本周新剧:特工本能 Instinct

DONATINO2018-03-11 17:48

Instinct

该剧由《傲骨贤妻》(The Good Wife)的演员Alan Cumming制片并主演,实际编剧为Michael Rauch。这个项目在开发初期曾命名《Dr. Death》和《Killer Instinct》,故事根据James Patterson尚未出版的同名小说改编,James Patterson、Alex Kurtzman和Michael Rauch均担任执行制片人。James Patterson的另一本小说《困兽》(Zoo)曾被CBS改编成电视剧集,一共播了三季。《特工本能》是一部政治色彩很浓的剧集:首先,它是美国历史上第一部以同性恋角色为第一主人公的故事剧,而且这个角色罕见地拥有「健康而稳定的同性恋婚姻」,CBS坚信该剧将极大地取悦(反感特朗普政府的)LGBTQ人群。其次,该剧片头字幕的标题是这样写的:「InstiNct」,这个大写的N再次将矛头指向特朗普——「这是我们对特朗普说“不”的密码。」

故事描述前中情局特工Dylan Reinhart(Alan Cumming)退休后以「才华横溢的大学教授」、「博士」和「优秀作家」的身份过起了正常生活。他在一所大学里讲授精神病行为学课程,学生们都很喜欢他,每天教室里挤得满满当当的。有一天,纽约警署侦探Lizzie Needham突然找到他,请求他帮忙搜捕一名在逃的连环杀手,他被迫重历过去的危险生涯。这名杀手使用Dylan出版的第一本书作为「作案教材」,只有他才真正了解这个精神变态狂的内心世界。Dylan一开始并不想搅这趟浑水,但他实在无法独善其身。他决定结束退休,重拾往日的特工技能。

Bojana Novakovic扮演纽约警署的顶级侦探Lizzie Needham,就是她主动找Dylan来帮忙处理案件。Dylan和Lizzie最初矛盾重重,但在抓坏人这个问题上,他们有着高度共识:只要他们信任自己的本能,他们就能成为一对最佳搭档。

Daniel Ings扮演Dylan的同性恋丈夫Andy,是个典型的美国人,两人结婚刚刚一年。Dylan对于能重新使用自己的特工技能感到有些兴奋,但这让Andy十分担忧。他们结婚前曾做出过约定,Dylan这辈子再也不能干以前那么危险的工作。如今Dylan违背了誓言,Andy很是不满。

Naveen Andrews扮演Dylan在中情局的旧友Julian Cousins,聪明才智与Dylan不相上下。他是个情报通,无论在任何地点、任何时候,他都能挖出任何人祖宗八代的资料。

Sharon Leal顶替试映集中的Khandi Alexander扮演Jasmine Gooden警司。Jasmine和Lizzie一直都是好朋友,而且在同一个部门工作。Jasmine最近刚刚被提拔为该部门的负责人,成了Lizzie的顶头上司。一年前一场悲剧事件发生后,Lizzie拒绝接受任何新搭档,这让Jasmine很头疼。如今她手下这位最优秀的侦探竟然主动提出要和别人合作,她真是求之不得。

Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。