本周回归剧:男与女 New Girl S07 (终结季)

DONATINO2018-04-08 23:38

New_Girl_S07

在7×01《About Three Years Later》中,故事时间向前跳跃了大约三年,Nick成为颇受欢迎的青春小说作家,Jess则有一段时间没工作了。Jess陪Nick到欧洲举行新书促销活动,最近才回到家中。书的名字叫做……《佩波伍德编年史》(The Pepperwood Chronicles)。两人的感情已经进入稳定期,看起来非常幸福,甚至开始谈婚论嫁了。

Cece成为职业模特经纪人,Schmidt则当起了家庭主男,负责抚养已经三岁的女儿Ruth。Schmidt喜欢当父亲,但他是个控制狂,希望所有事情都按照他的意愿进行……而且偶尔也会展现一下以前的个性……难怪他被人称作「怪兽爸爸」、「直升机爸爸」。Schmidt和Cece为Ruth举办了热闹的生日宴会,Jess在那里偶遇前男友Russell “The Fancyman” Shiller(Dermot Mulroney)。Jess打算给Russell打工,Nick一肚子不高兴。

与此同时,Winston和Aly(Nasim Pedrad)结了婚,孩子即将出生,他们现在最头痛的就是选不出一张合适的「怀孕写真」照片!J.B. Smoove本季扮演Winston的父亲,两人关系很冷淡。Winston很小就被父亲抛弃了,Nick的父亲承担起照顾他的责任。巧合的是,这一集将由Winston的扮演者Lamorne Morris亲自导演。

关于终结季,你还需要知道……

第七季是该剧的终结季,大结局定在5月15日(当日两集连播)。

Damon Wayans Jr.(Coach)、Dermot Mulroney(Russell)、David Walton(Sam)、Nelson Franklin(Robby)、Sam Richardson(Dunston)、Jamie Lee Curtis和Rob Reiner(Jess的父母)等过往的重要客座演员将再次亮相。Tig Notaro在终结季参与演出。

终结季将拿出整整一集篇幅关注Winston的宠物猫Ferguson。

有人不幸去世,而且「相当令人伤心」。

「True American」主题的喝酒游戏将再来一轮。

所有角色都真正成熟了。

Schmidt蓄了胡子。

New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07
New_Girl_S07

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签