老D带你看剧:《前妻俱乐部》再次被改编

DONATINO2017-10-03 20:42

老D带你看剧:有啥新的?

20171003

1996年热门电影《前妻俱乐部》(The First Wives Club)将再次被改编成电视剧。去年这个项目曾在TV Land进行开发,但TV Land最终选择放弃。今年派拉蒙电视网重新拾起这个项目——此前派拉蒙电视网已经接管TV Land尚未播出的两部新剧《希德姐妹帮》和《美国女性》。派拉蒙版《前妻俱乐部》将由Tracy Oliver执笔创作,Karen Rosenfelt担任执行制片人。故事描述一个纽约闺蜜圈的日常生活——当她们的婚姻纷纷崩溃之后,她们只能依靠彼此来共渡难关。姐妹情不仅帮助她们重新获得信心和力量,还为她们实施「小小的报复」开了方便之门。

《广告狂人》(Mad Men)的男主角Jon Hamm将主演亚马逊网新剧《好预兆》(Good Omens)。前不久亚马逊网宣布将尼尔-盖曼和Terry Pratchett的小说《Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter Witch》改编成六集有限剧集《好预兆》,尼尔-盖曼亲自创作剧本并兼任剧集总监,英国BBC参与投资。该剧预计2019年播出。故事设定在2018年,世界末日即将来临,人类即将毁灭,全世界只剩下一本艾格尼丝-风姿的预言书(唯一百分之百准确的预言书)。根据书中描述,这个世界将在一个星期六灭亡……准确地说,就是下个星期六……在晚餐前。于是正义与邪恶的军队开始集结,亚特兰蒂斯再次崛起,一切看起来都和「神圣计划」(Divine Plan)非常吻合。但是一个爱挑剔的天使和一个爱投机的恶魔却不愿参与即将爆发的战争,他们从世界之初就一直在地球上生活,已经越来越喜欢凡人的生活方式。更要命的是,有人似乎搞错了「基督之敌」(Antichrist)。Michael Sheen扮演天使亚茨拉菲尔(Aziraphale),David Tennant扮演为黑暗力量卖命的地狱恶魔克罗利(Crowley)。Adria Arjona扮演古代巫师Agnes Nutter的后裔Anathema Device,一个神秘术士。Nina Sosanya扮演圣贝利尔唠叨会的修女Mary Loquacious。Ned Dennehy扮演地狱公爵Hastur。Ariyon Bakare扮演地狱公爵Ligur。Jack Whitehall扮演Newton Pulsifer,绰号Newt,原本是个薪水微薄的职员,后来成了巫师猎人。Michael McKean扮演军官Shadwell,领导着一支专门搜捕巫师的军队。他有自己的任务和使命,他对此绝无二心。Newt受他差遣。Miranda Richardson扮演灵媒Tracy夫人,兼职做高级妓女。当Newt和Shadwell试图拯救世界免遭天劫时,Tracy夫人将伸出援手。Sam Taylor Buck扮演基督之敌,但他是心不甘情不愿的。Daniel Mays和Sian Brooke扮演他的父母。Jon Hamm扮演大天使加百利(Gabriel),他是上帝的主要信使。他和亚茨拉菲尔截然不同——作为天使的领袖,加百利身材高大,长相英俊,魅力非凡,衣着完美。原著中这个角色被一笔带过,但在本剧中非常重要。Amma Ris、Ilan Galkoff、Alfie Taylor的角色不详。

大学生Jack Mulhern加盟Hulu网试映集《异境之钥》(Locke & Key),Danny Glover亦将演出。《异境之钥》是Joe Hill(史蒂芬-金的儿子,全名Joseph Hillstrom King)创作的漫画,掌握版权的IDW娱乐集团一直都想将其改编成电视剧集。2010-2011播出季Fox曾和梦工厂电视制片公司合作开发过这个项目,当时的制片人为黄金制片组合Alex Kurtzman和Bob Orci,编剧为Josh Friedman,主演为Mark Pellegrino、Miranda Otto、Jesse McCartney、Sarah Bolger、Skylar Gaertner和Nick Stahl,阵容虽算不得「强大」,但也相当不俗。这个项目的试映集曾在2011年的圣地亚哥动漫大会上公映,但最终胎死腹中。在2014年的动漫大会上,Alex Kurtzman和Bob Orci再次宣布改编《异境之钥》,但合作方由二十世纪福克斯换成了环球影业,类型也由电视剧集换成了电影三部曲,最终又一次不了了之。前年,IDW第三次尝试将《异境之钥》改编成电视剧集,由Joe Hill本人亲自撰写试映集剧本并兼任执行制片人。不仅如此,IDW还邀请了国际合作方加盟,颇有「志在必得」的味道,但还是没戏。现在,来自《迷失》(Lost)的制片人Carlton Cuse和《奇异博士》(Doctor Stranger)的导演Scott Derrickson将第四次开发这个项目,后者还将亲自导演试映集(如果该项目获得正式剧集预订,他还会导演其他集),Joe Hill、Lindsey Springer、Ted Adams和David Ozer参与制片。该项目的最新买家是Hulu网……他们对该项目的热情似乎远比电视网要高。据称《异境之钥》最近几年之所以频繁有影视改编项目出现,主要还是Joe Hill本人充满激情。很显然……他认为自己花了整整七年时间创作了六本书,这些心血不能白费了……《异境之钥》主要描述Locke一家人的奇异经历。当父亲被一个精神错乱的高中学生杀害后,Locke家的三个孩子Tyler、Kinsey和Bode随母亲Nina搬到了缅因州的一座小镇。在年代久远的新家,这家人发现屋里隐藏着多把奇异的魔法钥匙,不仅赐予人们多种超能力(包括灵魂出窍的能力),还能打开通向灵异之境的大门。与此同时,一个憎恨Locke家族的邪恶怪物尾随而至,试图绑架Locke一家并抢夺这些异境之钥,不达目的誓不罢休。电视剧集主要根据原漫画第一套书《欢迎来到拉夫克劳福德》(Welcome to Lovecraft)改编。Frances O’Connor扮演孩子们的母亲Nina Locke(Miranda Otto在2011年Fox试映集中扮演此角色)。Jackson Robert Scott扮演Locke家中最小的孩子Bode Locke,虽然只有八岁,但却汇聚了同龄人所有的乐观精神和丰富的想象力。他对家中可能有超自然现象感到兴奋,充满理解力……但他同时也是潜伏在暗处的超自然力量最容易侵害的对象。Megan Charpentier扮演Rendell和Nina Locke的大女儿Kinsey Locke,正在经历青春期的转变。Nate Corddry扮演Locke家三个孩子的叔叔Duncan Locke。当哥哥惨遭谋杀之后,Duncan尽其所能为哥哥的家人抚平创伤,让他们重新振作起来。Duncan和他的同性恋男友Brian Rogers帮助Nina和三个孩子在家族老宅安顿下来。Duncan看起来并未察觉这栋房子有什么异常,可事实上他隐瞒了很多关键的秘密。Jack Mulhern扮演Locke家的长子Tyler Locke,是个很爱护弟妹的哥哥。在父亲被谋杀后,Tyler快速成熟起来,成了家里的顶梁柱。不过他毕竟只是个青春少年,他还不能完全替代他的父亲,这让他感到惶恐不安。他在家族老宅中发现一批能赐予自己多种魔法力量的魔法钥匙,他的生活变得更加复杂。Danny Glover扮演马西森学院的英语教师Joe Ridgeway,有点古里古怪的。当孩子们的父亲Rendell遭人谋杀后,Nina带一家人搬到了马西森。Joe成为Locke家三个孩子的导师和Nina的朋友,但他知道一些Rendell长期向家人保守的伤心秘密。

老D带你看剧:有啥要变的?

Teyana Taylor将在《掷地有声》(Hit The Floor)第四季中扮演一个神秘角色,细节未知。

据称Mia Kirshner将在《星际旅行:发现》(Star Trek: Discovery)中扮演Spock的人类母亲Amanda Grayson,她在某种程度上相当于该剧主人公Michael Burnham的养母和监护人。该剧至今仍未解释「为何Spock终其一生没有提到自己有个养妹」。

已证实Aidan Gillen将在《浴血黑帮》(Peaky Blinders)第五季中再次扮演Tommy Shelby的新盟友Aberama Gold,Aberama Gold的拳击冠军儿子Bonnie亦将出现。该剧第四季尚未播出。

Fox宣称《天赋异禀》(The Gifted)从10月2日开始将在全球183个国家和地区播出——此前他们对《X军团》、《行尸走肉》、《越狱》、《24:遗产》和《X档案》都是这样做的。

MTV宣布追加预订夏季真人秀《Siesta Key》8集,使第一季总订数达到18集,差不多是全季了。这批新集将在2018年冬季播出。要想解释这个真人秀的内容恐怕有点困难,但有两个字可以很好地形容它:性感。

在计算「当日+3日」的数据后,《我们在一起》的观众人数从1294万增加到1779万,18-49收视率从3.9增加到5.68。观众人数虽然比《生活大爆炸》(2200万)和《少年谢耳朵》(2150万)的「当日+3日」数据差点,但18-49收视率却坐稳了头把交椅(《生活大爆炸》的「当日+3日」只有5.5)。《生活大爆炸》统治广播网这么多年,终于到了要让贤的时候了?

据称《谍网》(Quantico)第三季首集部分镜头在意大利实地拍摄,Alex Parrish会出现在相应场景中。

据称《唐顿庄园》(Downton Abbey)很快会有「大」消息宣布,但该剧的社交媒体上并未直说是什么类型的消息。或许是传说已久的电影版?或者另一部类似的剧集?

上周五《异人族》的首播成绩虽然比较糟糕,但至少比CBS的《百战天龙》好点。《百战天龙》的观众似乎不喜欢看美女?当第二季新增一个漂亮女性角色之后,收视率立刻就掉下去了。

警察世家:1004万,1.1
天堂执法者:864万,1.0
异人族:375万,0.9
地狱厨房:302万,0.9
百战天龙:669万,0.8
驱魔人:158万,0.5

上周日ABC的情况不是太好,或许ABC不该胡乱改动周日的档期?

新闻调查六十分:1201万,2.0
群体智慧:888万,1.4
鬼灵幻影:356万,1.4
辛普森一家:325万,1.4
Shark Tank:504万,1.3
开心汉堡店:303万,1.3
恶搞之家:285万,1.3
海军罪案调查处:洛杉矶:848万,1.2
一个人的地球:234万,0.9
深谷十日:347万,0.6
玩具箱:222万,0.4

老D带你看剧:今天有啥值得看?

Ben Whishaw将和Hugh Grant共同主演Stephen Frears执导的三集迷你剧《英国丑闻》(A Very English Scandal),下面是首张宣传照。该剧取材于著名记者John Preston撰写的畅销书《A Very English Scandal: Sex, Lies And A Murder Plot At The Heart Of The Establishment》,剧本由Russell T Davies创作。故事描述首个站上法庭被告席的英国国会议员Jeremy Thorpe(Hugh Grant)所经历的真实历史事件——他被指控阴谋罪和煽动谋杀罪。上世纪六十年代晚期,同性恋刚刚在英国获得合法地位。Jeremy Thorpe作为当时自由党最年轻的领袖(同时也是英国数百年来任何政党最年轻的领袖),原本有着锦绣前程,但他的内心深处却埋藏这一个不能让人知道的秘密。多年前,他与一个叫Norman Scott(Ben Whishaw)的男人发生过性关系。如果这件事让人知道了,他的政治生涯也就结束了。在朋友们的帮助下,Thorpe想了各种各样的方法来掩盖真相,但都行不通。最终,他发现自己只剩下唯一的选择——让Scott永远闭嘴。1979年,法院以「阴谋杀害前情人Norman Scott」的罪名对Jeremy Thorpe进行了审判,但最终做出了无罪判决。无论如何,这件事彻底终结了Jeremy Thorpe的政治生涯,也彻底改变了英国社会。人们第一次认识到英国政客有多么无耻、下流、腐败,满嘴谎言——在当时,几乎没有人敢相信这种事情是真的;但是现在,人们已经习惯了英国政客嘴里没有几句话是真的。Alex Jennings、Patricia Hodge、Monica Dolan、Adrian Scarborough和Jason Watkins参与演出,Eve Myles、Michele Dotrice和Blake Harrison亦将演出。

20171003

BBC公布了五集新剧《白衣女人》(The Woman in White)的首批剧照。该剧根据英国小说家Wilkie Collins的同名心理惊悚小说改编,故事设定在维多利亚时代的伦敦。Walter Hartright在一条洒满月光的路上遇见一位全身素白、仿佛鬼魅一般的女人,他决心解开这个神秘女人的秘密,却被拖进了一个神秘而可怕的世界。原著混合了爱情、悬疑、危险和秘密等元素,被许多人称作「人类历史上第一本心理惊悚小说」。故事中涉及心智问题、身份认同问题,还有英国乡村房屋经典的「阴暗道路和回廊」和维多利亚时代的「精神病院」。Ben Hardy扮演男主人公Walter Hartright,Jessie Buckley扮演足智多谋、为人忠诚的女主人公Marian Halcombe。Olivia Vinall扮演神秘的白衣女人Laura Fairlie。Dougray Scott扮演Percival Glyde爵士。Charles Dance扮演Fairlie先生。Art Malik、Joanna Scanion、Vicki Pepperdine和Riccardo Scamarcio参与演出。上次BBC改编《白衣女人》是在1997年,《行尸走肉》的男主角Andrew Lincoln在那个版本中扮演Walter Hartright。

20171003
20171003

这是《奇人异事》(Stranger Things)的新宣传海报。

20171003
20171003
20171003

《河谷镇》(Riverdale)的新宣传海报有足够的理由让Bughead的支持者担心——当Jughead加入南区毒蛇帮之后,坏女孩Toni Topaz(Vanessa Morgan)可能会竭尽全力破坏Jughead与Betty刚刚起步的爱情。图上的另两个角色都是南区毒蛇帮成员(Jordan Connor,Drew Ray Tanner),其中一个绰号Sweet Pea。

20171003
20171003

Marvel为纽约动漫大会准备了一批海报,包括《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)、《惩罚者》(The Punisher)、《杰西卡-琼斯》(Jessica Jones)、《斗篷与匕首》(Cloak & Dagger)和《逃家少年团》(Runaways)。

20171003
20171003
20171003
20171003
20171003

宣传海报:《绿箭侠》(Arrow)、《闪电侠》(The Flash)

20171003
20171003

湾畔倾情 Chesapeake Shores 2×10 Freefall 季终集 预告

撒旦在人间 Lucifer 3×02 The One With The Baby Carrot 预告

重案组 Major Crimes S06 正式预告片 3

星际旅行:发现 Star Trek Discovery 1×04 The Butchers Knife Cares Not For The Lamb’s Cry 预告

天赋异禀 The Gifted 1×02 rX 及后续剧情 预告

少年谢耳朵 Young Sheldon S01 综合预告

勇者豪情 Valor 预览:Matt Barr(Leland Gallo)访谈

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。