本周回归剧:明日传奇 Legends Of Tomorrow S03

DONATINO2017-10-08 22:50

Legends_Of_Tomorrow_S03

前情提要:传奇团队打破了「禁止他们与过去的自己进行互动」的基本法则,创造了一个时间风暴,整条时间线都乱套了。远古恐龙出现在大都市的街道上!

3×01《Aruba-Con》中,传奇团队意识到他们破坏了时间线,Rip Hunter宣布解除他们的一切职权。Rip成立了一个新组织,名字叫做「时间局」。当传奇团队终于有机会重新组队时,他们欣喜若狂……但Rory发现凯撒大帝(Simon Merrells)竟然跑到加勒比海的阿鲁巴岛上去了,这是他们从未想过的新威胁。Sara、Nate和Ray打算从时间局盗回被扣押的波行者号飞船,进而阻止凯撒大帝征服现代世界。

本季主要新角色和发生变动的角色

Courtney Ford扮演Damien Darhk的女儿Eleanor,超凡脱俗,迷人而狡猾。她看起来很天真,但那全都是在演戏。她事实上非常危险,和父亲一样善于操纵别人。她总是会说别人最想听的话。她聪明绝顶,精于算计,想方设法领先对手一步。Ray Palmer(Brandon Routh)感觉自己受到Eleanor的诱惑……就连他自己也说不清是为什么。他说不清,我说得清:Brandon Routh和Courtney Ford在现实生活中本来就是一对夫妻。Eleanor曾在《绿箭侠》(Arrow)第四季中出现过,当时她还只是个小女孩,名字叫Nora。她的父母都已经死了,传奇团队在未来的某个时刻将和她打交道。她在3×05中登场。

Susie Abromeit扮演Ray Palmer的母亲。她出现在3×04中,那一集描述Ray在80年代的童年生活。

伊朗裔演员Tala Ashe扮演首个穆斯林裔美国超级英雄:2030年的黑客Zari Adrianna Tomaz,她将给该剧带来一些全新的东西。很显然,这又是冲着特朗普政府(尤其是其种族和宗教政策)去的。剧组进一步透露,在Zari的时代,技术的进步已经显著改变了人类文明,但人类的恐惧、不公、偏见、虐待、对地球漠不关心仍然是根深蒂固的问题,人类的本性未能跟上技术发展的速度。为了宣扬真理和正义,Zari决定做个灰帽子黑客。Zari将在2030年见到传奇团队,但Zari和传奇团队矛盾重重,因为她认为传奇团队的任务仅仅是修正时代错误,那无法从根本上解决问题。2030年的美国变成了反乌托邦的极权国家,Zari希望用「向有权人说真话」的方式来改变一切。她强烈质疑传奇团队的作用,因为她生活在一个可怕的、毫无希望的时代,传奇团队所做的一切都未能让这个时代发生本质变化。Zari希望改进历史而不单纯是修正历史。她非常谨慎,不肯轻易向传奇团队的任何人交心,所以她一开始和其他人矛盾重重(特别是天性乐观的Ray)。Zari并未意识到自己体内潜藏着某种力量——某种来自古老而神秘的源头的力量。

来自《情人》(Mistresses)的Jes Macallan扮演多集角色Ava Sharpe。她是一位工作努力的特别探员,为联邦政府的秘密部门效力。这个秘密部门就是时间局,专门负责管理时间旅行行为,保护历史不被篡改。她很聪明也很有抱负,总认为自己是人群中最聪明的。她有时不讲任何情面,一切只为达到目标。她倔强地追求完美,导致很多人和她断绝了友谊和爱情。

Billy Zane扮演政客兼杂耍演员P.T. Barnum,他创建了「Barnum & Bailey」马戏团——号称「地球上最棒的表演」。Barnum是个坏蛋,但他也想表演一场好戏。这个角色只是客座角色,戏份不会太多。

Tracy Ifeachor扮演《雌狐》(Vixen)动画剧中的反派角色Kuasa。她是Mari McCabe的姐妹,曾经还是图腾守护者(拥有图腾的人能够掌握动物的力量)。她善于操纵水,因为她是个水女巫。如果她化身为水靠近敌人,敌人几乎无法察觉。

Neal McDonough本季被提升为常规演员,他在该剧(和《绿箭侠》)中扮演末日军团成员Damien Dahrk。本季的Damien Darhk将是一个新版本的Damien Darhk,更少傻气,更多黑暗。

《闪电侠》中的大猩猩古鲁德会出现在该剧中。Kuasa、Damien Dahrk和古鲁德是传奇团队本季最难对付的三个敌人,他们甚至形成了类似「末日军团」的联盟关系。

Arthur Darvill和Wentworth Miller均将回归,再次扮演Rip Hunter和冰冻队长。Rip Hunter不再是传奇团队的正式成员,而冰冻队长被抹除的记忆也不会恢复。这个冰冻队长和你熟悉的冰冻队长不太一样,就连他的铁哥们热浪都不认识他了。从某种意义上来说,这个冰冻队长更像是第一季里的冰冻队长。

关于本季,你还需要知道……

传奇团队在上季结尾撕裂了时间,本季剧情就从那里开始。他们无法立刻修补时间的总体问题,这意味着他们必须面对洛杉矶的恐龙危机。此后传奇团队每集解决一个问题。

本季波行者号的船员们必须面对时间局的强力竞争,他们的对手全都是最出色、最聪明的精英。Rip Hunter差不多重建了「时间大师」的职能。制片人强调Rip Hunter不是第三季的反派角色,他只是「想用自己的方式来做正确的事情」,「守规矩」,「用比较有效的手段来完成工作」。他那种反传统的态度可能会给传奇团队带来一些麻烦,但他不坏,不像第二季中末日军团把他变得那样坏。

波行者号的人工智能Gideon将在3×01中「有血有肉」地亮相。

传奇团队将在3×03前往十九世纪七十年代(1870s)。

3×04的情节与著名导演斯蒂文-斯皮尔伯格有关,因为集名《Phone Home》直接指向经典电影《ET外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial)。这集故事设定在上世纪八十年代,Ray Palmer的童年是剧情核心之一。Ray的部分童年将得到解释,尤其是和他的乐观主义相关的心理问题。Ray的童年其实有点悲伤。

3×06中有个叫Firestein的角色,传奇团队遇到了电影《辣妈辣妹》(Freaky Friday)的情形。换句话说,他们必须「模仿彼此」。尤其是Jax和Martin Stein博士?

Matt Ryan目前很忙,因此他不大可能本季客串「地狱神探」Constantine。

本季会有不少非人类坏蛋。

Sara可能会有新的爱情对象,但她的爱情很难持久(一个东奔西走的时间旅行者几乎不可能拥有稳定的生活)。请不要忘记Sara是个双性恋,本季她的个人故事「将再次确定这一点」。

Ray的兄弟Sydney可能会出现在本季。当然,他也由Brandon Routh扮演。

Maisie Richardson-Sellers仍然是常规演员,因此她的角色雌狐暂时死不了(不管冰冻队长上季结尾对她做了什么)。

Amaya将继续培养自己和Mick的友谊,同时发展自己和Nate的爱情关系。Nate和Ray的兄弟情也得到加强。

关于今年的四剧大交叉

今年的四剧大交叉发生在11月27日和28日,主题为「地球X的危机」(Crisis on Earth-X)。故事起始于Barry和Iris的婚礼,当所有英雄齐聚中心城参加庆典仪式时,来自地球X的坏蛋带着一个可怕的目的前来搅局。来自《谍网》(Quantico)的Russell Tovey将在交叉集中扮演同性恋超级英雄「光线侠」(The Ray),同时这个角色会有一部独立的动画剧,名字叫做《自由战士:光线侠》(Freedom Fighters: The Ray)。Raymond “Ray” Terrill原本是个记者,他发现一群政府科学家正在研究一个将光线改造成大规模杀伤性武器的秘密项目。没等他将真相公诸于众,该项目的负责人试图用一种「基因照明弹」将Ray置于死地。Ray没有在爆炸中丧生,反而产生了与光线有关的超能力。Ray意识到自己能做的不仅仅是用文字来报道不公正现象,他可以亲自去阻止它发生。他从此自称「光线侠」,并受到「山姆大叔」(Uncle Sam)的征召加入了自由战士团队。只要哪里有压迫,哪里有暴力,他就会在哪里出现。光线侠生活在地球X上,纳粹德国在那个世界中打赢了第二次世界大战,而且那个世界中的绿箭侠、闪电侠和超女全都是邪恶的。其中超女在地球X的邪恶副本名叫Overgirl,她会出现在动画剧《自由战士:光线侠》中。冰冻队长和《明日传奇》的新角色Zari会出现在交叉集中。来自地球X的坏蛋Prometheus-X也将出现,但他不是由《绿箭侠》中Prometheus的扮演者Josh Segarra扮演的。地球X上的Prometheus-X究竟是谁?是Quentin Lance-X?还是Roy Harper-X(Colton Haynes)?目前不得而知。

Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03
Legends_Of_Tomorrow_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。