Mary和Des将Grady陷害成杀害病人的凶手，由此逃脱了法律制裁。一晃眼时间过去八个月，Mary和Des面临的风险不是减少了而是增加了，他们在非法的黑色世界中陷得越来越深。Mary仍然竭力区分工作和家庭的界线，但她的家人和急诊医生的事业全都有危险——特别是她的女儿。秘密隐藏再深，总有曝光的一天。一个名叫Olivia Bloom（Rachelle Lefevre）的神秘女人突然出现在Mary和Des面前，带来了一个可怕的要求，引发了一连串事件。另一方面，Des在出狱后立刻回到Mary身边，但一个看似普通的病例产生了灾难性的后果，Mary必须做出决断：她是否还需要Des？他是否对她接下来的战斗还有用处？她是否还能控制他？他是否还会一次次挑战她的权威？与此同时，Ben在执行完一项复杂的深度卧底任务之后回来了，Mary的命运更加不确定。Ben的调查工作与Mary的犯罪行为产生直接冲突，迫使Mary提前决定自己是否应该坦白一切。Ian Lake扮演Olivia Bloom的丈夫Travis Bloom。
在2×01中，Mary在犯罪世界中越陷越深，她开始寻找严格受到管制的、高度致命的「死亡药」戊巴比妥的稳定供应源。她的犯罪行为给家人带来了危险，也给急诊医生的事业制造了障碍……她已经很难将正常生活与犯罪生活区分开来。一个叫Oliva Bloom的神秘女人突然找到Mary及其搭档Des，并且提出了一个令人震惊的要求。Oliva过去与Mary有某种联系，Mary并不希望再次见到她。Mary的道路意外与Ben Wesley侦探产生交集，她意识到自己的秘密可能无法再隐瞒多久。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
