老D带你看剧:CBS宣布翻拍《夏威夷神探》 (本文多视频)

DONATINO2017-10-21 21:00

老D带你看剧:有啥新的?

20171021

CBS宣布翻拍上世纪八十年代Tom Selleck主演的经典警匪剧《夏威夷神探》(Magnum P.I.),该项目直接得到试映集播映承诺。曾成功帮助CBS翻拍《天堂执法者》和《百战天龙》的Peter Lenkov将再度出手,联合《天堂执法者》的剧集总监Eric Guggenheim共同创作新版剧本。新版的角色名称没有变化,但内容和形式则完全不同。为了适应当前如火如荼的「多元化」趋势,原剧中的四个男性主人公在新版中改成了三个男性和一个女性——原剧中John Hillerman扮演的角色Higgins将变为Juliet Higgins。CBS的另一部剧集《福尔摩斯与华生》(Elementary)已经将经典角色华生改成了女性,因此这不算什么奇事。新版《夏威夷神探》描述功勋卓著的前海豹突击队员Thomas Magnum从阿富汗战场回家后干起了私家侦探,充分利用自己多年积累的军事技能来完成客户托付的任务。在另两位退伍老兵Theodore “TC” Calvin、Orville “Rick” Wright和解甲归田的前英国军情六处特工Juliet Higgins的帮助下,Magnum专门承接别人不敢接、不愿接的案件,为那些走投无路的人保留最后一丝希望。除了原剧的动作、冒险和喜剧特点之外,新版《夏威夷神探》还将重点描述「因共同的战争创伤所形成的牢固兄弟情谊」、「退伍军人回家后要如何面对人生」、「在民间如何继续为祖国效力」等热门话题。原剧主演Tom Selleck将不参与该项目。去年ABC曾试图拍摄一部女性向的《夏威夷神探》续篇(以原剧主人公Thomas Magnum的女儿为核心),但最终未能如愿。如果你不熟悉原剧,前一阵子刚好有全套原剧被文件分享网站公布出来,你不妨去看看。

Nikki Toscano、Matt Reeves和Craig Brewer联手向Fox提交了两个剧本,Fox均支付了独占惩罚金。第一个剧本由Nikki Toscano创作,故事描述一个警察大家庭中复杂的个人与工作关系。他们负责调查发生在两个时代的、非常吸引眼球的失踪人口案——在2001年,女主人公Shane McGuinty是纽约警署失踪人口调查处新来的侦探。当9-11事件发生时,她正和搭档Dominic第一次合作。那不仅仅是他们共同承办的第一个案件,也是他们职业生涯中最难忘却的案件,还拉近了彼此的距离。一晃眼时间到了现在,Shane和Dominic不再是搭档,也不再是情人。但是2001年未侦破的那起案件出现新的证据,他们的个人名誉、事业前途乃至整个失踪人口案调查处的前途都受到严重威胁,他们被迫再次合作。另一个剧本情况不详。

Fox宣布购入Claudia Lonow Rapaport、Sean Hayes、Hazy Mills联合提交的单镜头情景喜剧《Emma’s At Her Dad’s》,Claudia Lonow Rapaport负责创作剧本。该剧带有半自传性质,故事描述没有人生方向的、35岁的、最近刚刚单身的年轻母亲Joey发誓要充分利用单身周末的宝贵时间来确定自己究竟想和怎样的男人在一起,同时好好理顺一件事:她自己究竟是谁。在朋友们的帮助下,Joey仔细斟酌着今后要追逐的事业目标、今后应该交往的朋友类型以及……什么样的男人才值得上床。Joey每个周末都会化身灰姑娘,在时钟敲响12点之前好好为自己的梦想疯一回。但是……这里说的可不是周日午夜12点,而是中午12点!毕竟她家里还有孩子要照顾呢!

ABC宣布购入《金色年代》(The Goldbergs)执行制片人Doug Robinson提交的《Vows》,实际编剧兼执行制片人为David Hubbard。该剧描述四对背景迥异的情侣的故事,以第一人称视角来观察他们通向婚礼殿堂的「坎坷道路」。更重要的是,当他们说出「我愿意」之后,这条道路的意义已远非婚姻那么简单。该剧可被看做爱情、忠诚和「婚姻之谜」的现代解读。

《男与女》(New Girl)的创作人Liz Meriwether联合该剧的前编剧J.J. Philbin共同开发了一部尚未命名的单镜头情景喜剧,ABC购入该项目并给予试映集播映承诺。故事描述一群单身父母依靠彼此的支持和帮助来抚养孩子,同时寻找收获新爱情的机会(至少是找到满意的床伴)。

《好地方》(The Good Place)的创作人Mike Schur和《纽约时报》畅销书作家Shea Serrano联手向ABC提交了一部尚未命名的单镜头情景喜剧剧本,ABC已给予试映集播映承诺。故事根据Shea Serrano的成长经历改编——他家里有五个叔叔,每个都对「男人本色」有着自己的观点。该项目是Shea Serrano的第一个电视项目。

看到《奇人异事》(Stranger Things)如此爆红,CW眼馋了……我也要!于是他们宣布购入《奇人异事》执行制片人Shawn Levy开发的另一部剧集《Epiphany》——不但有《奇人异事》的味道,还混入了已故导演斯坦利-库布里克的风格和阿加莎-克里斯蒂小说的特点。这部心理惊悚剧由Spenser Cohen执笔创作,Anna Halberg、Lee Toland Krieger、Emily Morris、Dan Cohen等参与制片,故事描述一群有天赋的陌生人受雇前往一座「镀金时代」(Gilded Age)的老宅破译一段复杂的密码——那段密码并非写在纸上,而是嵌在这栋建筑的墙壁里。

CW宣布购入自封超级大明星的Gina Rodgriguez和制片搭档Emily Gipson提交的新剧剧本《Femme》,但显然这位大明星小姐自己不会写剧本,也没有什么创意,该剧的实际创作人兼编剧为Audrey Wauchope和Rachel Spector。故事描述四个千禧一代年轻女性通过一个秘密在线女权主义组织相互认识,从此结成一个女性「四人帮」,专门帮助需要帮助的女性。

Raoul Trujillo将在《混乱之子》(Sons of Anarchy)衍生剧《玛雅摩托帮》(Mayans MC)中扮演玛雅摩托帮圣佩德罗分部副主席Che “Taza” Romero,是Alvarez的老朋友。他为圣佩德罗分部的建立立下汗马功劳,还成功让该俱乐部在边境线上立足。他的家乡越来越腐化堕落,他在这个黑色的大染缸中锻炼出冷酷无情的性格。他充满智慧,是俱乐部不可或缺的军师级人物。

Carly Craig将主演YouTube Red八集女性喜剧《Swipe Right》。该剧由Carly Craig和Daniel Reisinger创作,Carly Craig亲自撰写剧本,Daniel Reisinger担任导演,Daniel Reisinger参与监制,2018年播出。故事根据Carly Craig的真实生活经历改编,主人公是三位女性。其中一位工作狂一辈子总在说「不」,因此至今单身,35岁生日过得既孤独又悲惨。她快要崩溃了,于是跳进在线约会客户端Tinder的世界,与所有252位和她「匹配」的对象进行约会。她的妹妹已经结了婚,但正在经历「七年之痒」。她们的母亲(一个最近刚刚丧偶的寡妇)也在尝试在线约会。这三个女人将共同经历爱情、家庭和人际关系的考验……但多数时间都在闹笑话。

据称《塞布丽娜的恐怖冒险》(The Chilling Adventures of Sabrina)已经开始招募女主角,剧组对演员的种族不加限制,但要求她看起来像16岁。剧本进一步描述道:塞布丽娜是一位半人类、半巫师的年轻女孩,拥有强大的力量。她刚刚开始接受女巫的黑暗培训,但她始终想维持正常的生活,在巴克斯特高中当一个普通的高二学生。塞布丽娜聪明、有同情心、勇敢得几乎不计后果。她对家人和朋友极度忠诚,平时给人一种顽劣的幽默感。她正与同班同学Harvey Kinkle相恋,但这段关系一开始就注定不幸。她一有机会就挑战巫师信条,根本不知道「守规矩」为何物。面对即将威胁整个世界的黑暗力量,她是人类的最后一道防线。我已经开始将该剧想象成新一代《吸血鬼猎人巴菲》——难道你觉得不像吗?此外,原《少女巫师塞布丽娜》的主演Melissa Joan Hart称自己不会参与该项目。

加拿大超级频道宣布预订六集阴谋惊悚剧《容许风险》(Acceptable Risk),11月9日播出。故事描述Lee(Paul Popowich)在前往蒙特利尔出差途中遭人谋杀,他的妻子Sarah Manning(Elaine Cassidy)意识到自己对丈夫的背景毫不知情。Sarah虽然很伤心,但她更希望了解Lee的真实身份以及他在一家实力强大的跨国医药集团中从事的具体工作。为什么Lee这样的销售员需要随身携带一支枪?Lee的死亡之谜越来越让人感到可疑,而且这件事很可能与Sarah第一任丈夫之死有关联。Sarah决心直面这个交织着企业、警察和政治利益的超级阴谋。从都柏林到蒙特利尔,一切的一切,似乎都与她自己的家庭脱不了干系。Angeline Ball、Lisa Dwyer Hogg、Morten Suurballe、Geordie Johnson参与演出。

20171021

老D带你看剧:有啥要变的?

歌手之间的矛盾真有这么厉害?Katy Perry成为ABC版《美国偶像》(American Idol)的评委后,做出的第一个决定就是禁止参赛歌手演唱死敌Taylor Swift的任何歌曲。解释倒是很冠冕堂皇:「Katy wants the show to be about finding new talent not the ongoing drama between her and Taylor. If someone auditioning sings a Taylor song then the whole thing becomes about Katy’s reaction, not the person auditioning.」谁信呐?

在亚马逊网高管Roy Price因性侵丑闻下台之后,他在任期间许多糗事都被曝光。例如:他因《小谎大事》(Big Little Lies)缺乏足够多的裸体镜头而拒绝接受该剧,怎料该剧后来为HBO捧回八项艾美奖。他大概没想到,该剧最终还是有裸体镜头的……还是女神级演员Nicole Kidman的裸体。他还拒绝接受宣扬女权主义的《侍女的故事》(The Handmaid’s Tale),该剧转投Hulu网之后,也在今年的艾美奖上大放异彩。他放弃了颇受好评的《不做乖乖女》(Good Girls Revolt),却花费8000万美元巨资请Woody Allen拍了一部不伦不类、被骂得狗血淋头的六集短剧。这个龌龊的家伙大概脑子里整天都在想女人,因此他自己「创作」的东西都和女人被性侵有关。例如他开发的一部剧集名叫《Shanghai Snow》,描述年轻女孩当性奴的故事,被人进行心理控制,被下药,还遭到殴打,最终「像条死鱼一样被男人干」。《高城堡里的人》(The Man in the High Castle)或许是亚马逊网唯一拿得出手的高调剧集,结果Roy Price这家伙还去性骚扰该剧的女执行制片人,真是自己作死。

本周四广播网收视率

威尔与格蕾丝:669万,1.7
芝加哥烈焰:635万,1.1
丑闻:470万,1.1
超级商店:420万,1.1
好地方:392万,1.1
逍遥法外:356万,0.9
哥谭:275万,0.9
好消息:369万,0.8
邪恶力量:190万,0.7
绿箭侠:151万,0.5

老D带你看剧:今天有啥值得看?

《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)消防员题材衍生剧的两个演员Jay Hayden和Barrett Doss近日传了这段视频,这是我们第一次看到该剧演员穿戏服的样子。

《天赋异禀》(The Gifted)将第一次让Lauren和Andy这对姐弟玩「组合超能力」,看看这个片花。制片人解释说,为了营救北极星和Reed,他们需要阻止一辆高速移动的囚车,但又不让车中的人受到任何伤害。Andy有无法自控的毁灭能力,Lauren有护盾,两相结合就可以了。

此外,这里还有三个片花。

在11月2日的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中,Wil Wheaton将再次客座演出。他成了新的「Proton教授」,引发Sheldon的强烈不满,两人的矛盾进一步升级。看起来,Sheldon想要自己当「Proton教授」?但是他这身打扮有点太搞笑了。这不是「Proton教授」……这是憨豆先生!

20171021
20171021
20171021

《邪恶力量》(Supernatural)开始为衍生剧《任性姐妹》(Wayward Sisters)宣传造势了。Kim Rhodes将在10月26日的新集中再次扮演Jody,她将协助Dean保护Missouri一个朋友的孙女Patience(Clark Backo)。Patience今后将在《任性姐妹》中继续出现。

20171021
20171021
20171021
20171021
20171021
20171021

在下周的《河谷镇》(Riverdale)中……Archie和Veronica已经发展到「拜见岳父母」的程度?不过这场家庭聚会看起来气氛并不融洽。与此同时,Jughead与Toni Topaz在一起的时间越久,Betty就越有理由担心自己和Bughead的关系会出问题。

20171021
20171021
20171021
20171021
20171021

哥谭 Gotham S04 宣传片 Solomon Grundy的故事

老妈 Mom S05 10月21日 新预告片

传说 Once Upon a Time 7×04 Beauty 预告

超女 Supergirl 3×03 Far From the Tree 片花

应招女友 The Girlfriend Experience S02 10月21日 新宣传片

异人族 The Inhumans 1×06 The Gentleman’s Name Is Gorgon 预告

行尸走肉 The Walking Dead 8×01 Mercy 片花 3

僵尸国度 Z Nation 4×05 The Unknowns 预告

零号频道:无尽之屋 Channel Zero The No-End House 2×06 季终集 片花

范海辛 Van Helsing 2×04 A Home 片花

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。