本周回归剧:黑名单 The Blacklist S05

DONATINO2017-09-26 23:49

The_Blacklist_S05

前情提要:Liz通过DNA检测发现Red Reddington就是自己的亲生父亲。Kaplan先生跳下一座大桥自杀身亡。Tom遵照Kaplan先生的指示将一个手提箱交给Liz,里面装着部分人体骨骼和一些关键信息……如果Liz想要查清母亲Katarina究竟发生过什么,她所需要的信息应该都在里面。

5×01《Smokey Putnum》中,Red的犯罪帝国彻底崩塌了,他反而觉得无事一身轻,于是拉着Liz去干一票大买卖:既能搞到一大笔钱,又能将一名新黑名单成员送交专案组。Liz感觉他的计划很不靠谱,但能与亲生父亲共事对她来说别是一种滋味……或许这就是她要面对的新现实吧。Ressler陷入危险境地。Tom衡量自己的选择。Michael Aronov、James Carpinello和Aida Turturro客座演出。

关于本季,你还需要知道……

Liz和Red的关系问题终于解决了,但另一个谜团又来了:那个手提箱里的信息究竟有多重要?Red为什么急着要隐藏其中的秘密?Red进入Liz的生活并非「父女关系」这么简单,剧情中还有更大层面的东西等待揭秘。如果Red老是不说真话,势必会引起更多麻烦。Red和Tom的矛盾会因为这个手提箱的出现而升级,Liz被夹在中间真的很为难。

Red的犯罪帝国垮掉之后,他很积极地想要重建它。在此过程中,剧情气氛会相对轻松一些。在和Kaplan先生的战斗中,在拯救Liz的过程中,他已经失去了一切——包括他的人际关系网,也包括他的资金来源。他需要从头开始,那会是一件比较幽默的事情。他知道自己有机会东山再起,他还没有到走投无路的地步。他现在没有钱,也没有名声,但有的是时间,他有充裕的时间来思考自己的下一步行动。至于专案组方面,他们至少不用再担心Julian Gale,但Ressler必须面对自己惹的麻烦:他雇用一个黑名单成员来掩盖Laurel Hitchen之死,这是明智之举吗?此外,Aram和Samar试图让两人的爱情关系「全面化」、「正式化」,他们甚至在办公室的电梯里就迫不及待地开始亲热!但该剧终究不是打爱情牌的,关于爱情的戏份都不太重要。

该剧还有一个谜团待解:Red在全剧第一集里为何主动向执法机构自首?制片人称这个谜团很快会有线索,但不是直接的答案……至少本季没有。

因为衍生剧《黑名单之救赎》(The Blacklist: Redemption)被取消了,所以Tom Keen回到了《黑名单》(准确地说是扮演他的演员Ryan Eggold回来了)。Tom和Liz又在一起了,这次是真的「大团圆」。唯一的问题是,Red从来就对Tom没有好感,他不大可能认Tom是自己的女婿,甚至早就可能下手杀了Tom。但Tom爱Liz,Liz也爱Tom,这是Red至今还让Tom活着的重要原因。无论如何,Tom的回归会让三人的关系变得更加复杂、更加有趣。

Geoffrey Owens和Poorna Jagannathan将演出10月的某集。前者扮演Dresner医生,一个聪明的、技艺高超的黑市医生,毫无任何道德感。他将在一种非常独特的环境下做一次非常复杂的手术。后者扮演性格强硬、讨厌人世的Norah Ahmad,来到美国是为了完成某种「抑制不住」的需要。她很有决心、冷血无情,准备摧毁一切挡在前进道路上的人或事。

Liz现在和亲生父亲Red一起冒险,她的生活不再像以前那么严肃,而Red在她的感化下也稍微有了一点道德心。Liz多少还是感到有些为难——一方面她仍然是联邦探员,属于白道;另一方面她有越来越强的犯罪直觉,惊险刺激的黑道生活让她感觉诱惑。不可否认,用黑道的思维来做白道的工作,有时会让她工作得更出色。

The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05
The_Blacklist_S05

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签