本周新剧:容许风险 Acceptable Risk

DONATINO2017-11-12 23:51

Acceptable_Risk

六集阴谋惊悚剧《容许风险》(Acceptable Risk)将在加拿大超级频道播出。故事描述某大型制药公司驻都柏林分公司的高管Lee Manning(Paul Popowich)在前往蒙特利尔出差途中遭人谋杀,他的妻子Sarah Manning(Elaine Cassidy)意识到自己对丈夫的背景毫不知情。Sarah虽然很伤心,但她更希望了解Lee的真实身份以及他在一家实力强大的跨国医药集团中从事的具体工作。为什么Lee这样的销售员需要随身携带一支枪?Lee的死亡之谜越来越让人感到可疑,而且这件事很可能与Sarah第一任丈夫之死有关联。Sarah决心直面这个交织着企业、警察和政治利益的超级阴谋。从都柏林到蒙特利尔,一切的一切,似乎都与她自己的家庭脱不了干系。Angeline Ball、Lisa Dwyer Hogg、Morten Suurballe、Geordie Johnson参与演出。

剧情描述

Lee Manning是医药集团公司「Gumbiner-Fischer」的一名高管,在都柏林分公司工作。有一天,他携带一份机密文件到蒙特利尔某酒店与人会面,但就在前往会面地点途中,他神秘失踪了。数小时后,有人发现他头部中弹,死在蒙特利尔的大街上。Lee在动身之前曾给妻子Sarah打过一个电话,一反常态地讲了一些情情爱爱的话。Sarah曾在「Gumbiner-Fischer」公司工作,对公司的内幕了解颇多,甚至包括一些黑暗的秘密。她一直对Lee高度敏感的工作保持距离,也不过问他经常往外跑是为什么。当爱尔兰警方的代表、侦缉警长Emer Byrne(Angeline Ball)将Lee的死讯通知Sarah时,Sarah意识到自己对丈夫的真实情况所知甚少。

可怕的事情接连发生。当Lee的车在都柏林机场被找到后,警方发现一个当地罪犯正试图从车上摘除一个精心安放的追踪装置。Byrne侦探认识这个外号「扒手」的家伙,但并不清楚他为何会卷入此案。警方随即对「扒手」进行跟踪,发现他竟然和美国大使馆的人、小偷小摸的混混、毒贩等毫无关联的人频繁会面。与此同时在蒙特利尔,一个德国官员突然找到负责调查Lee谋杀案的Dusquene侦探(Geordie Johnson),对整起事件表现了异乎寻常的关注。

Morten Suurballe扮演「Gumbiner-Fischer」公司的老板Hans Werner Hoffman。

Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk
Acceptable_Risk

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。