老D带你看剧:《化学家》将被改编成电视剧集 (本文多视频)

DONATINO2018-01-30 23:26

老D带你看剧:有啥新的?

20180130

《暮光之城》(Twilight)原著作者Stephenie Meyer去年刚刚发表的另一套惊悚小说《化学家》(The Chemist,此处采用枣泥和刘勇军译本的译名,该译本在亚马逊网有售)将被改编成一部电视剧集,Stephenie Meyer本人参与制片,实际制片人为Meghan Hibett、Marty Adelstein和Becky Clements。原版小说仅在美国就已经卖出100万册,其内容介绍这样写道:她,有多个名字,每个化名都不会用太久;她,几乎不待在同一个地方,永远全副武装;她,只靠一枚戒指和一支注射器就能打败对手。天才化学家亚历克斯,是医学院毕业的高材生,善用化学物质将人逼到极限。她曾满怀理想地加入美国政府某个秘密组织,却因为知道太多机密而被组织追杀。为了活命,她不得不踏上逃亡之路。她几乎不待在同一个地方,从网络和小说学来各种防身知识,每晚布置毒气陷阱预防杀手入侵,戴着防毒面具睡在浴缸里……逃亡三年后的一天,她的前老板通过电子邮件告知她,她将不再受到组织的追杀,前提是帮他们完成最后一项任务。这次,她的审讯对象是一个看起来真诚老实的中学老师丹尼尔。在这期间,她与丹尼尔之间产生了一种神奇的化学反应。她渐渐发现,这场任务其实是一个精心设计的陷阱。当更高级别的追杀一次次来袭,他们开始变被动逃亡为绝地反击。但面对强大到难以想象的对手,他们能否彻底挣脱组织的魔爪,像正常人一样自由地生活、畅快地呼吸?一切都难以预计。

世界著名神经学专家、畅销书作家Oliver Sacks医生的生平故事将被改编成一部电视剧集。Sacks医生2015年去世,享年82岁。他是一个人道主义者,对探索人性意识充满激情,被西方人称作「当代最杰出的医生」,《纽约时报》盛赞他为「当代医学的桂冠诗人」。他一生都在研究全世界最奇特、最难以置信的大脑紊乱行为,并根据自己的经历撰写出畅销书《Awakenings》。1990年,这本书被改编成一部由Robert De Niro和Robin Williams主演的电影,收获奥斯卡奖最佳影片提名。2013年,NBC曾试图将他的生平故事改编成一部电视剧集,但该项目最终胎死腹中。据称正在开发的这部剧集将通过Sacks医生的视角向观众描述医生和病患之间最深的、有时甚至极具争议的个人关联,让观众认识到这些病人的症状不仅是真实存在的,而且与他们的人格、性格乃至生活中的一切都密不可分——希望、快乐、恐惧、创伤,这些都与大脑的病症混合在一起。该剧将采用独特的摄影镜头,让观众看到病患的「第一人称视角」,尤其是那些正常人有时难以想象的东西。人类的意识既微妙但又令人眼花缭乱,该剧试图通过观察意识来变得与众不同,从而超越那些传统的医学剧。

John Ortiz、Tomer Sisley和Mehdi Dehbi加盟Netflix「现代耶稣」题材剧集《救世主》(Messiah)。该剧获得10集直接预订,Michael Petroni、Mark Burnett和Roma Downey担任执行制片人(后两位曾为历史频道开发了《圣经故事》)。该剧聚焦宗教、信仰和政治话题,故事描述一个男人突然出现在中东地区,许多奇迹在他身边接连发生,现代社会对此反应不一。他身边聚集了一大群追随者,将他称作上帝派来的救世主。他真的是他们所说的那种人?或者他是个危险的骗子,目的仅仅是为了瓦解世界地缘政治秩序?通过多个角色的视角——包括一名年轻的中情局特工、一名以色列安全总局秘密警察、一名拉美传教士及其德州女儿、一名巴勒斯坦难民和多名媒体人——真相将一点点曝光。Tomer Sisley扮演以色列国内安全局「辛贝特」的特工Avrim Dahan,充满暴力,咄咄逼人,从不相信任何鬼神之说。他唯一的目标就是保护自己的国家,除此之外别无他求。在对抗恐怖主义的战斗中,他干过一些令人不齿的事情。Mehdi Dehbi扮演高深莫测的「救世主」Al Massih,他的背景是个谜。人们无法判断他是上帝派来的使者还是邪恶的煽动政治家。他从一个以色列的审讯牢房里神秘失踪,谁也不知道究竟发生了什么,他的故事成为一个迅速传播的神话。John Ortiz扮演聪明、谦逊、看起来不爱出风头的Felix。尽管有坚定的信仰和温馨的家庭,但Felix的生活还是充满了烦恼,由此引出一个发生在德州边境小镇的、毫不起眼的小型聚会,他相信自己下半辈子都将在这里度过。当他卷入Al-Massih的世界之后,他的生活将发生翻天覆地的变化。越来越大的权力带来了越来越严重的腐败,Felix必须做出一个艰难的抉择:继续忠于真实的自我,还是走向一条黑暗的道路。该剧将在2019年播出。

Sofia Carson加盟《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)衍生剧《美少女的谎言:完美者》(Pretty Little Liars: The Perfectionists)。在《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)结束刚刚三个月的时候,它的衍生剧就来了——自由体频道宣布开发以原剧角色Alison DiLaurentis(Sasha Pieterse)和Mona Vanderwaal(Janel Parrish)为主人公的衍生剧《美少女的谎言:完美者》,这个项目仍然由I. Marlene King创作并制片,仍然根据女作家Sara Shepard的同名小说改编。其实I. Marlene King、Sara Shepard和自由体频道早在2014年就开始改编这本书,但直到现在才变成一个正式项目。问题是……《美少女的谎言》的第一部衍生剧《鸦林镇》(Ravenswood)很短命,这个项目结局会如何?故事设定在一座叫灯塔山的小镇,从顶级的大学到成就非凡的居民,那里一切看起来都很完美。但那只不过是假象,灯塔山其实隐藏着许多不为人知的秘密。这座小镇急于要寻求完美,结果导致小镇历史上第一起谋杀案的发生。每个完美者背后都有一个秘密,一个谎言和一个必需的借口。Sofia Carson扮演时尚潮人Ava Jalali,有独特的个性。Ava希望有朝一日拥有自己的服装品牌,成为一个时尚明星。她有超越其他时尚达人的优势:聪明的科技头脑——所以她还是个博主和程序员。她的父母最近刚刚逃离了美国,她不喜欢别人询问她这件事,因为这是她最大的秘密。该剧的其他角色包括:Caitlin Martell-Lewis是一位聪明、上进、长相俊俏的女孩,两个(同性恋)母亲也都很完美,其中一个还是参议员。令人意想不到的是,Caitlin竟然是个隐瞒秘密的专家。她期望继承母亲的衣钵去当政客,但她可能被自己的秘密压垮。Dylan Wright是个优秀的大提琴手,他通过对音乐的激情来逃避思想狭隘的家乡小镇。Dylan爱音乐如同爱自己的同性恋男友Andrew,就连他自己也说不清哪个对自己更重要。Andrew是Dylan的同性恋男友,一个娘娘腔的书呆子。他专注于自己的建筑学研究,稀有的业余时间全都用来陪伴Dylan……或者在厨房里玩烹饪。Nolan Hotchkiss是个天生领袖,是家族帝国的继承人。他看起来是个金童,实际上却是个操纵大师。他善于利用朋友和家人来达到自己的目的,尤其是维护自己的形象。他不服管教,藐视所有权威人士,也不愿任何人对他说不。他坚信自己永远不会失败。Jeremy Beckett是个英俊的英国人,身材好得不得了,而且很迷人也很聪明。更重要的是,他还是个聪明的科学家,年纪轻轻就已经是赫赫有名的Hotchkiss工业集团的雇员。

Fox再次将两个正在开发中的新项目升级为正式试映集。尚未命名的故事剧(原名《Mrs. Otis Regrets》)由《尸身密语》的编剧Melissa Scrivner Love和《嘻哈帝国》的剧集总监Ilene Chaiken共同创作,《丑闻》的副执行制片人Judy Smith参与制片。故事描述联邦特别探员Clementine Otis必须同时处理好生活中多重身份的挑战:作为一个爱国者,她必须尽全力查清一起可能在国内发生的恐怖袭击案;作为一个妻子和母亲,她对家人负有责任;作为一个情妇——她与某个声名显赫的政府高官通奸——她不能让自己的丑事曝光,否则她的生活和她在联邦调查局的事业前途就全完了。纸包不住火,她的老情人遭受了多方指责,虽然磕磕绊绊,但还不至于下台。但是她本人遭受了公开羞辱,丢掉了饭碗、失去了名声、毁掉了信誉,甚至可能永远失去家人。更要命的是,她原本指望帮助自己挫败一起重大恐怖事件的那个人也离她而去。在英语当中,「情妇」(Mistress)这个单词并没有相对应的男性称谓,Clementine Otis则将一辈子将这个单词贴在脑门上——无论她是否要继续做妻子、母亲和爱国者。单镜头情景喜剧《Daddy Issues》由Erin Foster和《男与女》的创作人Liz Meriwether共同开发,Erin Foster负责撰写剧本并亲自主演,剧情松散地改编自她的真实生活经历。故事描述一个喜欢玩弄女性的单身父亲和已经成年的两个女儿的关系:30出头的Andi(Erin Foster)和父亲一样永远单身,而且成了他生活中的「副手」和「死党」。Jane则是个完美女性,已经结婚,时常将Andi的失败人生作为笑柄。当这个单身父亲决定和一个30多岁的年轻女人约会时,两个女儿都傻眼了……或者说彻底混乱了……因为父亲的新女友竟然就是Andi从大学时代开始最好的朋友。

Ernie Hudson将主演NBC尚未命名的《绝地战警》(Bad Boys)电视衍生剧试映集。原版《绝地战警》电影的制片人Jerry Bruckheimer和Doug Belgrad将再次担任制片人,实际编剧为来自《黑名单》(The Blacklist)的Brandon Margolis和Brandon Sonnier,Jonathan Littman和KristieAnne Reed参与制片。该剧的主人公是第二部《绝地战警》电影中Gabrielle Union扮演的角色Sydney “Syd” Burnett,一个联邦特别探员,为禁毒署从事卧底工作。她既是Marcus Burnett(Martin Lawrence)的妹妹,也是Marcus的搭档Mike Lowrey(Will Smith)的恋人。在该剧中,Syd成了一名洛杉矶警署侦探。她摆脱了过去的阴影,终于可以自由追求自己喜欢的东西。Syd的新搭档Nancy McKenna是个上班族妈妈,她总是不由自主地戴上有色眼镜来看待Syd的自由……因为她确实嫉妒Syd的无忧无虑。这两个女人虽然生活方式和行事风格迥异,但都是各自专业领域中的佼佼者。当Nancy得知Syd「破罐子破摔」的生活方式可能是为了隐瞒一个惊人的个人秘密,Syd的生活变得复杂起来。Ernie Hudson扮演Syd的父亲Joseph Burnett。

曾荣获奥斯卡奖的欧洲顶级导演Michael Haneke宣布开发自己职业生涯中的首部电视剧《Kelvin’s Book》,Nico Hofmann和Benjamin Benedict参与制片。据称这是一部10集高越概念剧集,英语配音,故事设定在一个反乌托邦世界中,一群年轻人在并不遥远的未来展开冒险。在一次飞行途中,他们被迫在家园之外的地方紧急降落,使他们第一次亲眼见到真实的祖国是什么模样。

据称Brave即将直接预订一部选集类剧集,而且一订就是两季。故事素材主要来源于《洛杉矶时报》的专题调查报道和相应的播客,其中第一季取材于《洛杉矶时报》记者Chris Goffard关于John Meehan丑闻的调查报告,包括他和女商人Debra Newell的关系。他们通过网恋相识,但两人的关系很快变成虐待和操纵关系。该剧重点描述Debra Newell与John Meehan的恋情如何失去控制并被秘密、欺骗、背叛所淹没,最终演变成一场生存游戏。这件事不仅让Debra Newell的生活偏离正轨,也严重影响了她的孩子们。第二季将描述一个全新的、有正式结局的故事。

老D带你看剧:有啥要变的?

Netflix宣布续订《欢乐一家亲上亲》(Fuller House)第四季,明年播出。一些媒体不无感慨地说:这部剧集真的要没完没了了。

Syfy宣布续订《蓝色快乐》(Happy!)第二季,明年播出。

我说了Maisie Williams这个大嘴巴总有一天要惹祸,这不,「《权力的游戏》(Game Of Thrones)终结季将在2019年4月播出」的消息炒得沸沸扬扬之后,她不得不站出来平息风波:假新闻!「Just a tweet letting you know this game of thrones release date ‘quote’ I’ve supposedly given is completely false and taken from an interview I did years ago.」

喜剧大师Robert Klein将在《威尔与格蕾丝》(Will & Grace)中扮演Grace(Debra Messing)的父亲Martin Adler。这个角色在原版剧集中不是Alan Arkin扮演的吗?Arkin老爷子因时间问题无法再次演出,所以必须换人。值得一提的是,Robert Klein和Debra Messing曾在《劳拉之谜》(The Mysteries of Laura)中扮演一对父女。此前我们已经得知Blythe Danner将再次扮演Will的母亲Marilyn。Will的父亲George已于第八季去世——因为其扮演者Sydney Pollack在那一年去世了。

上面刚刚加盟《美少女的谎言:完美者》(Pretty Little Liars: The Perfectionists)的Sofia Carson将在另一部自由体频道剧集《星光之恋》(Famous In Love)中扮演多集角色Sloane,一个电影大亨的女儿。她的道路与Paige Townsen及其朋友交叉,从此便和他们纠缠在一起。

TNT称《精神医生》首集有310万观众,其中100万位于关键的18-49区间。如果把所有杂七杂八的数据全都加在一起,首集的总观众人数达到了1310万,「其中将近一半是首次观看TNT节目的新观众」。这样算下来,该剧是自2012年以来TNT首播成绩最好的新剧。PS:该剧在社交媒体上的活跃度(谈论或关注人次)超过1000万。

派拉蒙电视网公布了开播一周的成绩单:比其前身Spike的18-49收视率上升93%,观众人数上升85%。这其中《韦科惨案》(190万,1.1)和《假唱大战》(1.1)的贡献不小。

本年度的格莱美奖颁奖典礼(1981万,5.9)比去年大幅下降24%,其中18-49收视率为该节目有史以来的最差成绩,观众人数则为2009年以来的最差成绩。有点意思……在特朗普时代,美国人连歌都不想听了?此外在周五的广播网上,虽然没有CBS的竞争,但NBC的《盲点》(375万,0.6)和《飓风营救》(314万,0.5)还是没有什么起色,ABC的《神盾局特工》(227万,0.6)亦是如此。

MTV称《恐惧元素》(Fear Factor)将在2月25日回归,这批新集共有10集。

《侍女的故事》(The Handmaid’s Tale)制片人称Alexis Bledel在第二季中仍有大量戏份,意味着Emily可能不像多数人想象的那样「已遭处决」。当然,制片人说得很艺术:既有用来深入描述她的背景故事的回忆镜头(让观众了解她如何变成今天这样),也可能有「现实镜头」。

《少年泰坦》(Titans)正在寻找一个东印度裔演员扮演新角色Monica Saini,是个生存者,心理严重受伤,到处漂泊,与众不同。她是个孤儿,话语不多。这很可能就是漫画中的角色Solstice。

据称苹果公司有意复活《星际之门 SG-1》(Stargate SG-1)并续拍第11季,但是拥有版权的Syfy拒绝了。Syfy的良心被狗吃了……

老D带你看剧:有啥没了?

已证实Isidora Goreshter将退出《无耻家庭》(Shameless)第九季,不再扮演Svetlana。

《星际旅行:发现》(Star Trek: Discovery)又弄死了一位船长?很遗憾,这次恐怕是真死了——Lorca的扮演者Jason Isaacs对媒体开玩笑:「There won’t be many more interviews about Lorca from now on, that’s for sure.」不过死的这个Lorca是镜像宇宙的Lorca,Jason Isaacs今后还是可能出现的——毕竟还有「主要世界」的Lorca嘛(虽然那仍然是个谜)。

老D带你看剧:今天有啥值得看?

Netflix宣布13集多镜头情景喜剧《亚历克莎与凯蒂》(Alexa & Katie)3月23日播出,并公布了一批剧照。该剧收视对象瞄准12-16岁之间的少男少女,这也是Netflix历史上首部原创多镜头情景喜剧(Netflix的在播多镜头情景喜剧《欢乐一家亲上亲》《农场故事》和《生命中的每一天》均不是Netflix自家作品)。该剧由Heather Wordham创作,Matthew Carlson担任剧集总监。故事描述从小玩到大的好友Alexa(Paris Berelc)和Katie(Isabel May)对即将到来的高中生活充满期待,但一系列危机令她们感到气馁,感到自己成了边缘人。她们究竟要怎么做才能融入现代青少年的生活圈呢?Tiffani Thiessen扮演Alexa的母亲Lori,意志坚定,对女儿有些保护过度。Eddie Shin扮演Alexa的父亲Dave,一个逍遥自在、脾气随和的飞行员。无论家庭情况是好是坏,他都全力支持家人。Jolie Jenkins扮演Katie的母亲Jennifer,长期单身。为了继续在这个上流社区立足,她愿意用任何手段来养家糊口。平时她精打细算,还接受了心理医生培训课程以提高自己的工作能力。Emery Kelly扮演高一学生Lucas,他最近才真正意识到自己其实长得很帅。Jack Griffo扮演聪明、可爱的Dylan,是Lucas的朋友。他比一般的16岁孩子更成熟。他看出Alexa很有勇气,但也能体会出她内心的不安。对Alexa来说Dylan只是她哥哥的「讨厌的朋友」,但是当Dylan成为Alexa的数学家庭教师之后,Dylan的幽默感令Alexa对他有了全新的认识。Alexa担心Dylan和她调情纯粹是出于一种怜悯,而她已经对他产生了爱慕之情……只是她还不想承认。Kerri Medders扮演扮演有目标的、争强好胜的女孩Gwenny,是Alexa长期的对手。无论她做什么,她都要做最好的。无论她是不是最好的,她都认为自己是。在幼儿园的时候,Alexa的颜料不知为何弄到了Gweeny的漂亮裙子上。双方各执一词,事情最终不了了之。Gweeny一直耿耿于怀,她发誓不让Alexa好过,而且一定要让当年的真相大白于天下。Merit Leighton扮演Alexa和Katie最好的朋友之一Hannah,很可爱,但总是心不在焉。

20180130
20180130
20180130

Dove Cameron在《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中的神秘角色正式曝光:她将扮演聪明的年轻女孩Ruby,对Daisy Johnson有着某种神秘痴迷。Ruby是Hale将军的女儿。Hale将军?就是那位将Fitz囚禁了好几个月的、冷血无情的(准)军事头目。Ruby在3月2日的新集中登场。

20180130

看起来《杰西卡-琼斯》(Jessica Jones)真的让Jessica Jones进监狱(看守所)了……而且她被铁链子牢牢捆着,没办法使用超能力逃跑。或许Jessica Jones在给Trish打电话?但Trish似乎在早些时候泄露的片场偷拍照中也被捕了。当然,Jessica Jones急于联络的可能是另一名捍卫者联盟成员,甚至可能是跨剧而来的角色Claire Temple。在最新的《杰西卡-琼斯》漫画中,Jessica Jones被关进了一座专门用来囚禁超级坏蛋的特别监狱。这纯粹是一种巧合?还是剧组在向漫画借用素材?

20180130
20180130
20180130
20180130
20180130

在这批剧照中我们还看到,Jessica Jones仍然在干她的私家侦探老本行,但她仍然无法摆脱紫衣人的折磨(虽然只是在脑海中的折磨);问题缠身的Jessica Jones又开始酗酒了;Trish玩起了枪;Malcolm变得更加坚毅;Hogarth似乎十分忧郁。《杰西卡-琼斯》将在3月8日回归。

20180130
20180130
20180130
20180130
20180130

Netflix将在2月9日播出电视电影《当我们初次相遇》(When We First Met),这是正式预告片。这个中国观众超级喜爱的穿越类爱情喜剧描述一个男人(Adam Devine)爱上了一个只把自己当朋友的女人(Alexandra Daddario),为了和她上床,他决定使用时间旅行的手段。

《鬼玩人之阿什斗厉鬼》(Ash vs. Evil Dead)想把Ash塑造成一个模范父亲?鬼才相信。此外,已证实Ash本季将对付一个六十英尺高的超级恶魔,「所有恶魔之母」,这是Ash的使命。

20180130
20180130

《明日传奇》(Legends of Tomorrow)的新常规演员Keiynan Lonsdale终于安顿下来了,Wally West / Kid Flash正式加入传奇团队的战斗。

20180130

明日传奇 Legends Of Tomorrow S03 更改档期 宣传片

处女情缘 Jane The Virgin S04 1月30日 综合宣传片

星际之门:发现 Star Trek Discovery 1×14 The War Without The War Within 预告

超女 Supergirl 3×13 Both Sides Now 加长预告

盲点 Blindspot 3×12 Two Legendary Chums 片花

副本 Counterpart 1×03 The Lost Art of Diplomacy 预告

蓝色快乐 Happy 1×08 I Am The Future 季终集 片花

撒旦在人间 Lucifer 3×14 My Brother’s Keeper 预告

好医生 The Good Doctor 1×14 She 加长预告

信义 Trust 1月30日 新宣传片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
fancy
2018-01-31 23:29

星际之门:发现 Star Trek Discovery 1×14 The War Without The War Within 预告
标题打错了 星际旅行:发现

评论已关闭。