本周新剧:莫问黑白 McMafia

天涯飘萍生(DONATINO)2018-01-01 23:16

McMafia

该剧根据Misha Glenny的同名畅销书改编,故事重点剖析了全新犯罪现象及其影响力。Hossein Amini和James Watkins担任制片人,后者将导演全部8集,David Farr、Peter Harness和Laurence Coriat参与编剧。BBC用四个单词来形容该剧:快节奏、惊悚、史诗、私密。随着全球化进程的加快,越来越多的企业开始从事灰色交易及犯罪活动。然而这些犯罪企业的存在,又是受到全球消费者对「物美价廉」产品的渴望的驱策。换句话说,全球每个人或多或少都该为企业犯罪行为承担罪责。

James Norton扮演一名俄罗斯流亡者的儿子Alex Godman,在英国出生并长大。他的父亲有黑手党背景,他一直极力逃避犯罪世界的影响——做合法的生意,并与女友Rebecca(Juliet Rylance)共创美好的生活。但是家族过去的噩梦再次威胁到他和他身边的每个人,他被迫进入犯罪世界。为了保护自己所爱的人,他不得不抛弃过去一直坚持的价值观。国际犯罪分子、洗钱者、腐败政客、冷血无情的情报机构……Godman每走出一步都要冒巨大的风险。他很快意识到自己在犯罪世界中陷得太深,从伦敦到莫斯科,从迪拜到孟买,从非洲到美洲,一张巨大的阴谋网正在不断吞噬他——墨西哥贩毒集团与巴基斯坦毒枭的竞争,巴尔干半岛的紧张局势,俄罗斯黑手党……他究竟该怎么办?在生存与复仇的道路上,他要如何抵抗现代世界的腐败诱惑?

David Strathairn扮演人脉丰富的以色列商人Semiyon Kleiman,他眼中闪烁的光芒暗示了他深藏的秘密。Aleksey Serebryakov扮演Alex的父亲Dimitri,俄罗斯黑手党的流亡领袖。Juliet Rylance扮演Alex的英国女友Rebecca Harper,意志坚强、为人正直。Maria Shukshina扮演Alex的母亲Oksana,是个交际花。Faye Marsay扮演Alex的妹妹Katya。Merab Ninidze参与演出。

McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia
McMafia

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。