Chuck Rhoades和Bobby Axelrod的世界发生了逆转。尽管他们仍决定毁掉对方，但他们首先要为自己的生存而战——因为新的势力和强大的敌人开始让他们难以招架。Chuck的妻子——同时也是Axe的绩效教练——Wendy Rhoades对他们两位都倾尽全力，因为她知道自己处在一个困难的、甚至危险的位置上。但是事情到了如今的地步，她必须做出一个可能彻底改变生活进程的重大决定。金钱、权力、正义、复仇……所有角色都游走在灰色地带，无所谓正也无所谓邪。
Clancy Brown本季扮演新上任的司法部长Waylon “Jock” Jeffcoat，有着辉煌的个人履历。他是邪恶与智慧的结合体，Chuck和Axe两人同时成为他追猎的目标。
John Malkovich本季扮演客座角色Grigor Andolov，一个俄罗斯亿万富豪。
Asia Kate Dillon被提升为第三季的常规演员，这显然又是一个由政治原因产生的决定——因为她（他）的角色是美国电视剧中首位「非二元性别」角色。「非二元」当然不是同性恋的意思，而是指「不男不女」，「非男非女」，甚至「既男又女」。Showtime渴望凭借这个噱头来角逐艾美奖的最佳配角奖……由她（他）本人来决定自己属于「男演员」（角逐最佳男配角）还是「女演员」（角逐最佳女配角）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
