本周新剧:七秒钟 Seven Seconds

天涯飘萍生(DONATINO)2018-02-18 15:07

Seven_Seconds

该剧改编自2013年的俄罗斯动作电影《The Major》,故事聚焦当前美国越来越紧张的种族关系,《谋杀》创作人Veena Sud和Gavin O’Connor担任执行制片人,前者负责撰写剧本。在该剧中,一名白人警察在交通肇事逃逸事件中将黑人少年Brenton Butler撞成重伤,不仅Brenton和家人的生活彻底改变,也引爆了整个泽西城北城区的紧张空气,积压已久的种族矛盾彻底激化,当地黑人居民和白人警察之间爆发激烈冲突。与此同时,有人试图掩盖真相,随后的「世纪审判」也困难重重。

Regina King扮演虔诚的宗教信徒Latrice Butler,是当地教堂唱诗班的指挥,平时在一所学校里当秘书。她是个贤妻良母,儿子Brenton已经15岁。当她和家人第一次离开政府救济房搬入私有住宅时,她对未来充满向往。Brenton在这个节骨眼上突然卷入警察打人事件,她深感震惊。她意识到Brenton身上有自己和丈夫完全不了解的一面,但是她的愤怒已经战胜了理智,这种愤怒将彻底改变她的人生,改变她和身边所有人——尤其是丈夫——的关系。

Russell Hornsby扮演Latrice Butler的丈夫、为人虔诚的Isaiah Butler,儿子的遭遇让他深感震惊,但他为人懦弱,远不及妻子的反应那样强烈。Zackary Momoh扮演Isaiah的兄弟Seth Butler,在阿富汗服役结束后刚刚回到家中,正赶上一家人需要支持的时候。

Clare-Hope Ashitey扮演新泽西州助理检察官K.J. Harper,在案件审理过程中起关键作用。她自己也有一段不堪回首的往事,因此这起案件对她来说意义非凡,而且压力很大。她知道此事不仅关乎Brenton的个人问题,也关乎整个黑人社会是否能伸张正义。K.J. Harper与Brenton的母亲Latrice Butler多次交流之后,发现Brenton身上可能还有很多事情是他父母不知情的。K.J. Harper发誓要找出真相,她对该案的态度已近乎痴迷。Michael Mosley扮演新泽西资深侦探Joe Rinaldi,绰号「Fish」。他奉命与检察官K.J. Harper合作。

David Lyons扮演泽西城警察中的「龙头大哥」Mike Diangelo,在自己的缉毒大队中是事实领袖。Raul Castillo扮演泽西城缉毒大队警察Felix Osorio。Patrick Murney扮演Diangelo和Osorio的同事Gary Wilcox,Beau Knapp扮演另一名同事Peter Jablonski,他们都在泽西城缉毒大队工作。Beau Knapp扮演缉毒大队新成员Peter Jablonski,很想用实际行动取悦几乎像父亲一样照顾自己的Diangelo。

Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds
Seven_Seconds

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。