族不能永远生活在月球上,他们必须进入人类的世界。他还声称要废除异人族固有的等级制度,解放所有为供养上流社会而拼死拼活的平民百姓。两兄弟的世界观完全不同,他们都坚信自己的理念正确。他们都不是坏人,但也不是英雄。黑蝠王和美杜莎从小接受泰瑞根水晶尘的感染后都产生了强大的超能力,他们从此有了心灵相通的感觉。黑蝠王的能力过于强大,因此异人族社会决定隔离他,直到他设法控制自己的语言能力。美杜莎偷偷溜进他栖身的静室,不仅以朋友之礼待他,还和他一起创造了特殊的手语用于交流。他们慢慢长大、相爱,美杜莎成了黑蝠王的代言人。该剧明天在IMAX影院首播。

亚马逊网公布了英国Sky Atlantic剧集《双面警长》(Tin Star)的预告片,该剧在美国首播的日期为9月29日。该剧设定在加拿大落基山脉,是一部典型的西部剧集。故事发生在一座偏远的山区小镇,那里的居民大多是外地来的石油工人。当地的犯罪率持续攀升,警长必须采取强硬手段予以回应,但随之而来的是令人恐惧的暴力行为。一起令人震惊的事件过后,这位警长走上了一条自毁的道路,他性格中冷血无情的一面开始抬头。Tim Roth扮演前大都市警探Jim Worth,最近刚刚和家人回到落基山脚下的一座小镇开始新生活。他在风光秀丽的乡村社区当了一名警长,一切原本风平浪静,但是最近镇上涌入大量石油公司聘请的临时工,一时间毒品、妓女和有组织犯罪泛滥成灾。Jim决定用高压手段来执法,但他的行为激发了神秘的暗杀事件,一个刺客似乎想用最极端、最暴力的手段来对付Jim及其家人。悲剧发生了,他们精心打造的田园生活立刻被击碎,这座遥远的庇护所变成了人间地狱和无法逃脱的囚笼。究竟谁要杀Jim?是石油公司的老板及其代言人、文雅高贵的Bradshaw夫人(Christina Hendricks)为了掩盖一个惊人的真相而要杀他灭口,还是这位警长充满暴力的、酒精为伴的卧底历史再次找上门来?与此同时,Jim卧底时使用的假身份Jack Devlin也在他体内蠢蠢欲动——Devlin是仇恨、暴力和血腥复仇的化身,这个长期被压抑的酒鬼兼瘾君子想要彻底占据Jim每一个清醒时刻,占据他的头脑,占据他的灵魂。Jim受到愧疚、恐惧和羞耻的强烈煎熬,他必须逃避那段最黑暗的历史,逃避最黑暗的自己……但他做不到,他最终屈服了。Jim释放出Devlin,他再也无法控制体内的野性。他的灵魂几乎被吞噬殆尽,他成了自己家人最大的威胁,也成了这座小镇最大的威胁——甚至比那些杀手还要可怕。Kevin Hanchard扮演多集角色Gregoire神父。Christopher Heyrdahl扮演Bradshaw夫人的合伙人Louis Gagnon。这是「哲基尔医生与海德先生」双重人格故事的又一变种。

在这张《星际旅行:发现》(Star Trek: Discovery)的新图片中,我们能更好地观察发现号的舰桥。

20170831

迪斯尼少儿频道公布了吸血鬼题材少儿动画剧《Vampirina》的主题歌。该剧由Lauren Graham、James Van Der Beek、Isabella Crovetti配音。

《黑名单》(The Blacklist)终于让Tom和Liz团聚了。

20170831
20170831
20170831
20170831

宣传海报:《嘻哈帝国》(Empire)、《星途》(Star)

20170831
20170831
20170831
20170831

CW-DC剧集混合宣传片 2

明日传奇 Legends of Tomorrow S03 正式预告片

明日传奇 Legends of Tomorrow S03 制片人的预览

超女 Supergirl S03 制片人的预览

闪电侠 The Flash S04 制片人的预览

绿箭侠 Arrow S06 制片人的预览

嘻哈帝国 Empire S04 8月31日 新预告片

轰天炮 Lethal Weapon S02 8月31日 新预告片

勇者豪情 Valor 8月31日 新预告片

血路狂奔 Blood Drive 1×13 Finish Line 季终集 预告

河谷镇 Riverdale S01 被剪掉的镜头集锦

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。