Brockmire在新奥尔良追寻成功的机会，并且将Jules抛在脑后。他的播客「Brock Bottom」现在非常热门，他和朋友Charles共同生活、相互依靠，他酗酒的毛病比以前更严重了……但他仍然没有回归巅峰，仍然不是以前那个顶级体育评论员。他无法抗拒新奥尔良的诱惑——或者说「痛苦的诱惑」；他无法忘掉自己留在莫里斯敦的心爱女孩；他也无法找到生活的真谛。他现在究竟要干什么？该剧已提前获得第三季和第四季续订。
Carrie Preston本季扮演Elle，她无所顾忌地参与聚会，到处展现一副自毁的态度，看起来简直就像个女性版的Brockmire。这个无政府主义的女人给Brockmire的颓废生活火上浇油，让他更深地陷入新奥尔良纸醉金迷的黑暗深渊。Becky Ann Baker扮演Brockmire的姐妹Jean，个子很高，饱经风霜，处事冷静，是个住在欧扎克的无性恋者。她痛恨Jim……因为他多年前拍拍屁股就走了，将照顾虐待成性的酒鬼父亲的责任全都推给她。Dreama Walker扮演坚强、有抱负的南方丽人Whitney，目前担任亚特兰大职业球队的公关负责人。她在Brockmire和Raj之间引发了一场激烈竞争……毕竟他们都想得到职业棒球大联盟的赛事评论工作。对于谁究竟该在这场竞争中获胜，Whitney心中似乎早就有了答案。Utkarsh Ambudkar扮演年轻迷人的播音员Raj，为Whitney主持一档「种族多元化节目」。一位在亚特兰大德高望重的职业棒球大联盟老播音员很快就要退休了，Raj和Brockmire为争夺他的职位展开殊死竞争。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
