老D带你看剧:《神探南茜》电视改编项目从CBS跳至NBC

DONATINO2017-10-17 22:42

老D带你看剧:有啥新的?

20171017

在去年CBS的《神探南茜》(Nancy Drew)改编版失败之后,今年NBC决定扛起大旗,再次改编这套赫赫有名的神秘小说。该版本的制片人由Tony Phelan、Joan Rater和Dan Jinks担任……没错,去年CBS改编版也是他们三人创作的。为了不重蹈覆辙,他们决定抛弃去年的创意(CBS版是一部传统的程序型罪案调查剧),用截然不同的方式来演绎这个传统故事。在NBC的新版本中,主人公是一套著名少女侦探系列小说的作者。当她在现实生活中遭遇谋杀悬案之后,她必须向两个从小玩到大的闺蜜寻求帮助,她们事实上就是她所有小说的灵感来源。问题是……她们一直对这个所谓的朋友怀恨在心,因为她们觉得她多年前写的那些东西完全丑化了她们的形象。系列小说《神探南茜》曾五次被改编成电影,两次被改编成电视剧集。前童星Bonita Granville在四部华纳电影中扮演这个角色(上世纪三十年代),最近的一部电影(同样来自华纳)在2007年上映,Nancy Drew由Emma Roberts扮演。在电视方面,ABC曾于1977-1979年播出Pamela Sue Martin主演的首个电视剧版,后来又于2002年播出Maggie Lawson主演的电视电影(这个项目原本当做剧集进行开发,但最终只停留在电视电影阶段)。

CW宣布开发Katie Lovejoy提交的新剧《Dead Inside》,故事描述一名工作业绩不佳的巡警在一起爆炸案中侥幸逃生,但她的「大人物」侦探哥哥却不幸遇难。不久后,妹妹开始看到哥哥的鬼魂,兄妹俩的关系发生戏剧性变化。这一人一鬼决定合作侦破刑事案件——无论受害人是死是活(包公日审阳夜审阴?)——让妹妹终于有机会真正活出个人样。与此同时,他们还要调查哥哥的鬼魂被困在地球上的原因,他究竟有哪些未竟之事?

CBS宣布重启上世纪五十年代NBC经典广播节目《Name That Tune》,并且直接给予试映集预订。节目形式我们已经很熟悉了,国内也有许多模仿者——各种年龄层次的参赛者将在节目中测试自己的歌曲知识(例如听曲辨歌、听词辨歌等),同时还要完成数百个即兴游戏。

ABC宣布开发一部尚未命名的新剧,Mila Kunis通过自己的制片公司挂名制片,实际制片人兼编剧为来自《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)剧组的William Harper。故事描述一个家庭主妇感觉自己被丈夫忽视,又被青春期女儿瞧不起。最近他们家隔壁来了一位性感的私家侦探,她决定成为他的「徒弟」和「搭档」,她的人生终于有意义了,她也找到了新的自信。

Owen Teague加盟Hulu网试映集《异境之钥》(Locke & Key)。《异境之钥》是Joe Hill(史蒂芬-金的儿子,全名Joseph Hillstrom King)创作的漫画,掌握版权的IDW娱乐集团一直都想将其改编成电视剧集。2010-2011播出季Fox曾和梦工厂电视制片公司合作开发过这个项目,当时的制片人为黄金制片组合Alex Kurtzman和Bob Orci,编剧为Josh Friedman,主演为Mark Pellegrino、Miranda Otto、Jesse McCartney、Sarah Bolger、Skylar Gaertner和Nick Stahl,阵容虽算不得「强大」,但也相当不俗。这个项目的试映集曾在2011年的圣地亚哥动漫大会上公映,但最终胎死腹中。在2014年的动漫大会上,Alex Kurtzman和Bob Orci再次宣布改编《异境之钥》,但合作方由二十世纪福克斯换成了环球影业,类型也由电视剧集换成了电影三部曲,最终又一次不了了之。前年,IDW第三次尝试将《异境之钥》改编成电视剧集,由Joe Hill本人亲自撰写试映集剧本并兼任执行制片人。不仅如此,IDW还邀请了国际合作方加盟,颇有「志在必得」的味道,但还是没戏。现在,来自《迷失》(Lost)的制片人Carlton Cuse和《奇异博士》(Doctor Stranger)的导演Scott Derrickson将第四次开发这个项目,后者还将亲自导演试映集(如果该项目获得正式剧集预订,他还会导演其他集),Joe Hill、Lindsey Springer、Ted Adams和David Ozer参与制片。该项目的最新买家是Hulu网……他们对该项目的热情似乎远比电视网要高。据称《异境之钥》最近几年之所以频繁有影视改编项目出现,主要还是Joe Hill本人充满激情。很显然……他认为自己花了整整七年时间创作了六本书,这些心血不能白费了……《异境之钥》主要描述Locke一家人的奇异经历。当父亲被一个精神错乱的高中学生杀害后,Locke家的三个孩子Tyler、Kinsey和Bode随母亲Nina搬到了缅因州的一座小镇。在年代久远的新家,这家人发现屋里隐藏着多把奇异的魔法钥匙,不仅赐予人们多种超能力(包括灵魂出窍的能力),还能打开通向灵异之境的大门。与此同时,一个憎恨Locke家族的邪恶怪物尾随而至,试图绑架Locke一家并抢夺这些异境之钥,不达目的誓不罢休。电视剧集主要根据原漫画第一套书《欢迎来到拉夫克劳福德》(Welcome to Lovecraft)改编。Frances O’Connor扮演孩子们的母亲Nina Locke(Miranda Otto在2011年Fox试映集中扮演此角色)。Jackson Robert Scott扮演Locke家中最小的孩子Bode Locke,虽然只有八岁,但却汇聚了同龄人所有的乐观精神和丰富的想象力。他对家中可能有超自然现象感到兴奋,充满理解力……但他同时也是潜伏在暗处的超自然力量最容易侵害的对象。Megan Charpentier扮演Rendell和Nina Locke的大女儿Kinsey Locke,正在经历青春期的转变。Nate Corddry扮演Locke家三个孩子的叔叔Duncan Locke。当哥哥惨遭谋杀之后,Duncan尽其所能为哥哥的家人抚平创伤,让他们重新振作起来。Duncan和他的同性恋男友Brian Rogers帮助Nina和三个孩子在家族老宅安顿下来。Duncan看起来并未察觉这栋房子有什么异常,可事实上他隐瞒了很多关键的秘密。Jack Mulhern扮演Locke家的长子Tyler Locke,是个很爱护弟妹的哥哥。在父亲被谋杀后,Tyler快速成熟起来,成了家里的顶梁柱。不过他毕竟只是个青春少年,他还不能完全替代他的父亲,这让他感到惶恐不安。他在家族老宅中发现一批能赐予自己多种魔法力量的魔法钥匙,他的生活变得更加复杂。Danny Glover扮演马西森学院的英语教师Joe Ridgeway,有点古里古怪的。当孩子们的父亲Rendell遭人谋杀后,Nina带一家人搬到了马西森。Joe成为Locke家三个孩子的导师和Nina的朋友,但他知道一些Rendell长期向家人保守的伤心秘密。Owen Teague扮演充满暴力倾向、深陷困境的少年Sam Lesser,他杀死了自己的父亲,然后又跑到Locke家开枪杀死了Locke先生、重伤Locke太太。

《老大哥》(Big Brother)的创作人John de Mol将开发一个新的「社会实验」类型真人秀,名字叫做《Lost In Translation》。12个参赛者被运送到一座偏远的岛屿,他们必须合力建造一艘船并回到大陆,在30天内找到一笔被隐藏起来的巨额财宝。问题是,对每个参赛者来说,岛上只有一个人懂他(她)的语言,其他人对他(她)的语言既不懂也不会说。

《权力的游戏》(Game Of Thrones)制片人Frank Doelger和演员Charles Dance、Peter Dinklage将合作开发新剧《Quasimodo》。剧名Quasimodo为雨果名著《巴黎圣母院》中的主人公,故事设定在15世纪的巴黎。

今天还有几部来自戛纳电视节上的新剧:《Jerusalem》描述公元前1000年大卫王试图团结分崩离析的国家,但他的儿子却要推翻他。今后每一季都将描述不同历史时期Jerusalem的历史故事。《Perfect People》描述一名基因工程及其后果。《State Of Decay》根据同名游戏(腐烂国度)改编,是一部类似《行尸走肉》的僵尸剧。

老D带你看剧:有啥要变的?

据称Netflix明年打算发布80部原创电影,差不多每四天就有一部。问题是……Netflix今年发布的72部电影中,你看过多少?

Peter Facinelli将在《反恐特警组》(S.W.A.T.)中扮演关键多集角色Michael Plank,一个自信、强势的商人。他志愿成为平民警务总监,同时也是警察委员会的负责人。在参加特警组总部举办的一场慈善活动时,他首次见到了反恐特警组。Jessica向他提供了一份改革清单,声称这些措施可以大大改善特警组及相关部门与整个社区的关系。Plank对Jessica的激情和想象力大为赞赏,但还是觉得她的计划太复杂,需要精炼。他想让Jessica成为自己的属下,确保她有锦绣前程。问题是……只有他自己知道他究竟想给Jessica怎样的前程和未来。

Liv Tyler将在《名姝》(Harlots)第二季中扮演新常规角色Isabella Fitzwilliam夫人,一位充满贵族气质的交际花。她有把柄攥在Lydia Quigley手中,因此不得不乖乖听命于她。Lydia对她的勒索变本加厉,她不顾一切地想要挣脱束缚。Fitz夫人困在毫无爱情的婚姻中,她出人意料地和高级妓女Charlotte Wells成了朋友,甚至是盟友。

Dax Shepard将客座演出《鬼灵幻影》(Ghosted),扮演长相迷人的计算机程序员Sam,但却有可疑的道德和动机。他来到秘密调查局之后,故意挑拨Max和Leroy发生矛盾。

Paul Adelstein将在《冒牌货》(Imposters)第二季中扮演多集角色Shelly Cohem,一个神秘的「麻烦解决者」,他是Lenny Cohen(Uma Thurman)的前夫。Paul Adelstein是该剧的制片人、联合创作人,这是他(在该剧中)第一次以演员的身份出现在镜头前。

Daniel Bonjour将在《我是僵尸》(iZombie)第四季中扮演多集角色Levon,一个纪录片导演,专门记录西雅图不死世界的真实情况。在上季结尾,Chase Graves向世界公布了僵尸存在的消息,由此引出许多变数。显然有些人同意与他们和平相处(甚至愿意捐出死人的器官供他们食用),但也有些人感觉不爽。还有一些「活人走私者」——包括Levon在内——将患有绝症的人送进封锁的西雅图,这些病号天真地以为变成僵尸之后就能永远不死了,完全未考虑其他后果。

据称Meghan Markle已决定退出《Suits》,不再演出第八季。在筹划与哈里王子的婚礼期间,她显然不再适合抛头露面了,她必须「牺牲事业」。当然,这种事情没个准信,谁也不知道最后的情形会怎样。

据称Netflix已经提前续订《心理猎人》(Mindhunter)第二季,只不过还没有发布官方声明而已。该剧的制片人最近透露,第二季的故事将聚焦臭名昭著的亚特兰大儿童谋杀案——1979年至1981年间,超过30个黑人孩子、少年和青年在该案中被绑架并最终遭到杀害。但令人感到意外的是,第一季的结局……似乎不像是会让剧情「彻底重启」的样子……(我不剧透,你需要自己去看)。

ITV确认《骗子》(Liar)获得第二季续订,明年播出。第二季的剧情将围绕Andrew Earlham的谋杀案展开。

《星际旅行:发现》(Star Trek: Discovery)已经有多项「《星际旅行》历史第一」了——第一个黑人女性主角,第一个非船长主角,第一个公开的同性恋角色,第一个连续故事——本周又来了一个第一,但却是颇有争议的第一:第一个国骂。「Fuck」在英语里相当于我们的「他x的」,此前所有《星际旅行》影视作品中都不曾出现这个脏词,本周不仅出现了,而且是两次!你应该记得,另一部科幻剧《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)为了不惹麻烦特意将「Fuck」改成了「Frak」,以符合基本有线电视网的审查标准。但《星际旅行:发现》是网络剧,和所有中国电视剧一样,它不需要遵从任何语言标准和大多数行为标准(在中国黄金时段的剧集中,想骂脏话就骂,想脱裤子就脱,想撒尿就直接撒,想殴打儿童可以随便殴打,不需要顾虑会被罚款)。

据称《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)将引入克里族杀手Sals-Bek。这似乎暗示该剧会和《异人族》(The Inhumans)产生情节交叉,因为1995年的《异人族》漫画《Inhumans: The Great Refuge》中就有这个人,他和异人族王室有关联。

《绿箭侠》(Arrow)的制片人证实Willa Holland本季的演出合同大约和上季类似,因此不会全季都出现。或许她大部分时间都处于昏迷状态?

《行尸走肉》(The Walking Dead)和《行尸危途》(Fear The Walking Dead)的交叉集究竟怎么回事?故事要聚焦谁?在看过上周日《行尸危途》第三季季终集之后(特别是出现那个关于德州的暗示之后),几乎所有人都确定:这个交叉集会让已故的《行尸走肉》角色Abraham Ford出现在《行尸危途》中。你也有这种想法吗?

《邪恶力量》(Supernatural)的制片人称,衍生剧《任性姐妹》(Wayward Sisters)一开始将安排「Claire离开任性姐妹」,「自己一个人在外面单干」,「但是一起危机迫使她重返任性姐妹大家庭」。「社区」是该剧的重要主题之一。该剧的故事地点可能固定在南达科他州,而不是《邪恶力量》的「永远在路上」。制片人还暗示,固定的故事地点可以为爱情戏创造条件。新加入的通灵女孩Patience将在第三集中亮相,但她是该剧的灵魂。

真是让我大感意外,一部已经被取消8年的剧集竟然又有了「新消息」……在最近的一次访谈中,原《夺命岛》(Harper’s Island)的制片人和主演谈起了当年对第二季的初步构想。他们原计划第二季设定在非洲,名字叫做《夺命游猎》(Harper’s Safari)。第二季将启用全新阵容,不会有任何第一季的角色出现在第二季中。第二季的主要角色是一群大学生,他们去非洲大草原游猎,结果遇上了可怕的事情。可惜,这已经是历史了。

在新一轮周日收视率较量中,我们看到:

辛普森一家:290万,1.3
群体智慧:826万,1.2
恶搞之家:255万,1.2
海军罪案调查处-洛杉矶:876万,1.1
Shark Tank:466万,1.1
开心汉堡店:245万,1.1
鬼灵幻影:242万,1.0
美国滑稽家庭录像集锦:436万,0.8
一个人的地球:195万,0.8
深谷十日:262万,0.4

老D带你看剧:今天有啥值得看?

TNT宣布《精神医生》(The Alienist)将于明年1月22日播出,并公布了一个新预告片。该剧根据Caleb Carr撰写的畅销小说改编,前不久获得直接剧集预订,将在2017年播出。这是一个发生在19世纪中晚期纽约市的快节奏的心理惊悚故事。一系列可怕的谋杀案发生之后,精神病专家Laszlo Kreizler、报社记者John Moore和警察局长Theodore Roosevelt聚到一起展开调查。1896年,纽约正经历「镀金时代」,极度富裕和极度贫穷形成鲜明对比,技术革命方兴未艾。城中突然发生一系列可怕的男妓遇害案,死者的死状令人不寒而栗。刚刚走马上任的警长Theodore Roosevelt(西奥多-罗斯福,后来成为美国第26任总统)找来犯罪心理学家Laszlo Kreizler医生(Daniel Brüh)和报社记者John Moore(Luke Evans)参与秘密调查。一支临时拼凑起来的团队为他们提供协助,其成员都有过人的天赋。其中Sara Howard(Dakota Fanning)是一位年轻勇敢、性格倔强的女秘书,正致力于成为纽约历史上首位女侦探。这群游离于主流社会之外的「专家」利用刚刚萌芽的犯罪心理科学和早期法医调查技术(刑事侦查技术)来追踪纽约市历史上第一批连环杀手。剧本进一步描述道,Laszlo Kreizler医生被人称作「精神医生」(即剧名),他在异常行为研究领域是个权威。他的职业和他不问世事的态度让他显得不合群,很多人都不愿与他接触……尽管他拥有英俊的长相和丰富的阅历。他对自己的工作充满激情,似乎永远不知疲倦地追踪着各种阴险狡诈的凶手——这些坏蛋所使用的手段或恶毒、或残暴、或固守仪式。不管是哪种情况,都严重威胁到这座城市最贫穷者的生存。Kreizler渴望揭开人类心理最本质的秘密,特别是他自己的。只有这样,他才能真正解释一个人为何会成为谋杀犯。John Moore是个英俊、随和、容易分心、多愁善感的《纽约时报》记者,他的文章以解读社会现状为主。他是Kreizler医生和Roosevelt警长多年的老友。他失去了一个爱人,正沉浸在无尽的悲痛中。尽管如此,他还是接受Kreizler医生的邀请参与暴力谋杀案的调查。他没有什么目标,也没有什么动力,只是简单地协助Kreizler的调查。在此过程中,他被迫面对真实的自己和残酷的事实。

Netflix将于11月22日播出新剧《沉默的上帝》(Godless),这是最新预告片。故事设定在19世纪(1884年)的新墨西哥小镇拉贝尔。臭名昭著的悍匪Frank Griffin一边威胁西部的安全,一边追杀Roy Goode。Frank过去视Roy为儿子,但是这位「搭档」最终成了他不共戴天的死敌。Roy躲藏在Alice Fletcher的农场里,Frank一路追踪来到沉寂的拉贝尔镇……有趣的是,这座充满神秘色彩的小镇上竟然全都是女人。Jack O’Connell扮演负伤潜逃的Roy,他是个孤儿,在Frank的看护下长大。因为无法继续忍受「父亲」的暴行,Roy与Frank发生决裂。他破坏了Frank的一次抢劫行动,带着所有赃款逃走了。

20171017

Eleven是如何逃离颠倒世界的?这个《奇人异事》(Stranger Things)第二季的新片花做出了解释。

Tala Ashe在《明日传奇》(Legends of Tomorrow)中扮演的「未来黑客」Zari就是下面这副模样。

20171017
20171017
20171017

Lou Diamond Phillips在《你最坏》(You’re the Worst)中扮演虚构版本的自己。他二十年前曾和Becca、Lindsay的母亲约会,对两个女孩来说就像父亲一样。她们试图找到他,了解他在九十年代抛弃这个家庭的真实原因。他出现在本季第10集,这是首张剧照。

20171017

宣传海报:《芝加哥医魂》(Chicago Med)

20171017
20171017

撒旦在人间 Lucifer 3×04 What Would Lucifer Do 预告

超女 Supergirl 3×03 Far From the Tree 加长预告

天赋异禀 The Gifted 1×04 eXit Strategy 预告

沙娜拉传奇 The Shannara Chronicles 2×02 Wraith 片花

我们在一起 This Is Us 2×04 Still There 片花

范海辛 Van Helsing 2×03 Love Bites 片花

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
小九
2017-10-23 02:44

雖然沒有了Harper’s Island但還有Slasher可以看
覺得兩部劇調性有點像的說!

评论已关闭。