老D带你看剧:尼尔森掌握了Netflix的收视率? (本文多视频)

DONATINO2017-11-03 22:11

老D带你看剧:有啥新的?

20171103

前不久我们听说CBS要复活经典选集类剧集《阴阳魔界》(The Twilight Zone),今天CBS证实该剧不是自己播出,而是放在下属流媒体平台CBS All Access上播出——正如《星际旅行:发现》(Star Trek: Discovery)。看起来「复活经典节目并在流媒体平台上播出」将成为CBS今后的新常态?和早先公布的消息不同,今天CBS表示这个版本仍然是传统电视剧集,而不是「交互视频与电子游戏的结合体」。原版《阴阳魔界》1959-1964年在CBS播出,前后一共播了156集。上世纪八十年代中后期CBS翻拍过一次《阴阳魔界》,播了三季;原UPN电视网2002年又翻拍了一次(但只有一季)。CBS曾在2012年第三次尝试翻拍该剧(并邀请著名导演兼制片人Bryan Singer参与),但最终不了了之。《阴阳魔界》被誉为美国历史上最优秀的电视剧集之一,是选集流派电视剧的典型代表。这种流派通常一集一个独立故事,如《致命美人》(Femme Fatales);或一季一个完整故事,如《美国恐怖故事》(American Horror Story)、《夺命岛》(Harper’s Island)。《阴阳魔界》在类型上属于前者。它综合了悬疑、恐怖、灵异、超自然、罪案、科幻等诸多现代流行娱乐元素,每集故事都是独立的,并且结局总是出人意料。该剧还大量触及人性方面的话题,例如人的希望、绝望、傲慢和偏见等。虽然选集流派在五六十年代很受欢迎,但现代观众并不感兴趣,直到最近英国的《黑镜》、HBO的《104房间》和TBS的《来宾登记》才让选集流派重新热门起来。有趣的是,《阴阳魔界》最成功的衍生节目不是它自己的翻拍版,而是ABC的《迷失》(Lost)。《迷失》编剧组在多种场合下宣称他们受《阴阳魔界》的影响很深,《迷失》的方方面面都可以看到《阴阳魔界》的影子。

Annabeth Gish加盟Netflix尚未命名的10集恐怖剧。在同类型剧集《奇人异事》(Stranger Things)爆红之后,Netflix试图复制其成功模式,于是便有了本剧。本剧由著名恐怖电影导演Mike Flanagan和派拉蒙电视制片公司、斯皮尔伯格的Amblin电视制片公司共同开发,这也是Amblin电视制片公司为Netflix输送的第一个有剧本节目。Mike Flanagan不仅负责撰写剧本并兼任执行制片人,还将担任导演,他的制片搭档Trevor Macy参与制片。该剧根据1959年Shirley Jackson的经典小说《邪屋》(The Haunting of Hill House,又名《山宅鬼惊魂》)改编,原著被誉为20世纪最优秀的鬼故事之一,曾于1963年和1999年两度被改编成电影(两部电影都命名为《鬼入侵》)。故事描述四个人住在一栋有八十年历史的山间老宅中——西林山庄因为其建造者的某种特殊偏好,使它在本该与地平线平行的任何建筑平面都以令人难以察觉的方式倾斜了一点点,结果导致这栋房屋充斥着物理上的邪恶感。比如,某些房间的门会自动关上,本该在某个角度能够看到的比邻建筑却跑到了另一边,本该在角落里的厨房却有多个出入口。当人站在某个位置时,会感到头晕目眩,失去平衡,甚至理智;有一个区域还让人莫名其妙地感到极度寒冷。一群人被邀请住进了这栋房屋,经历了一系列诡异的事件,并最后导致了悲剧的发生。实际上房屋里并没有鬼,人们内心的冷漠、互不信任和邪恶才是导致悲剧的原因。本书是对人的自私、冷漠、孤独等方面的深刻剖析。Michiel Huisman扮演Crane家的长子Steven Crane,是超自然书的出版作家。他写了很多带有超自然色彩的书,其中就包括Crane一家在邪屋生活的回忆录。Timothy Hutton、Carla Gugino、Henry Thomas、Elizabeth Reaser、Kate Siegel、Oliver Jackson-Cohen、Lulu Wilson、Victoria Pedretti、Paxton Singleton和Julian Hilliard的角色均未公布,但人们普遍相信Timothy Hutton应该扮演Crane家的男家长,Elizabeth Reaser和Kate Siegel扮演Crane家的两姐妹(Steven的妹妹),Carla Gugino扮演Crane家的女家长,Mckenna Grace和Violet McGraw扮演Crane家的两个小女孩。Annabeth Gish的角色细节未公布。

ABC购入Stephen Schwartz、John Ondrasik、Peter Paige、Bradley Bredeweg等人提交的《Harmony》并给予试映集拍摄承诺,Bradley Bredeweg、Peter Paige和Jacob Chase负责创作剧本,剧情创意来自Jacob Chase,Jon Chu参与制片并执导试映集。该剧带有诸多歌舞元素,因此被归入「音乐剧」类别。故事设定在纽约的和谐镇,那里的居民使用世界上最独特的「方言」进行交流——表达内心的感受要用唱歌的方式,发泄情绪则要用跳舞的方式。一起残忍的谋杀案震动了这个旅游胜地,一名情绪长期受到压抑的侦探对此展开调查。他在这座音乐之镇上出生,但小时候便已离开。当他回到镇上的时候,他的心魔也跟着回来了……事实上从他逃离这座小镇开始,他就再也无法摆脱那些可怕的梦魇。

国家地理频道为《天才》(Genius)第二季填满了演员。第二季故事聚焦西班牙天才画家巴勃罗-毕加索(Pablo Picasso)——或者你可能想用他的全名「Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santisima Trinidad Ruiz y Picasso」(确实有这么长)。毕加索被认为是20世纪最有影响力、最著名的艺术家之一,他一生创作了5万多幅作品,包括《老吉他手》、《格尔尼卡》、《亚维农的少女》等。他91岁去世,艺术生涯长达80年,其中大部分时间都在他的第二故乡法国度过。和第一季的主人公爱因斯坦一样,毕加索也用反传统的方式来和世界打交道,而且他们的创意和观点有时难以被世人理解。毕加索的私生活有些混乱,他一生多次结婚、离婚,而且有过臭名昭著的婚外情。他的政治取向总在变化,私人关系也很不稳定。在20世纪上半叶,巴黎是一座充满活力的城市,他有机会结交许多文学和艺术名流,包括欧内斯特-海明威、可可-香奈儿、亨利-马蒂斯、马克-夏卡尔、格特鲁德-斯泰因、乔治-布拉克和让-科克托。毕加索终其一生都在追求艺术的创新,并且总想将艺术表现力推到新的高度。第二季2018年在全球171个国家用45种语言播出。Antonio Banderas扮演中老年毕加索,Alex Rich则扮演青年毕加索。Clémence Poésy扮演法国画家兼畅销书作家弗朗索瓦丝-吉洛(Francoise Gilot),她和毕加索保持了十多年的私情,甚至为他生下两个孩子。Sebastian Roché扮演弗朗索瓦丝的父亲埃米尔-吉洛(Emile Gilot),一个专横、残暴的男人。Robert Sheehan扮演西班牙艺术生兼诗人卡洛斯-萨吉玛斯(Carlos Casagemas),是毕加索最亲密的朋友之一。Poppy Delevingne扮演毕加索的情人和灵感女神玛丽-特蕾丝-沃尔特(Marie-Thérèse Walter),是毕加索长女的母亲。Aisling Franciosi扮演法国艺术家兼模特费尔南德-奥利维耶(Fernande Olivier),毕加索为他绘制了六十余幅肖像画。部分来自第一季的演员将继续演出第二季,包括:Samantha Colley扮演法国摄影师兼画家多拉-马尔(Dora Maar),她也是毕加索的情人和灵感女神。T.R. Knight扮演马克-雅各布(Max Jacob),他是毕加索来到巴黎后结识的第一批朋友之一。Seth Gabel扮演二十世纪最重要的诗人之一纪尧姆-阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire),经常与毕加索合作。Johnny Flynn扮演法国演员阿兰-克尼(Alain Cuny)。

Nickelodeon为即将播出的《忍者神龟崛起》(Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles)找齐了配音演员。前不久该频道宣布直接预订这部《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)衍生动画剧,这次是传统的2D动画剧,订数26集,2018年秋季播出。这部新剧将拓展忍者神龟的世界,引入新的反派角色和一个「更神秘的纽约城」。Omar Miller为Raphael配音,Ben Schwartz为Leonardo配音,Josh Brener为Donatello配音,Brandon Mychal Smith为Michelangelo配音,来自《吸血鬼日记》的Kat Graham为April O’Neil配音,Eric Bauza为Splinter老师配音。

20171103

Chris Morgan一口气向NBC卖出了三个新项目,而且三个都是警匪剧。《Darwin’s Blade》根据Dan Simmons的同名小说改编,Chris Morgan和Duane Swierczynski负责创作剧本。故事描述聪明但傲慢的「事故重现」专家Darwin “Dar” Minor担任警方顾问,协助他们侦破别人无法想象的古怪案件。《MSU: Motorcycle Specialty Unit》由Heather Zuhlke撰写,故事描述洛杉矶警署机动警察大队一个精英小组专门从事最危险的任务。《Walkaways》由Andrea Newman和Michael Gilvary创作,故事描述两个名誉扫地的纽约警署侦探被迫组成搭档去侦破最艰难、最吸引眼球的「徒步逃犯」案件,他们必须抓住最后的机会来证明自己。

著名小说《玫瑰之名》(The Name of the Rose)将被改编成一部有限剧集,你可能比较熟悉1986年Sean Connery和Christian Slater主演的那个电影改编版。故事设定在14世纪的意大利,来自巴斯克维尔的天主教方济会修士威廉(William)和他的学徒、来自奥地利梅尔克的阿德索(Adso)抵达一座位于阿尔卑斯山上的隐秘修道院,亲眼目睹了一系列神秘谋杀案。当两人对事件展开调查时,一个名叫伯纳多-圭(Bernardo Gui)的教廷审判官意欲加害他们——凡是有人批评教皇的天主教教义,都会遭到他的残酷审判,结局只有一个「死」字。John Turturro扮演威廉(电影中由Sean Connery扮演),Rupert Everett扮演伯纳多-圭。该剧主要由德国和意大利方面的制片公司拍摄,第一季八集,资金预算大约2600万欧元,折合3000万美元。

老D带你看剧:有啥要变的?

Netflix仍然拒不公布其剧集的收视率情况,但是尼尔森称「我们知道」。尼尔森今天列出了他们掌握的《奇人异事》(Stranger Things)第二季的观众人数……Netflix当然不予置评,但是尼尔森作为最权威的收视率调查机构,他们公布的数据应该还是有一定说服力的。

第1集:1580万,18-49区间1100万
第2集:1370万,18-49区间960万
第3集:1160万,18-49区间810万
第4集:930万,18-49区间660万
第5集:800万,18-49区间560万
第6集:640万,18-49区间450万
第7集:530万,18-49区间370万
第8集:490万,18-49区间340万
第9集:460万,18-49区间320万

这里可以看出两个问题:第一,首集的收视水平已经达到了常规电视剧集的顶级水平(《生活大爆炸》1650万左右,《好医生》1600万左右,《海军罪案调查处》1580万左右);第二,观众人数逐集下降,说明很多人还没有看完,毕竟绝大多数人不是「追剧狂人」,每天看一两集就不错了。尼尔森给出了该剧的「追剧狂人」(24小时内看完整季)具体数目:36.1万人。

Fox宣布提前续订《太空村》(The Orville)第二季,订数待定。这既是好事也是坏事,好的方面在于:Fox认可该剧的表现(因为该剧的评价在某种程度上比正统《星际旅行》剧集《星际旅行:发现》还要好);不好的方面在于:第一季的订数(13集)不会再增加了,第一季只是标准季而非全季。

CMT为《音乐之乡》(Nashville)第六季增加了五名演员,他们均扮演多集角色。Josh Stamberg扮演一个「自我实现」运动的创始人Darius,个性迷人,极具魅力,他将改变许多人的生活。Jake Etheridge扮演退伍老兵Sean,正经历严重的创伤后应激障碍症。他对音乐富有激情,但他尚未能展现自己的天赋。Rainee Lyleson扮演歌手兼词曲作家Alannah,是个刚刚接触纳什维尔音乐界的新人。她一开始只是某个乐团里的背景歌手,但她注定要成为一个大明星。Nic Luken扮演流行歌手Jonah Ford,非常英俊,非常自信,非常迷人,浑身都透着一个超级巨星应有的品质。Dylan Arnold扮演Jonah的童年好友Twig,也是他在乐队中的随行人员。他有一定程度的焦虑症,但为了适应娱乐圈中的生活方式,他用刻薄但聪明的幽默感来掩饰自己身上的问题和痛苦。下面是一个新预告片。

20171103

Nathan Parsons将在《传说》(Once Upon A Time)7×08中扮演个性迷人的懒鬼Nick,后来成了前途无量的律师。他可能成为某个常规角色的爱情对象。

本周三广播网收视率

生存者游戏:769万,1.6
当代家庭:551万,1.5
金色年代:499万,1.3
美国主妇:453万,1.2
无言有爱:386万,1.0
黑名单:525万,0.9
指定幸存者:392万,0.7
河谷镇:151万,0.6
家族王朝:74万,0.2

老D带你看剧:有啥没了?

据称Fox已经偷偷取消了《黑松林》(Wayward Pines),ABC也偷偷取消了《生死之间》(Somewhere Between)。理由是「这两部剧集已经从官方网站上消失」……但我不能确定这种理由是否充分。

老D带你看剧:今天有啥值得看?

HBO称一名《西部世界》(Westworld)的多集角色在拍摄过程中不幸受伤,与其有关的摄制工作被迫暂停,但其他拍摄小组的进度不受影响。HBO没有说明究竟谁受了伤。此外,该剧第一季的蓝光套装中有下面这个关于戏服的视频。

FX宣布《彩面小丑》(Baskets)第三季将于明年1月23日播出,并公布了一个短预告片和一张宣传海报。

20171103

Starz公布了《副本》(Counterpart)的正式预告片,并且证实该剧明年1月21日播出。该剧得到直接剧集预订,Morten Tyldum担任执行制片人并执导首集。该剧被描述成一部混合了玄学秘密的间谍惊悚剧,主人公Howard Silk(JK Simmons)供职于一家官僚主义作风浓厚的联合国办事机构。他发现这家机构竟然守护着一个天大的秘密——一扇通向平行世界的大门——他的生活从此被彻底改变。该剧将同时描述现实世界Howard Silk和他的平行世界「副本」(名叫Howard Prime)的生活故事,主题包括身份、理想主义、假设分析和失落的爱。Olivia Williams扮演Howard的妻子Emily Burton Silk,一个神秘的女人,她的秘密是第一季剧情的核心。Harry Lloyd扮演Howard所在机构的主任Peter Quayle,他生活在上流社会中,对自己的工作十分谨慎。但是随着秘密不断曝光,他在间谍世界和双重生活中陷得越来越深。Ulrich Thomsen取代Michael Nyqvist扮演Howard所在机构的反间谍总监Aldrich,他是哲学家与间谍的怪异混合体。Nazanin Boniadi扮演高深莫测的年轻女人Clare,有着令人非常好奇的背景。随着剧情的发展,她的作用变得越来越关键。Nicholas Pinnock扮演咄咄逼人的特工Ian Shaw,他的主要工作是维护平行世界两侧的和平……一种非常脆弱的和平。Sara Serraiocco扮演神秘的刺客Baldwin,当她亲眼见到平行世界之后,她的生活有了全新的目标。Mido Hamada扮演反间谍官员Cyrus,是Aldrich的得力助手。Cyrus视忠诚高于一切,但他很快发现所谓的「忠诚」面临严峻考验。Kenneth Choi扮演Howard所在机构的策略主管Bob Dwyer,负责监管资金运作并平衡手下特工的关系。Guy Burnet扮演傲慢自大、生活奢侈的法国大使Claude Lambert,来自平行世界的另一侧。他表面上温文尔雅,实际上却冷血无情。Lambert与Howard Prime临时会面后,他的长期阴谋逐渐暴露出来。为了实现自己的目标,他愿意做出任何让步。这个目标在很多人看起来很奇怪:他要求将一个神秘的囚犯引渡回自己的国家进行关押。他和他的计划对Howard Prime的调查行动产生重大影响……因为他撤销了Prime的签证。Stephen Rea扮演外貌迷人的平行世界英国人Alexander Pope,是Prime的一个老朋友。他是权力阶层中的一个贵族,躲在幕后操纵着一切。他知道所有而秘密,「所有的尸体埋在哪里」——有时这不仅仅是比喻的说法。在平行世界复杂而隐秘的阴谋网中,他是一个非常关键的人物。Richard Schiff扮演联络办公室外交部负责人Roland Fancher,一个经验丰富的律师,也是一个令人畏惧的、实力强大的谈判专家。他是两个世界之间的主要联络人,负责针对囚犯交换事宜进行磋商。Sarah Bolger扮演神秘的年轻女人Anna。当她在平行世界出现后,导致Howard和他平行世界「副本」的和平协议变得更加脆弱。Nolan Gerard Funk扮演平行世界的神秘人Angel Eyes,带着一个可怕的目的来到现实世界。Jacqueline Bisset扮演Emily的母亲Lydia Burton,是家族的女掌门人。她曾经是英国政府的一名官员,如今已退休。当她再次站出来时,给时局蒙上了一层阴影。Stefan Kapicic扮演Shaw的得力助手Lieber,他对Howard一点也不尊重。Jacqueline Antaramian扮演外交官Roland Fancher的妻子Ava Fancher,但在Roland心中第一重要的是自己对工作职责的忠诚,第二才是妻子。Liv Lisa Fries扮演思想自由、放荡不羁的年轻女人Greta,因为出人意料的仁慈之举,她吸引了某个主人公的关注。Christiane Paul扮演一个神秘组织的领袖Mira,他们与第一季的核心剧情有重大关联。Ingo Rademacher扮演Quayle最好的朋友Friedrich,他经常被叫到「沟通办公室」(Office of Interchange)去帮忙。Marco Khan扮演Howard Prime的得力助手Raash,一个忠诚可靠的特工。

在ABC和Marvel公布一批新消息之后,神秘的《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)第五季终于露出冰山一角。Jeff Ward将在第五季中扮演Deke,他是一个终极生存者,也是一个流氓拾荒者。别人想要什么,他都能提供,但要价不菲。他头脑清晰、思维敏捷、反应迅速,在紧要关头可以起到关键作用,但也是个难以让人完全信任的人。Eve Harlow扮演足智多谋的年轻女人Tess,在几乎走投无路的情况下仍然坚持自立自信。她相信自己和身边的人一定会有更好的未来。在她身上你能看到,即便在最困难的时候仍然有好人愿意为别人出头。Pruitt Taylor Vince扮演脾气很坏的工头Grill,他手下的那些人没少受他的气,但他从来不悔改也不道歉。他对这个世界已经没有任何幻想,因此没有人能轻易糊弄他,更没有人敢反对他。Coy Stewart扮演年轻人Flint,被迫在艰难的生活环境中快速成长起来,但他没有失去远大理想。他因某种原因与神盾局特工产生交集。在此过程中,他或许有机会证明自己是个能做大事的人。这个角色将源自《异人族》漫画。

20171103
20171103
20171103
20171103
20171103

成长不减速 Grown-ish 预告

未来人 Future Man 幕后花絮

一起孤独 Alone Together 11月3日 新预告片

太空村 The Orville 1×09 Cupid’s Dagger 预告

绿箭侠 Arrow 6×05 Deathstroke Returns 预告

在远处 Beyond S02 11月3日 短宣传片

哥谭 Gotham 4×08 Stop Hitting Yourself 预告

外乡人 Outlander 3×08 First Wife 片花

无耻家庭 Shameless S08 预览

邪恶力量 Supernatural 13×05 Advanced Thanatology 预告

行尸走肉 The Walking Dead 8×03 Monsters 片花 2

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。