本周回归剧:私家侦探 Private Eyes S02B

天涯飘萍生(DONATINO)2018-05-27 21:19

Private_Eyes_S02B

当第二季下半部分开始时,Shade和Angie分别与Mel和Ken医生建立了稳定的爱情关系,他们的合作也不断深化。现在他们能够承办更大、收益更好的案件。从早间电视节目到小啤酒厂,从中世纪骑士到失踪的章鱼,没有什么案件对他们来说是「令人吃惊的」、「古怪的」。但不可否认的是,两人之间的化学反应越来越强烈,他们破案的能力的效率会不会受到影响?在2×01中,Shade和Angie将进入快节奏的女性职业拳击领域展开调查——因为某个职业拳手怀疑比赛被人操纵了。Shade见到这位拳手的经纪人之后立刻傻眼了……他不是别人,就是Shade自己的前经纪人……那个骗光Shade在职业冰球联赛中所有收入并逃之夭夭的坏蛋!与此同时,Angie让母亲Nora帮忙研究这起案件,还给母亲安了一个好听的名号:「赌博专家」。毕竟……Nora确实是个刚刚摆脱恶习的赌徒。他们的客户眼看就要失去一生难求的获胜机会,留给他们的时间已经不多了。加拿大体育明星George Chuvalo客串自己,加拿大广播明星Fred Kennedy和早间节目主持人Ryan Parker亦将亮相。Cheryl Hickey、Peter MacNeill、Colin Ferguson、Laura Vandervoort和Lucas Bryant客座演出。

该剧已提前获得第三季12集续订,将在2019年播出。

Private_Eyes_S02B
Private_Eyes_S02B
Private_Eyes_S02B

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签