本周新剧:无辜 Innocent

天涯飘萍生(DONATINO)2018-03-18 22:09

Innocent

故事描述David Collier(Lee Ingleby)生活在恶梦中。他被指控谋杀了妻子Tara,已经在监狱里关了7年。他失去了自己珍爱的一切:妻子,两个孩子,还有原本属于自己的房子。他一直坚称自己是无辜的,但他仍然无法逃避可能一辈子蹲监狱的命运。Tara的家人朋友全都鄙视他,只有他的兄弟Phil(Daniel Ryan)肯为他说话。Phil放弃了自己的事业和生活,发誓要不惜一切代价证明David的清白。

Tara的妹妹Alice(Hemione Norris)和丈夫Rob(Adrian Rowlins)则坚信David有罪,他们没有子女,David和Tara的孩子现在由他们抚养。他们继承了David的财产,享受着舒适的生活,成了别人眼中的成功家庭。当Tara还活着时,一切都不是这样。Alice当然不愿相信David是无罪的,因此当David可能提出上诉并重审的消息传来时,Alice感到非常不安。

William Beech(Nigel Lindsay)是当初负责调查Tara谋杀案的侦缉警长,如果David翻案,对他的事业和人生将是沉重打击。他不仅会名誉扫地,甚至可能被停职。Will的副手、初级侦缉警探Cathy Hudson(Angel Coulby)正静静地等待David无罪释放的消息……没有任何人知道,他们两人事实上有着很深的关系。

尽管案情仍然疑云重重,但David最终还是以自由人的身份离开了法庭,开始重建自己的生活,恢复自己的名誉,但他已经失去太多。他要让世人相信自己百分之百是清白的,还要尽全力去打抚养权的官司,这些都谈何容易。David的情感跌入低谷,他发现自己眼前一片黑暗。

Alice是否肯接受法庭的判决,与David冰释前嫌?David最好的朋友Tom Wilson(Elliot Cowan)对Tara谋杀当晚David的不在场证据做了伪证,David是否会报复他?Cathy Hudson仍顽固地调查着这起案件的真相,这是否会让David感到害怕?这对他们的关系来说又意味着什么?这对Cathy和Will的关系来说又意味着什么?

Innocent

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。