本周新剧:星际旅行-发现 Star Trek: Discovery

天涯飘萍生(DONATINO)2017-09-18 22:03

剧集开发背景

ST_Discovery

CBS宣布通过旗下的CBS电视制片厂拍摄一部全新的《星际旅行》电视剧集,2017年1月播出。熟悉《星际旅行》系列的人当然都知道,「2017年1月」寓意「NCC-1701」,也就是著名的「进取号」(USS Enterprise)的编号。但是因为种种变故,该剧最终被推迟到2017年9月播出。虽然剧组有了更充裕的时间来打磨该剧,但「1701」的好兆头却没有了。这部剧集在坊间传说已久,2015年11月终于获得正式预订,期间至少经历了十四五年时间(我们最早在2000年Viacom与CBS合并时听到了风声)。值得一提的是,虽然同为「翻拍经典」,但该剧和《超女》(Supergirl)完全不一样——CBS不仅砸了血本宣传《超女》,而且安排《超女》在最好的一个档期上首播(即《生活大爆炸》之后的档期)……只是《超女》很不争气,CBS不得不将其扔给同胞妹妹CW。这部新《星际旅行》仅仅在电视上播出试映集(首集),剩余部分全部在流媒体平台CBS All Access上以付费点播的方式提供(注:CBS All Access目前提供《星际旅行》所有旧剧的点播服务)。换言之,这是一部网络剧。

制作班底

这个项目将由Alex Kurtzman创作并兼任执行制片人,他是JJ Abrams的御用编剧,参与了所有新世纪《星际旅行》电影的编剧和制片(除《超越》外),没有谁比他更适合这项工作。Bryan Fuller原本应该担任该剧的剧集总监,但因为制片方与他在剧情创意上有较大分歧,他被迫离职(保留执行制片人的身份),将日常拍摄事务的管理工作移交给Gretchen J. Berg和Aaron Harberts,Akiva Goldsman参与制片。Bryan Fuller的编剧生涯是从《星际旅行:深空九号》(Star Trek: Deep Space Nine)和《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)开始的,因此舆论最初普遍认为他掌管新版《星际旅行》剧集是众望所归(而且他多年来一直声称自己渴望打造新版《星际旅行》剧集)。对一部刚刚起步的新剧来说,这种人事巨变通常都不是好事,但也有人相信此事对制片工作并无实质性影响。不可否认,Bryan Fuller长期以来都是该剧的「形象代言人」,他的存在就相当于该剧的存在,而且他在其他《星际旅行》项目中是有经验的。Gretchen J. Berg和Aaron Harberts则完全是《星际旅行》系列的门外汉,他们从未参与任何《星际旅行》相关项目(只是和Bryan Fuller一起开发过《Pushing Daisies》)。该剧的开发工作一直不太顺利,尽管有巨额资金的支持(包括Netflix提前支付的国际发行费用),但选角进展相当缓慢。在该剧正式开机拍摄前一个月,主人公的人选依然难产,难怪CBS三次推迟播出时间。

据称Bryan Fuller对《星际旅行:发现》持以下观点:重返《星际旅行》的本质,而不是像JJ Abrams的电影版打特效牌(完全丢掉了《星际旅行》的本质);重返太空(《星际旅行》就应该发生在星际);改变种族态度(克林贡人倾向于冷血复仇,但Bryan Fuller希望让他们人性化);改变固有模式(不再使用传统的一个船长、一个医生、一个安全官的固有模式,增加新的人际关系);偏重女性角色 (Bryan Fuller不止一次称他希望Angela Bassett和Rosario Dawson能主演新《星际旅行》);偏重非白人角色(核心角色是非裔、拉美裔或亚裔);干一些出人意料的事情(这个只有Bryan Fuller自己才知道——毕竟他是开发过《Pushing Daisies》这种奇特剧集的鬼才)。事实证明,他的这些愿景在《星际旅行:发现》中确有体现,只是新剧集总监并不打算完全贯彻他的思路。

此外,Nicholas Meyer也将参与制片工作(担任执行制片人兼编剧)。1979年,当历史上首部《星际旅行》(Star Trek)电影遭遇滑铁卢之后,有一个人站出来拯救了这个系列。他亲自撰写并导演了第二部《星际旅行》电影《可汗之怒》,还撰写了该系列的第四部电影《抢救未来》、撰写并导演了该系列的第六部电影《未来之城》。这个人就是Nicholas Meyer。

剧情设定

根据CBS官方的描述,《发现》的故事设定在Kirk时代「10年前」,起到连接《进取号》(Enterprise)和《原初剧集》(Original Series)的作用。该剧将介绍「新的角色」,寻找「充满幻想色彩的新世界和新文明」,同时探索「充满戏剧性的现代主题」——那些从1966年开始就一直是《星际旅行》系列标志的主题。当《发现》开始时,场景并非在地球上……或者任何一颗星球上。《发现》中会有机器人和许多外星人,比任何《星际旅行》剧集都多,其中一个原创的外星角色名叫Saru。《发现》中的部分外星人是令人兴奋的新类型,另一部分则是对已经存在的外星人进行「重塑」。CBS还明确强调,该剧剧情与电影《星际旅行:超越》毫无关系。

在1×01《The Vulcan Hello》中,星际联盟飞船神舟号在联盟星域中巡逻时遭遇一个来历不明的神秘物体,迫使大副Michael Burnham面对生平最大的考验。

主要角色

来自《行尸走肉》(The Walking Dead)的Sonequa Martin-Green被选为该剧的一号主角,她将扮演Michael Burnham。Michael曾是星际联盟飞船神舟号的大副,后来转到星际联盟飞船发现号担任大副(此前制片人说的是军事指挥官,即Lieutenant Commander)——在《星际旅行》的历史上,这是第一次出现「核心主角非船长」的情况。这个角色不是瓦肯人,也不是半瓦肯人,更不是Spock的父亲Sarek的女儿,但Michael和瓦肯人特别是Sarek有着非常密切的关联。Michael是个纯正的人类,她是第一个孩提时代在瓦肯学习中心就读,成年后又到瓦肯科学院深造的人类。多年来,Sarek一直将她当做女儿一样抚养,对她人生的影响至关重要。后来Michael做了一个非常艰难的决定,彻底改变了人生轨迹。过去七年,她一直在星际飞船神舟号效力,她是神舟号船长Philippa Georgiou(杨紫琼)亲自挑选的大副,两人的关系形同母女。Michael的内心一直处在挣扎中,她在经历一场自我发现之旅。她试图弄懂什么叫做「活着」,什么叫做「人类」,什么叫做「星际飞船官员」,什么叫做「英雄」。与此同时,她在神舟号上再次做了一个艰难的决定,不仅影响了她自己,还影响了星际舰队,影响了星际联盟,甚至影响了整个宇宙。她的决定导致她转到另一艘星际飞船发现号,该剧的故事由此正式开始。在这种设定下,预告片中各种关于Michael身份的疑点都能解释了(包括她不能掌握瓦肯语言的原因)。Sonequa Martin-Green还暗示,Spock的人类母亲Amanda Grayson——同时也是Michael的养母——可能也会在剧中出现。

James Frain扮演Spock的父亲、Michael Burnham的养父(代理父亲)Sarek,他是瓦肯大使。和多数瓦肯人一样,他并不喜欢人类。瓦肯人是和平的种族,他们看不惯人类的战争和杀戮行为。Sarek后来将Michael交给Georgiou船长照顾和监督。

杨紫琼(Michelle Yeoh)扮演星际联盟飞船神舟号的船长Philippa Georgiou,她是Michael的导师。

Maulik Pancholy扮演星际联盟飞船神舟号的首席医务官Nambue医生。

Sam Vartholomeos扮演星舰学院的初级军官Ensign Connor,被指派到星际联盟飞船神舟号工作。

Jason Isaacs扮演星际联盟飞船发现号的船长Gabriel Lorca,他有自己的秘密。他很少坐在船长的座位上,而是喜欢到处走动(许多时间都花在观景窗和巨大的屏幕前),这和以前的传统船长不太一样。

Anthony Rapp扮演星际联盟飞船发现号的科学官Stamets中尉,一个天体生物学家、真菌植物专家,也是《星际旅行》系列中首个公开的同性恋角色。Wilson Cruz扮演Stamets的同性恋伙伴Hugh Culber,也在发现号工作。

Rekha Sharma扮演星际联盟飞船发现号的安全官Landry。

Doug Jones扮演星际联盟飞船发现号的科学官Saru中尉,他来自《星际旅行》系列中从未出现的一个新外星种族「科尔宾」人(Kelpian),走路的姿态有点像超模。他能「感觉到死亡的来临」,因为他生活在一颗奇特的星球上,「科尔宾」属于「猎物」种族。他在自己的种族中第一个加盟星联舰队。在Saru的母星球上,有一种占统治地位的掠食种族不停追杀弱小的「科尔宾」人,Saru便是「科尔宾」的一员。Saru练就了高超的生存直觉。像「科尔宾」这样的「猎物」种族在星联舰队中通常都是胆小鬼的代名词,但你绝不能小视Saru。这个角色相当于本剧的Spock和Data……或者说两人的结合体。

Terry Serpico扮演星联舰队司令Anderson上将。

Shazad Latif扮演星联舰队官员Tyler。

Mary Wiseman则将扮演星舰学院学员Tilly,正在完成最后一年的学业。

Chris Obi扮演克林贡舰队领袖T’Kuvma,他正谋求将所有克林贡家族团结起来,共同对抗星际联盟。

Kenneth Mitchell扮演克林贡指挥官Kol,是T’Kuvma的弟子。

Mary Chieffo扮演克林贡飞船的甲板战斗指挥官L’Rell,是T’Kuvma最得力的助手。

Clare McConnell和Damon Runyan扮演克林贡帝国的领袖Dennas和Ujilli。

Rainn Wilson扮演《星际旅行:原初剧集》中的角色Harry Mudd,他是一个臭名昭著的星际罪犯。这个角色当年由Roger C. Carmel扮演,又名Harcourt Fenton Mudd,原本只是个小角色,在本剧中的戏份不详。

关于该剧,你还需要知道……

该剧一共得到15集预订,将被拆分成两部分播出。第一部分8集在秋季播出,11月5日结束。第二部分7集在2018年1月播出。没错,就是《行尸走肉》、《行尸危途》的那种播出方法。CBS的解释是:他们需要更多时间来处理后面那些集,因为该剧的后期制作工作太繁杂了。

有消息称该剧已经提前获得第二季续订,故事将重点描述第一季中「克林贡战争」所造成的后果(幸存者、死难者、星际舰队的教训,等等)。

今天的技术和六十年代已经不能同日而语,但是你能仍感觉到该剧向《原初剧集》致敬的味道。

主人公Michael Burnham是被Sarek养大的,她的亲手父母在哪里?制片人证实她的父母遭到克林贡人谋杀,这件事就发生在她在瓦肯学院就读期间。当时克林贡人发动了一场意外袭击,Michael的父母不幸殒命。Sarek感觉瓦肯人该为Michael负责,因此将她视如己出,带到瓦肯人当中进行抚养。

该剧不大可能会让Kirk亮相。

本剧会让克林贡人讲克林贡语(而不是英语),然后在屏幕上配字幕。

第一季将重点描述克林贡人与星际联盟舰队的冲突。克林贡人有自己的荣耀、兴趣和天赋,还有非常独特、令人着迷的文化。

该剧中克林贡的风格可能让《星际旅行》剧迷感到不适应,毕竟该剧故事发生在原初剧集之前(克林贡与星际联盟的冷战时期)。对于不同的克林贡族群,风格自然也是不一样的(该剧有多个克林贡族群)。

Spock过去从未提到过父亲有个养女,这是为什么?别着急,会告诉你的。

星际联盟舰队试图用和平的方式来解决冲突,但剧中人总会做出一些错误的决定。无论最终结果如何,他们都必须接受。

该剧的音乐由Jeff Russo谱写。

因为剧中太多角色不是白人,因此该剧遭到很多白人的抵制、批评和质疑(其实白人主要针对的是Michael Burnham和Philippa Georgiou这两个核心角色——一个非裔,一个亚裔)。因为剧中出现了女船长,因此又遭到很多男性至上主义者的抵制、批评和质疑(这主要是说Philippa Georgiou)。剧组公开反对这种论调,重审对多元化的支持:「Star Trek has always been pictorial of diversity and universality and unity. If you say you love the legacy of Star Trek, but you don’t love that, then you’ve missed it. I encourage you to come on the journey with us.」

神舟号是一艘旧式飞船,而发现号是一艘新式飞船,这两艘船在该剧中都很重要。

从《星际旅行》原初剧集到现在,从未有任何一部《星际旅行》作品考虑给主人公穿上防弹衣(或者身体护甲),但是《发现》考虑到了。不信?瞧瞧剧照。可问题是……《发现》是前传而不是后传啊,「古人」已经想到的问题,后人竟然忘了?真尴尬。

该剧每集播出之后会有一个伴生节目《Talking Trek》,专门解读当集内容——《Talking Dead》《Talking Bad》,这种节目已经很多了,你应该不陌生。

ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery
ST_Discovery

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
瓦西里
2017-09-24 03:24

希望剧情上没太多逻辑漏洞。

瓦西里
2017-09-27 21:10

前2集不错,质量挺高。

评论已关闭。