本周新剧:生命的判决 Life Sentence

DONATINO2018-03-04 21:55

Life_Sentence

该剧由Bill Lawrence的制片公司出品,Erin Cardillo和Richard Keith创作剧本,来自《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的Lucy Hale主演——这也是《美少女的谎言》剧组中第一个加盟新剧的核心演员。故事描述年轻女人Stella(Lucy Hale)被查出患有晚期癌症,她以为自己快要死了,但是她随后发现自己并不会死。她必须学会面对自己所做的选择……因为在那段日子里,她让自己「尽情挥霍人生最后的时光」。

主要情节

Stella(Lucy Hale)过去八年一直活得像自己快要死了……因为她确实快要死了。就像她最喜爱的(但是很愚蠢的)癌症电影中的女主人公——那些被称为「躁狂梦精灵」的女孩——Stella周游了世界,勇敢地战胜了内心深处最黑暗的恐惧,甚至在一次巴黎旋风之旅中找到了真爱。

(「躁狂梦精灵」是作家内森-拉宾创造的一个词,用于形容克里斯汀-邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色及相似的人。)

但是Stella突然发现自己的癌症治好了!她被迫面对「对酒当歌人生几何」的生活方式所积累的种种后果……包括嫁给一个陌生人。如果那还不够她受的,她很快发现自己的「完美家庭」原来并不完美。就因为她快要死了,她身边所有人都对她隐瞒了自己的问题。但现在她好了,这些问题一下子井喷了。Stella惊讶地得知父母Peter(Dylan Walsh)和Ida(Gillian Vigman)早已爱情干涸,濒临离婚。在某种程度上,这是因为Peter将退休后的精力用来帮助Stella,让她开开心心地走完最后的人生;也因为Ida爱上了自己的闺蜜、Stella的教母Poppy。Stella还发现,姐姐Elizabeth(Brooke Lyons)因为要照顾自己而放弃了梦想,并且提前和丈夫Diego(Carlos PenaVega)结了婚……就为了生个孩子,让父母转移注意力。Stella的哥哥Aiden(Jayson Blair)时常被人忽视,都快30岁了,仍然住在车库里,向那些足球妈妈们销售安非他明换取微薄的收入……然后利用Stella的癌症故事博取她们的同情,借机和她们上床。当然,最让Stella感到不安的就是她的丈夫Wes(Elliot Knight),一个英俊的伦敦人。她曾答应在自己生命中最后的日子里陪伴他……因为她那时相信自己只剩下六个月,最多八个月。现在她们的「婚姻」可能远比他们预期的要长,Wes开始担心自己无法再假装是她的完美丈夫。毕竟……那是一辈子的事情啊!

当Stella开始面对真正的人生时,Stella的「戏剧化人生」和「现实人生」交织在一起。过去她活得像自己快要死了,现在她必须学会如何「像活着一样好好活着」——更重要的是,她还得帮助家人和朋友做到同样的事情!你感觉自己有时也生活在梦境与现实之间吗?不要紧,那或许不是坏事。

评论家批评该剧将癌症病人过分美化了(你见过哪个癌症病人如此光彩照人?),但制片人却表示「癌症只不过是前面几集的主题」,后面就是家庭喜剧了。

主要角色

Dylan Walsh扮演Stella的父亲Paul,他过去十年一直是家里的顶梁柱,他总是努力让自己表现得坚强,只在洗浴的时候才会偷偷哭泣。他爱家庭,爱妻子,也爱高尔夫,但他不敢相信女儿竟然年纪轻轻的就患上了绝症。如今Stella没事了,他不得不面对一些极度不愉快的情况……一些让他目瞪口呆的情况。剧本进一步描述道,Paul是个情感不外露的男人,他拥抱孙儿的时间要比拥抱子女更多。作为一名经济学教授,Paul懂得怎样投资理财,因此他更愿意谈论钱的话题而不是谈论情感问题。

Brooke Lyons扮演Stella的姐姐Elizabeth,是个典型的「A型」长女。自从Stella得病之后,Elizabeth决定搁置自己的梦想,全力照顾家庭——包括给父母生下孙子,让他们从伤痛中分心,将注意力集中在一些好的事情上。现在Stella没事了,Elizabeth也开始感到后悔了。

Gillian Vigman扮演Stella和Elizabeth的母亲Ida,是家里的主心骨。一家人原本都团结在她周围,但有一天她突然宣布放弃自己当母亲的责任,要和最好的朋友Poppy去搞同性恋……因为这是她一辈子最大的心愿!Poppy是当地奶酪店「Brie Yourself」的老板,Ida的家人原本常去那里,现在大家可有点尴尬了。

Elliot Knight扮演Stella英俊的丈夫Londoner Wes,原本在英国干着枯燥乏味的金融工作。Stella去巴黎旅行时邂逅了他,给他带去改变人生的勇气。现在他是一个冷静、慵懒、非常快乐的手工木制家具商人,在北卡罗来纳州阿什维尔与Stella过着「今朝有酒今朝醉」的惬意生活。

Carlos PenaVega扮演Stella的姐夫Darrius,非常爱家,非常乐观。他是个医药公司销售代表,Stella的姐姐Elizabeth有一次去医院时偶遇他,从此坠入情网。

Riley Smith扮演关键多集角色Will Grant医生,一个浑身都是缺点的肿瘤学家,但他对病人非常关心。当主人公Stella进入他的工作和生活圈之后,两人之间产生了化学反应,这将威胁Stella和Wes的婚姻关系。Stella嫁给Wes的时候以为自己得了绝症快要死了,现在她的病已经好转,这段婚姻立刻变得尴尬而复杂。

Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence
Life_Sentence

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。