本周新剧:太空村 The Orville

DONATINO2017-09-05 0:28

The_Orville

特别说明:本剧的播出时间比较古怪,常规档期虽然是星期四,但是前两集均在星期日播出。具体而言,第一集在9月10日播出,第二集在9月17日播出,它们均跟在星期日的橄榄球比赛之后。第三集在9月28日播出,之后常规档期均为星期四。

该剧本质上相当于《星际旅行》(Star Trek)的恶搞剧集,因为无论在风格、人设、服装、场景还是剧情上,该剧都像极了《星际旅行》……唯一不同的就是该剧从头到尾都不正经。《星际旅行》中Kirk和Spock的关系在该剧中甚至被讽刺成一对「结婚多年的老夫妻」的关系!Seth MacFarlane称拍摄这部剧集是他孩提时代的梦想——尽管他在此之前还从未创作或演出过真人剧集(他的主要工作是开发动画喜剧并为之配音)。当然,有些人还认为该剧是电影《银河访客》(Galaxy Guest)的翻版,这也有些道理。作为一部荒诞剧,你可以从多方面来解读它。

著名喜剧制片人Seth MacFarlane在这个项目中自编、自演、自己制片,Jon Favreau担任导演。故事设定在400年之后的未来,一艘名叫奥维尔(Orville)的中级探索飞船跟随星际舰队展开一系列冒险……尽管这艘飞船的状态并不是最好的。奥维尔号的船员由人类和外星人混编组成。太空中危机四伏,无论飞船内还是飞船外都充满奇迹和挑战,但是这群成分复杂、五花八门的探索者还是展现了非凡的勇气……以及冒失的、恶搞的、充满「前所未有的喜感」的行为。当然了,还有地球人都知道的「办公室喜剧」——一个能以超光速飞行的「办公室」和部分人来自其他星球的「办公室雇员」。

公元25世纪,地球已是行星联盟的成员。这个影响深远、技术先进、推行和平政策的文明拥有超过3000艘飞船的庞大舰队。行星联盟官员Ed Mercer(Seth MacFarlane)最近离了婚,心里很不是滋味。当他觉得自己倒霉透顶的时候,上级突然给了他指挥星际飞船奥维尔号的机会。他决心证明自己的价值,亲手书写人生的新篇章。然而上级派给他的大副竟然就是他的前妻Kelly Grayson(Adrianne Palicki),这让他大跌眼镜!

尴尬归尴尬,工作还是要做的,于是Ed召集了一个能力出众(但是稀奇古怪)的团队。他最好的朋友Gordon Malloy(Scott Grimes)虽然是整个联盟最出色的飞行员,但永远不服管教,目无权威;Claire Finn医生(Penny Johnson Jerald)是联盟中首屈一指的优秀医生;Bortus(Peter Macon)是个来自单性繁殖种族的外星人;Isaac(Mark Jackson)是个来自机器社会的人工智能生命,他觉得生物形式的生命是「劣等品种」;导航员John Lamarr(J. Lee)即便在最严酷的环境中也能展现最随心所欲的幽默;年轻的、缺乏经验的安全官Alara Kitan(Halston Sage)来自一颗超重力星球,这让她的力量远远超越其他种族。Yaphit(Norm Macdonald配音)是一种凝胶状的生命体。

无论如何,Ed和Kelly必须抛开成见,搁置过去的不愉快,在船员们的帮助下完成一次又一次神奇而危险的太空旅程,处理好令人挠头的日常人际关系,确保他们的同事继续保持团结合作。

在1×01《Old Wounds》中,故事时间来到2417年。行星联盟提拔Ed Mercer担任联盟探索飞船奥维尔号的船长。 正当Ed对自己的新职位满怀期待之时,上级给他泼了一盆凉水……因为担任奥维尔号大副的竟然是他的前妻Kelly Grayson!奥维尔号在第一次执行常规任务的过程中遭遇邪恶外星种族Krill的伏击,对方企图盗取一种能加速时间运行的装置。

The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville
The_Orville

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
瓦西里
2017-09-10 21:45

这剧有意思,很期待。

评论已关闭。