老D带你看剧:《绝地战警》电视改编版被NBC购得

DONATINO2017-11-01 22:19

老D带你看剧:有啥新的?

20171101

动作警匪电影《绝地战警》(The Bad Boys)将被改编成一部电视剧集的消息刚刚公布几天,NBC已经掏钱买下了该项目并给予试映集拍摄承诺。原版电影的制片人Jerry Bruckheimer和Doug Belgrad将再次担任制片人,实际编剧为来自《黑名单》(The Blacklist)的Brandon Margolis和Brandon Sonnier,Jonathan Littman和KristieAnne Reed参与制片。该剧的主人公是第二部《绝地战警》电影中Gabrielle Union扮演的角色Sydney “Syd” Burnett,一个联邦特别探员,为禁毒署从事卧底工作。她既是Marcus Burnett(Martin Lawrence)的妹妹,也是Marcus的搭档Mike Lowrey(Will Smith)的恋人。在该剧中,Syd成了一名洛杉矶警署侦探。她摆脱了过去的阴影,终于可以自由追求自己喜欢的东西。Syd的新搭档Nancy McKenna得知她「破罐子破摔」的生活方式可能是为了隐瞒一个惊人的个人秘密,Syd的生活变得复杂起来。

ABC宣布开发肥皂喜剧《False Profits》,Kayla Alpert负责撰写剧本并担任执行制片人,Jason Reed参与制片。故事描述一群亚利桑那州的郊区主妇穷困潦倒,于是她们发誓要在竞争激烈的多层次化妆品直销生意中攀上巅峰。「多层次直销」说白了就是传销,但是这种传销有正规的产品和正规的销售过程,和我国空手套白狼的「拉人头」式传销有区别,因此不属于诈骗。该剧带有浓厚的《绝望的主妇》色彩……毕竟有前《绝望的主妇》执行制片人Sabrina Wind参与开发。

Fox宣布购入女演员Emerald Fennell提交的单镜头情景喜剧《Spacebound》。故事描述一个外星人在从事「跨星系」咖啡生意时被困在了宇宙中最糟糕的星球:地球。一群古怪的朋友接纳了她,但她很快意识到……自己虽然是「外星人」,但却是这个世界「最正常的人」。

自由体频道宣布开发Kim Rosenstock提交的女性情景喜剧《Girls Code》,著名导演Paul Feig将执导试映集并兼任执行制片人。故事描述一位科技界首席执行官和一位女权主义者将联手创办一家全部由女性组成的、具有划时代意义的科技创新公司。为了实现目标,她们必须搁置两人间的分歧和许许多多的问题。问题是……两人的性格差异实在太大:那位首席执行官虽然不善社交,但在追求利润方面不遗余力。那位女权主义者则性格坦率,一直在为正义而不是盈利而战。

Anna Maxwell Martin将主演亚马逊网新剧《好预兆》(Good Omens),Mireille Enos、Lourdes Faberes和Yusuf Gatewood亦将演出。前不久亚马逊网宣布将尼尔-盖曼和Terry Pratchett的小说《Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter Witch》改编成六集有限剧集《好预兆》,尼尔-盖曼亲自创作剧本并兼任剧集总监,英国BBC参与投资。该剧预计2019年播出。故事设定在2018年,世界末日即将来临,人类即将毁灭,全世界只剩下一本艾格尼丝-风姿的预言书(唯一百分之百准确的预言书)。根据书中描述,这个世界将在一个星期六灭亡……准确地说,就是下个星期六……在晚餐前。于是正义与邪恶的军队开始集结,亚特兰蒂斯再次崛起,一切看起来都和「神圣计划」(Divine Plan)非常吻合。但是一个爱挑剔的天使和一个爱投机的恶魔却不愿参与即将爆发的战争,他们从世界之初就一直在地球上生活,已经越来越喜欢凡人的生活方式。更要命的是,有人似乎搞错了「基督之敌」(Antichrist)。Michael Sheen扮演天使亚茨拉菲尔(Aziraphale),David Tennant扮演为黑暗力量卖命的地狱恶魔克罗利(Crowley)。Adria Arjona扮演古代巫师Agnes Nutter的后裔Anathema Device,一个神秘术士。Nina Sosanya扮演圣贝利尔唠叨会的修女Mary Loquacious。Ned Dennehy扮演地狱公爵Hastur。Ariyon Bakare扮演地狱公爵Ligur。Jack Whitehall扮演Newton Pulsifer,绰号Newt,原本是个薪水微薄的职员,后来成了巫师猎人。Michael McKean扮演军官Shadwell,领导着一支专门搜捕巫师的军队。他有自己的任务和使命,他对此绝无二心。Newt受他差遣。Miranda Richardson扮演灵媒Tracy夫人,兼职做高级妓女。当Newt和Shadwell试图拯救世界免遭天劫时,Tracy夫人将伸出援手。Sam Taylor Buck扮演基督之敌,但他是心不甘情不愿的。Daniel Mays和Sian Brooke扮演他的父母。Jon Hamm扮演大天使加百利(Gabriel),他是上帝的主要信使。他和亚茨拉菲尔截然不同——作为天使的领袖,加百利身材高大,长相英俊,魅力非凡,衣着完美。原著中这个角色被一笔带过,但在本剧中非常重要。Anna Maxwell Martin扮演《圣经》中的大魔王别西卜(Beelzebub)。Mireille Enos扮演末日四骑士中的战争骑士,Lourdes Faberes扮演末日四骑士中的瘟疫骑士,Yusuf Gatewood扮演末日四骑士中的饥荒骑士。Amma Ris、Ilan Galkoff、Alfie Taylor的角色不详。

Tom Sturridge、Caitlin Fitzgerald和Paul Sparks将主演颇受关注的Starz六集新剧《苦与甜》(Sweetbitter),Evan Jonigkeit、Daniyar、Eden Epstein和Jasmine Mathews亦将演出。。故事根据Stephanie Danler去年夏天出版的同名畅销书改编,原著在《纽约时报》硬皮幻想畅销书排行榜上曾攀升到第10位。Starz在该书刚刚出版时便买下了版权,此后一直在快速推进相关项目,甚至提前开设了编剧办公室并预订多集剧本。这是一部故事剧,但每集只有30分钟而不是60分钟。Stephanie Danler亲自撰写剧本并担任制片人,Stu Zicherman参与制片。故事描述22岁的女孩Tess(Ella Purnell)在抵达纽约后不久就在一家著名的市区饭店找到了工作,由此进入一个毒品、酒精、爱恋、欲望、潜水酒吧和高档餐厅相互交织的世界。她必须在混乱中小心抵御各种诱惑,但又不能轻易放弃这种「得来全不费工夫」的生活方式。该剧说的是一个已经说烂了的「年轻女性的成长故事」,但使用了「既奢华又肮脏」的高级饭店作为背景。如果年轻人没有明确的生活目标,很容易在各种可能性中迷失自我,在寻求美丽的道路上变得脆弱。Starz高管盛赞该剧会成为「致纽约市的一封情书」,「书中的Tess、Jake、Simone和Howard将活生生地呈现在观众面前」。Tom Sturridge 扮演长相英俊、行事鲁莽的酒保Jake。Caitlin Fitzgerald扮演酒侍Simone,她是饭店里「沉着、美丽和权威」的化身。Simone和Jake唤醒了Tess内心的欲望,这是一种她从来没有过的感觉。Paul Sparks扮演饭店的总经理Howard,对全体员工来说就像慈父一样。Evan Jonigkeit扮演勤杂服务员Will,负责训练初来乍到的Tess,他很快成为Tess在饭店里结识的第一个朋友。Daniyar扮演技能娴熟、工作努力的俄罗斯移民Sasha,目前在饭店里当勤杂服务员。Eden Epstein扮演爱冒险的Ari,白天是饭店里的勤杂服务员,夜里则摇身变成调音师。Jasmine Mathews扮演餐桌服务员Heather,为了赚钱不得不暂时搁置读法学院的梦想。她和Ari是性格泼辣的一对,对待饭店里的各种传闻就像对待职业体育。

Diane Lane将客座演出Matthew Weiner为亚马逊网开发的新剧《罗曼诺夫王朝》(The Romanoffs),一集戏份。亚马逊网此前已直接预订该剧8集,并为该剧提前支付了7000万美元巨款。这是一部诗选类剧集,故事设定在全球多个地点。和《广告狂人》的历史题材不同,这是现实题材剧集。Matthew Weiner不仅是该剧的创作人、编剧和执行制片人,还将亲自执导第一季的所有集。除了奥斯卡提名获得者Isabelle Huppert将客座演出该剧之外,两名《广告狂人》的演员、Matthew Weiner昔日手下爱将Christina Hendricks和John Slattery亦将演出,Jack Huston、Amanda Peet、Marthe Keller、Corey Stoll、Andrew Rannells、Mike Doyle、JJ Feild、Janet Montgomery和Paul Reiser参与演出。有传言称《广告狂人》的男主角Jon Hamm很可能也会加盟该剧,但目前没有官方消息。第一季由分散在全球多地的的不同角色的故事组成——这些角色认为自己是俄罗斯沙皇家族的后裔。所有角色的具体信息均未公布。

老D带你看剧:有啥要变的?

Haley Joel Osment将在《X档案》(The X-Files)新季中扮演一个绝密的客座角色,据称这个角色和Skinner(Mitch Pileggi)的主题故事有关。

ITV宣布续订《Cold Feet》第八季。

Romeo Miller将在《星光之恋》(Famous in Love)第二季中扮演嘻哈兼蓝调歌手Pablo $$,或者说Pablo Money。他的歌曲充满自信和「暗示性」的东西,舞台表演风格亦是如此。他集词曲作家、制作人和完美主义者于一身,在业界快速蹿红。

20171101

在失去《生活大爆炸》的带领之后,CBS的周一剧集普遍陷入低迷状态:

好医生:1060万,1.9
好声音:962万,1.9
与星共舞:993万,1.4
等待夕阳好:635万,1.2
天赋异禀:343万,1.1
撒旦在人间:337万,0.9
一家三室:505万,0.8
绝美甜甜圈:476万,0.8
勇士:455万,0.8
代号蝎子:493万,0.7
我这一辈子:391万,0.7
超女:182万,0.5
勇者豪情:95万,0.2

上周日《行尸走肉》(892万,4.0)的收视率再创五年来的新低,两项数据分别比上集下降22%和20%,降幅十分明显。曾经风光无限的《行尸走肉》也开始走下坡路了?这应该怪该剧本身出了问题,还是怪观众「移情别恋」?

老D带你看剧:今天有啥值得看?

Starz公布了《鬼玩人之阿什斗厉鬼》(Ash vs. Evil Dead)第三季的正式预告片。Ash在第三季中发现自己有个从不知道的女儿,他必须尽到做父亲的责任。与此同时,Kelly在电视中目睹了一场大屠杀,现场到处都是Ruby的指纹。她和一个新朋友跑来警告Pablo和Ash:邪魔又卷土重来了。但是……这世上还没有能让Ash为难的事情!第三季将在明年2月25日播出。

明日传奇 Legends of Tomorrow 3×05 Return of the Mack 预告

星球大战 反抗军Star Wars Rebels 4×07 Kindred 片花

闪电侠 The Flash 4×05 Girls Night Out 加长预告

沙娜拉传奇 The Shannara Chronicles 2×04 Dweller 片花 2

我们在一起 This Is Us 2×07 The Most Disappointed Man 预告

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。