老D带你看剧:《雪国列车》获得正式剧集预订 (本文多视频)

DONATINO2018-01-11 21:44

电视评论协会2018冬季媒体见面会:华纳公司

20180111

选择Iain Armitage在《少年谢耳朵》(Young Sheldon)中扮演9岁的Sheldon确实非常正确,看看这个小家伙在电视评论协会冬季媒体见面会上讲的话,成熟得完全不像个小孩子:

演这个角色难吗?
He’s not exactly hard to play — but he isn’t easy either. I have to think differently because he is this incredibly smart kid and I’m not. This guy (Jim Parsons) helps with a lot of it.

你怎么来演这个角色?
It’s kind of like going through a maze that you know how to get to the end, but it all kind of looks the same so you still have to navigate it even though you know what you’re doing.

在现实生活中你会和Sheldon这种人成为朋友吗?
Not exactly a buddy — that’s not the term I would use. He would be a very interesting friend — but I can see myself being with him.

此外,制片人暗示《少年谢耳朵》中的某些角色可能会以「成人形象」出现在《生活大爆炸》中。

Gillian Anderson再次再次确认自己退出《X档案》(The X-Files),因为她演Dana Scully已经演够了,她想干点别的事情。我印象里这是她第三次做这种表态?她还再次确认自己也退出了《美国众神》(American Gods),这是她第二次做这种表态。没有Scully的《X档案》,你会看吗?

Michael J. Fox将在《指定幸存者》(Designated Survivor)中扮演华盛顿律师Ethan West,五集戏份。他是一位高调的、有野心的、人脉丰富的政治说客,总统的幕僚雇用他出任特别检察官,负责调查前总统Cornelius Moss泄露国家机密情报的指控。West很有竞争意识,为人精明狡猾,冷血无情。他从不轻易表露自己的真实想法,也从不轻易忠于任何人。他只在乎自己, 这让他的行为难以预料。对Tom Kirkman总统来说,一旦得罪了他就意味着给自己树了一个强大的敌人。

老D带你看剧:有啥新的?

即将在1月18日开通的派拉蒙电视网夺得Gregory David Roberts作品《Shantaram》的电视改编权,故事设定在澳大利亚和印度,主题包括爱情、原谅、勇气和救赎等。原版小说用39种语言发行了600多万册,是真正的畅销小说。据称派拉蒙电视网和匿名内容制片公司同时购买了后续小说《The Mountain Shadow》的电视改编权。《Shantaram》改编剧由Nicole Clemens、Steve Golin、Andrea Barron制片,主人公Lin曾是个作家,后来成了银行劫匪。虽然被捕入狱,但很快又从戒备森严的顶级监狱中逃跑了,从此成为澳大利亚的通缉要犯。他成功逃到印度孟买的一座岛上,消失在人群中。他不能联系遥远的家人和朋友,更不能因为自己而连累他们,但是他在印度有了新的生活方式。他成了当地贫民窟居民、流浪汉、流亡人士甚至流氓地痞的「医生」,利奥波德咖啡酒吧是他常去的地方。他最终勾搭上孟买的黑帮,成了他们的走私专家、伪造护照专家和军火贩子。他还卷入了阿富汗内乱,与一名阿富汗当地黑帮老大共同对抗俄罗斯人。他身边最亲密的人包括他深爱的Karla,一个态度冷淡、总是给人神秘感的女人;还有他的向导Prabaker,脸上挂着灿烂的笑容,心地善良。Prabaker为Lin Shantaram施洗礼,聆听他的忏悔,帮助他在上帝面前获得安宁。

苹果公司在原创节目的购买方面变得越来越咄咄逼人,大有赶超三大霸主(Netflix、Hulu和亚马逊)的味道。今天该公司斥巨资购入一部史诗级科幻剧并承诺给予直接剧集预订。这部由Steven Knight创作、Francis Lawrence导演的剧集设定在未来时代,「将构造一个世界」(如同《权力的游戏》这类剧集有完整的世界设定)。第一季有八集,无论故事的宏大程度、场景规模还是剧情的深度和广度可能都达到了近年来顶级水平,但是目前我们不知道任何细节。Peter Chernin、Jenno Topping、Kristen Campo参与制片。

ABC购入一部尚未命名的、带有音乐元素的家庭故事剧并给予试映集播映承诺。剧情灵感根据音乐界的传奇人物、最热门的墨西哥裔美国流行巨星、特哈诺音乐(源于墨西哥和美国得克萨斯州交界地区的一种音乐形式)女王Selena Quintanilla的生平事迹改编,Miguel Nolla负责创作剧本,曾与Selena Quintanilla的家人共事的音乐制作人Scooter Braun担任执行制片人,Sergio Aguero、Jaime Davila、Rico Martinez、James Shin、Simran A. Singh及Selena Quintanilla的两位家人亦将参与制片。该剧不是一部传记剧,因此主人公的名字并不叫做Selena Quintanilla,而是叫做Alex Guerra(一个虚构人物)。她是一位在排行榜上遥遥领先、屡获大奖的流行巨星,但是五年来一直都与家人关系疏远。当一起危机迫使她返回位于德州的家乡小镇之后,她必须学会与家人相处,在三角恋、事业的要求和家庭的黑暗秘密之间寻找平衡。毫无疑问,现在她非常需要赢回家人的信任。在现实生活中,Selena Quintanilla是最成功的拉美裔跨界艺人,她当过词曲作家和歌手,当过模特,当过演员,还当过时装设计师。1995年,年仅23岁的Selena Quintanilla被前歌迷俱乐部主席杀害。她死后发行的一张唱片一度登上最佳公告牌200艺人的榜首,这在拉美裔艺人当中是第一次。

数字媒体go90购入两部情景喜剧和一部故事剧。《Golden Revenge》由Conaco制片,Tom Stern导演,Josh Gardner创作。主人公是三只宠物,它们发誓要报复那些遗弃它们的混蛋,一个暖人心房的动物故事瞬间变成血腥的复仇故事。《Critters: A New Binge》根据系列电影《魔精》改编。Jordan Rubin、Jon Kaplan和Al Kaplan创作剧本并担任执行制片人,Jordan Rubin兼导演,原版电影的制片人Rupert Harvey、Barry Opper参与制片。在该剧中,魔精们返回地球寻找一个在早年任务中被遗忘的同类。他们在美国的伯班克降落,搞得一群高中生及其家人不得安宁。《Good Girls Get High》根据一本书改编,主人公是两个具有学术天赋但是社交生活一塌糊涂的好女孩。她们不满现状,于是打算在高三的最后一个夜晚搞出点大动静来。Abby Quinn、Stefanie Scott、Booboo Stewart、Isabelle Fuhrman、Chanté Adams、Lauren Lapkus和Danny Pudi主演。Laura Terruso负责撰写剧本并担任导演,Jennifer Nashorn Blankenship参与创作,Les Morgenstein、Elysa Dutton和Tripp Reed参与制片。

《好医生》(The Good Doctor)的制片人David Shore将为派拉蒙电视网开发新剧《Accused》。他的《好医生》是根据一部南朝鲜剧集改编的,本剧则是根据一部英国剧集改编。这是一部选集类型的剧集,每集故事独立成章。虽然每集的主人公都不同,但他们有一个共性——他们将前往法庭接受「有罪还是无罪」的判决。剧情将深入描述被告的背景故事、个人经历和导致他们被起诉的那些事件。当观众看到这些案件的过程之后,他们自己也会对主人公「有罪还是无罪」做出一个判断。原剧2010年在BBC播出,虽然只有两季,但却拿到了分量极重的国际艾美奖最佳故事剧奖和最佳男主角奖、最佳女配角奖。

TNT宣布将《雪国列车》(Snowpiercer)的电视改编版发展为正式剧集,但是没有公布具体的订数。该剧根据2013年的未来派惊悚电影改编,有过科幻电影改编经验的Josh Friedman(《终结者外传》)负责创作剧本并兼任剧集总监、执行制片人,Scott Derrickson担任导演。在原版电影中,世界各国为了应对愈演愈烈的温室效应在2014年发射了代号CW-7的冷冻剂,谁知却将地球推入了万劫不复的极寒深渊。大多数人类死于寒冷与恐慌,只有数千人登上了威尔福德工业公司开发的列车,成为永不停歇的流浪者。这列火车借助威尔福德开发的永动引擎,并且配备各种完备设施,在之后的十七年里构建了属于自己的独立生态系统,周而复始旋转在43.8万公里的漫长旅途中。生活在末尾车厢的底层人民一直饱受压迫,为了争取自由和权力,他们在过去发起过多次暴动,但均以失败告终。这一次,拥有领袖气质的柯蒂斯试图找到被囚禁的安保设计师南宫民秀,借助他之手打开通往首节车厢的重重大门,推翻威尔福德的统治。在剧集版中,故事设定在世界成为冰冻荒原七年后,人类幸存者登上一辆靠永动机驱动的超级列车,在环地球轨道上周而复始地运转。剧情将涉及「阶级战争」、「社会不公」和「生存政治」等话题。原版电影根据法国图画小说《Le Transperceneige》改编。Daveed Diggs扮演囚犯Layton Well,被关在条件最恶劣的末节车厢,只能勉强活命。他是个沉默的思考者,整天都在与工业废料转化的毒品Chronole打交道,囚笼里到处都是老鼠。他很不情愿地加入一场可能彻底颠覆列车生活结构的战斗。Jennifer Connelly扮演头等乘客Melanie Cavill,是列车的代言人——她每天最重要的工作就是通过列车的广播系统发布各种公告和声明。尽管许多和她一样拥有「贵宾」身份的乘客对底层乘客不屑一顾,但是Melanie却对他们颇感兴趣。Mickey Sumner扮演足智多谋、悟性过人、善于理解别人情感的Bess Till。她是列车的制动员,在某种程度上也算是列车保安部队的一份子。她卷入了一个可能撼动列车现状的神秘事件。Annalise Basso扮演安静、温顺、勤勉的女孩LJ Anderson,来自美国中西部地区。她和她的父母住在四等车厢内,她本人在温室车厢内工作。虽然很穷,但他们一家的生活比列车尾部那几节车厢里的人要好多了。LJ已经习惯了现状……直到一起大事件撼动了她的世界。Sasha Frolova扮演神秘、奇异、难以预测的Pixi Aariak,是个很有魅力的变色龙。在她身上,你会找到一种「水静流深、大智若愚」(Still Waters Run Deep)的感觉。她在囚车里待了整整三年后回到了头等车厢,但她已经很难适应周围的环境,也很难再融入以前的生活方式。你大概不愿将目光从她身上挪开……而且你最好不要挪开。Alison Wright扮演平时谨慎、温顺、沉默的Lilah Anderson,但是她很讲实用主义,而且是个独立思考者。Lilah和丈夫、女儿一起住在四等车厢,在车上的美甲店工作。Lilah并不清楚自己有多坚强,她很快就会在被逼无奈的情况下发现自己的力量。Benjamin Haigh扮演居住在列车尾部赤贫区的Fergus McConnell。他帮助母亲照顾患病的父亲,尽全力在列车上最恶劣的环境中生存下去。Roberto Urbina扮演Avi,他正处在多元爱情关系中。他经历了一场个人悲剧,至今没有恢复元气。他的工作相当于锅炉工,对列车稳定运行很重要。Katie McGuinness扮演强势、严肃的Josie McConnell,住在列车尾部的赤贫区。Josie一直在照顾患病的丈夫和早熟的儿子,她愿意为家人做任何事。不可预知的情况让这家人的生活陷入混乱,她将采取行动。直到此时此刻,她才意识到自己的决心有多么坚定。Susan Park扮演列车顶级饭店中最出色的大厨Jinju,隶属于列车的精英阶层。Lena Hall扮演列车上的档案保管员Sayori,负责维持列车的「连续性」——无论是口头历史、小心撰写的记录还是列车持续运行所必须的关键角色。她是列车管理阶层的核心成员。

Netflix宣布预订超自然题材新剧《Chambers》,订数为10集。该剧由Leah Rachel创作并撰写,Akela Cooper担任剧集总监,Stephen Gaghan担任执行制片人。故事描述一个年轻人在突发心脏病后通过心脏移植手术活了下来,她对神秘的捐献者产生好奇……因为这个捐献者的突然死亡实在太过于离奇。她决心揭开种种谜团,查出幕后的真相。但是她开始产生死者的某些性格和特质,其中有些她不能解释的事情相当可怕。

TruTV宣布购入Kevin Heffernan和Steve Lemme撰写并主演的喜剧试映集《Tacoma FD》。该剧有点类似2001年的《超级骑警》(Super Troopers),但剧情和角色都很「现代」。具体而言,该剧设定在一家「位于全美国雨水最多的城市」的消防站,一年到头几乎没有几场火灾需要消防队出动,他们变成了一群「随时准备救火」的救火者。在这座难得起火的城市里,他们最大的敌人不是火灾,而是无聊。

老D带你看剧:有啥要变的?

据称英国四频道和Netflix已经偷偷摸摸续订了《该死的世界要毁灭》(The End of the F***ing World)第二季,但是我没有看到官方消息。这倒是不奇怪——该剧在烂番茄网站上的评分达到少见的100%,也就是满分,这个网站的官方评论员没人说坏话。观众的评价为94%,也很了不得。

Kristin Chenoweth将在《老妈》(Mom)中扮演Jill的精神导师。

Jennifer Lopez将客座演出《威尔与格蕾丝》(Will & Grace),同时扮演两个角色——一个角色是她自己(她曾在原版剧集第六季和第七季中以自己的身份客座演出过);另一个角色是……她在《蓝海暮色》(Shades Of Blue)中的侦探角色Harlee Santos。NBC没有透露任何细节,我们也无从得知这种搞法如何行得通。在原剧中,Jennifer Lopez曾和Karen的女佣Rosario一起在布朗克斯长大。她在Karen和Lyle Finster的婚礼上演唱了自己的成名曲《Waiting for Tonight》,Jack则临时充当她的配舞演员。如今Rosario已经故去,Jennifer Lopez在剧中会作何反应?

CMT称《音乐之乡》第六季首集(160万,0.8)的三日收视率比第五季首集要高20%,观众人数要高7%。

在本周二的广播网上,《我们在一起》(965万,2.7)的18-49收视率表现依然很好,别的剧集和节目难以望其项背。《海军罪案调查处》(1424万,1.5)仍然是观众人数最多的剧集。《双城一线牵》(265万,0.8)就有点丢脸了,开局那么有希望,而且只播了一集就被追加三集预订,但第二周跌得这么惨。《衰女翻身》(201万,0.7)和《糊涂救星》(239万,0.6)都是可圈可点的情景喜剧,只可惜太小众了。

《当代家庭》(Modern Family)剧组再次表示,他们倾向于在第10季结束该剧,但不排除有11季的可能。此外,他们考虑过衍生剧的可能性,只是目前没有什么可以公布的信息。本周的新集为全剧第200集。

《地球百子》(The 100)的制片人称第五季的预告片可能要到三月份才会公开。该剧已经做了八季的规划,但是如果CW打算今年取消它,制片人也有第五季大结局的方案。

老D带你看剧:今天有啥值得看?

HBO宣布《硅谷》(Silicon Valley)第五季将在3月25日播出,并公布了一个预告片。此前我们已经得知,性丑闻缠身的T.J. Miller已经被制片人开除,不会演出第五季。

Pop TV公布了新剧《健美大乱斗》(Let’s Get Physical)的正式预告片。故事设定在上世纪八十年代的健美操世界,中年懒鬼Joe(Matt Jones)很不情愿地回到健美行业中……因为他的父亲Tom Force——健美操的「教父」——突然辞世,并且在遗嘱中安排儿子接管濒临破产的家族运动馆。和电影《酿酒师的百万横财》的情形相似,Joe要想得到遗嘱中的财富和房产,就必须接受遗嘱中那些离奇古怪的条件……包括与死敌、事业成功的健身企业家Barry Cross(Chris Diamantopoulos)一较高下。无论如何,他们将在「全国健美操锦标赛」上展开终极对决,看谁能笑到最后,谁才最具阳刚之气。AnnaLynne McCord扮演Joe的前女友Claudia Cross,如今已嫁作他人妇。嫁的不是别人,就是Barry Cross!她现在是个很有科技头脑、精通技术的女商人。剧本进一步描述道,Joe是南帕诸岛「第三有名」的翻唱乐队的主唱,但是娱乐圈里不健康的生活方式让他在长达20年的时间里吸食禁药上瘾。如今他必须保护父亲的遗产,但又想得到家族财富,这需要他付出很多努力。Barry Cross是个有救世主情结的健美大师,曾经在「全国健美操锦标赛」总决赛上击败Joe Force,从此创办了一家非常成功的运动馆,名字叫做「The Metrix」。多年之后,他盯上了Force家的财富,想要从Joe手中抢走Force家拥有的一切。Claudia Cross凭借自己的科技头脑建造了一款计算机软件,「The Metrix」的成功便源于此。尽管她在公众面前是个贤妻良母,还是形象代言人,但现实生活中的情况就是两回事了。Jane Seymour扮演Joe的母亲Janet Force,曾经是德州小姐。她决心维护家族健美事业,对「延缓衰老」非常痴迷。

CW再次公布了《超女》(Supergirl)回归集的新预告片,这次聚焦的是超级英雄联盟——Mon-El,土星女孩,Brainiac 5。Kara困在「精神监狱」中,只有他们能救她。与此同时,Reign主动攻击CatCo总部,她的老熟人James和Lena显然都没做好接受这个现实的准备。

《镜花水月》(UnReal)第三季的部分剧照。

20180111
20180111
20180111
20180111
20180111

彩面小丑 Baskets S03 加长预告

魔法师 The Magicians 3×02 Heroes And Morons 预告

X档案 The X-Files 11×03 Plus One 预告

蓝色快乐 Happy 1×06 The Scrap Yard of Childish Things 预告

图书馆员 The Librarians 4×09 And The Town Called Feud 预告

第二页:更多预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。