老D带你看剧:《野鸭变凤凰》有可能被改编成电视剧集 (本文多视频)

DONATINO2018-01-23 22:29

老D带你看剧:有啥新的?

20180123

20年之后,经典电影三部曲《野鸭变凤凰》(Mighty Ducks)将被改编成一部电视剧集。原版电影的编剧Steven Brill将撰写改编剧本,原版电影的制片人Jordan Kerner亦将参与该项目。原版电影描述一个倒霉透顶的律师改行当了一支明尼苏达州少年冰球队的教练,1996年还衍生出一部动画剧《巨鸭奇兵》(Mighty Ducks: The Animated Series)。据称原版电影的所有演员都不会参与该项目,但因为该项目刚刚起步,还有很多变数。

NBC宣布预订试映集《The Enemy Within》,来自《哥谭》的Ken Woodruff负责撰写剧本并兼任执行制片人,Vernon Sanders参与制片。这是一部角色驱动型调查惊悚剧,故事设定在反间谍世界中。前中情局特工Erica Wolfe是当代美国历史上最臭名昭著的叛徒,也是美国人最憎恨的女人。为了应对美国本土最危险的间谍活动,联邦调查局将她从戒备森严的联邦顶级监狱中提出来,让她戴罪立功。

Netflix宣布直接预订八集有限剧集《Unbelievable》,来自电影《永不妥协》的编剧Susannah Grant负责撰写剧本并兼任剧集总监,Michael Chabon和Ayelet Waldman参与编剧。故事根据网络媒体「马歇尔计划」(The Marshall Project)捅出来的一起丑闻改编。T. Christian Miller和Ken Armstrong在2015年12月因发表相关文章《An Unbelievable Story of Rape》而获得普利茨奖,《今日美国》广播剧也曾用一集描述了相同案件,这些都将成为本剧的剧情素材。Marie是个遭人强奸的少女,但她因隐瞒事实而遭到起诉。两个女侦探经过曲折而复杂的调查,最终才查明所有真相。

FX宣布将2014年的伪纪录恐怖电影《What We Do in the Shadows》翻拍成一部电视剧集,该项目已直接得到试映集预订。原版电影的编剧、导演兼主演Jemaine Clement负责创作改编剧本并兼任执行制片人。另一名原版电影的编剧、导演兼主演Taika Waititi将执导试映集并兼任执行制片人。原版电影描述一群吸血鬼一起在新西兰惠灵顿生活,以160万成本收获690万票房,算是非常成功。剧情重点关注三个吸血鬼Viago、Deacon和Vladislav所感受到的「现代人类生活的艰难困苦」——例如交租金、干家庭杂务、排队挤进夜总会,还有合租公寓的人必然产生的相互矛盾。Kayvan Novak扮演这个吸血鬼临时家庭的头儿Nandor。Matt Berry扮演家中最愚笨的吸血鬼,是那种走路都会撞墙的呆瓜。Natasia Demetriou扮演彪悍的女吸血鬼Nadja。Harvey Guillen扮演Nandor的助理。

ABC宣布开发律政剧《Illusion of Justice》,剧情根据Jerome F. Buting的同名畅销书改编,David Zabel负责撰写剧本。虽然剧中的角色Jerry Buting和Steven Avery都是真实的(参见Netflix的伪纪录片《Making a Murderer》),但该剧讲述的是一个虚构故事。ABC称该剧一半是程序型律政剧,一半是家庭剧,主人公是一对因抚养子女而发愁的夫妻律师,他们合伙创办了一家刑事辩护律师事务所,专门帮助底层社会的平民百姓挑战不公正的司法体系。许多案件看起来已经毫无打赢的希望,但他们凭借自己的执着与智慧一次次地逆转乾坤。

Hulu网的《狂欢三宝》(Animaniacs)重制版确定由Wellesley Wild担任剧集总监和执行制片人。该剧根据同名经典动画翻拍,Hulu网一订就是两季。原动画片的出品人Steven Spielberg将再次担任执行制片人,他名下的Amblin电视制片公司与华纳电视制片公司动画部联合开发该剧,初步定于2020年播出。原剧描述三个淘气孩子的冒险——Warner兄弟(Wakko和Yakko),还有Dot公主(如果你希望称呼她全名,她其实叫做……Princess Angelina Contessa Louisa Francesca Banana Fanna Bo Besca the Third)。我估计多数七八十年代出生的人都看过这部动画剧,或者至少知道它的存在。在Hulu的重制版中,Yakko Warner和Wakko Warner仍然是一对兄弟,Dot则成了他们的妹妹。这三只形影不离、性格急躁的小老鼠总是干出笨笨的事情,搅得身边每个人的生活不得安宁。他们被关在华纳兄弟水塔上已有很长时间,但他们找到了逃跑的方法。事实上,他们每天都需要「逃跑」——他们在这座城市里到处制造混乱和搞笑的情形,将全世界都当成了自己的私人游乐场。剧迷喜爱的Pinky和Brain等角色也将在重制版中亮相。1993年播出的《狂欢三宝》曾一度成为美国最受欢迎的儿童动画剧,收获多个重要的电视奖项,还衍生出包括《Pinky, Elmyra and the Brain》在内的多部衍生动画剧。

漫画书作家Charles Soule即将出版的处女小说《The Oracle Year》将被改编成一部电视剧集,故事描述一个20多岁的纽约人对未来做出108个特定预言,并称这些都是他在幻觉中看到的。当那些预言变成现实后,他不仅赚得盆满钵满,而且成了全世界最出名的人。

Lisa Vidal、Felix Solis和Amit Shah加盟CBS半自传性质的多镜头(混合镜头)情景喜剧《History Of Them》。该剧由Gloria Calderon Kellett创作,Pam Fryman担任试映集导演并兼执行制片人,索尼电视制片公司出品。故事聚焦一个多元文化家庭,当两个好朋友——拉美裔的Luna(Ana Villafañe)和白人Adam——坠入情网之后,他们要经历怎样的挑战?该剧将通过他们未来女儿的视角来叙述,剧情线索则以当代最热门的社交媒体(Instagram/Twitter/Facebook)作为指引。Luna是个聪明、充满勇气的女人,和父母一起经营着非常成功的餐车生意。尽管如此,她还是缺乏自信,无法确定自己究竟想要什么,总感觉自己没有真正成熟。她想要寻找爱情,她想要离开关系非常紧密的家庭去闯荡。在三十岁到来之前,她注定要经历一段艰辛坎坷、有时会摔得鼻青脸肿的旅程。Lisa Vidal扮演Luna的母亲Tatiana “Tati” Reyes,看起来很可爱,事实上是个厚脸皮、大嗓门、固执己见的女人。她的丈夫Manny就喜欢她这种好斗的性格,两人经常争论政治话题。吵架归吵架,两人感情非常深,结婚这么多年依然深爱彼此,是「白头偕老、至死不渝」的典范。Felix Solis扮演Luna的父亲Manny Reyes,他看起来很强硬,事实上是个心地善良的绅士。他性格保守,信仰宗教。Amit Shah扮演聪明的、愤世嫉俗的医生Vikram Johar,几乎相当于Reyes一家的养子。他在高中时代搬到Reyes一家的隔壁,从此便成了Luna最好的朋友。

CBS宣布开发多镜头情景喜剧《I Mom So Hard》和故事剧《Murder》,前者获得试映集拍摄承诺,后者获得试映集播映承诺。《I Mom So Hard》由Michelle Nader和Rob Thomas制片,剧情根据热门网络剧《#imomsohard》(在YouTube上有500万点播量,Facebook上则有超过1亿点播量)改编,网络剧的创作人兼主演Kristin Hensley、Jen Smedley将再次演出。故事描述两个母亲(Kristin Hensley、Jen Smedley)通过彼此的友谊来当好贤妻良母。《Murder》由Dan Lin制片,Amanda Green撰写,剧情改编自同名英国迷你剧。该剧采用真实罪案纪录片的方式拍摄(相当于伪纪录片),通过警察、凶手、目击者和受害人、家人、亲戚朋友的多方视角来解读案件调查过程中的「情感之旅」,让观众自行判断什么是真相、嫌疑人是否真的有罪。

Josh Friedman决定退出TNT的电视翻拍版《雪国列车》(Snowpiercer),不再担任剧集总监之职。消息灵通人士透露称Josh Friedman与TNT存在严重的创意分歧。TNT尚未确认剧集总监的继任人选。

Marlene King称《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)衍生剧《完美者》(The Perfectionists)同样有贯穿始终的主线谜团,有一起谋杀案,还有一个人人都有缺陷的小圈子。通过这起谋杀案,这些人成了朋友。换句话说,该剧几乎就是《美少女的谎言》的翻版,相似的地方太多了。不过,由于故事地点设定在太平洋西北部地区,给人的感觉会和紫檀镇很不一样。

《猎魔人》(The Witcher)电视改编版的试映集剧本已经正式完成了,这是几个月来这个项目唯一能证实的消息。耐心点,就算预订为正式剧集,2020年能看到就不错了。

20180123

老D带你看剧:有啥要变的?

Natalie Portman将在2月3日担任《周六夜现场》(Saturday Night Live)的嘉宾主持,这是她第二次参与该节目。

NBC宣布《时间永恒》(Timeless)第二季将于3月11日播出。第二季首集的标题叫做《The War to End All Wars》,三个主人公将前往第一次世界大战的时间线。Michael Rady将在第二季中扮演士兵Nicholas Keynes,严重受伤后被邪恶的Emma和Carol(Lucy的母亲)营救。他看起来不那么可怕,事实上非常厉害。

20180123

据称《小谎大事》(Big Little Lies)赢得最近多个重要电视奖项后(主要是金球奖),在线视频点播量较平时大幅上涨180%,其他在电视奖项中有收获的剧集《了不起的梅赛尔夫人》、《我们在一起》、《侍女的故事》、《冰血暴》点播量也有不同程度的上涨。看起来地球人的好奇心都是一样的。

说到《小谎大事》(Big Little Lies),HBO确认Alexander Skarsgard将回归第二季,但不一定扮演第一季的角色(他在第一季中的角色Perry已经被杀死)。有人猜测Celeste的丈夫可能出现在回忆镜头中,但Alexander Skarsgard自己却暗示「Perry的命运尚未最终确定」。

迪斯尼少儿频道宣布续订热门动画剧《Vampirina》第二季。

据称Paul Bettany将接替Matt Smith在《王冠》(The Crown)第三季中扮演伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王——在第三季和第四季中,这对王室夫妇已经是中年人。此前我们已经知道Olivia Colman将接替Claire Foy扮演中年伊丽莎白二世,Helena Bonham Carter扮演中年玛格丽特公主。

紧跟在本年度橄榄球冠军赛之后播出的《住院医师》首集(881万,2.7)表现令人失望——去年在同档期上播出的《X档案》(1350万,5.1)几乎是它的一倍。

《西部世界》(Westworld)第二季的拍摄工作日前已经正式杀青,接下来将是繁重的后期制作工作。如前所述,第二季最早可能在四月播出,但HBO从未公布任何官方消息。

20180123

老D带你看剧:今天有啥值得看?

好女孩 Good Girls 预览

闪电超人 The Tick S01B 1月23日 新预告片

超女 Supergirl 3×12 For Good 加长预告

撒旦在人间 Lucifer 3×13 Til Death Do Us Part 预告

副本 Counterart 1×02 Birds of a Feather 预告及片花

黑色闪电 Black Lightning S01 新预告片

绿箭侠 Arrow S06B 1月23日 新预告片

氪星往事 Krypton 1月23日 新宣传片

第二页:更多预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。