本周新剧:斗篷与匕首 Cloak & Dagger

DONATINO2018-06-04 22:09

Cloak_Dagger

自由体频道Marvel漫画剧《斗篷与匕首》由Joe Pokaski担任剧集总监,Gina Prince-Bythewood执导首集。该剧之前一直在自由体频道的前身ABC家庭频道筹划,已经开发了整整五年。自由体频道宣称该剧将展示一个Marvel漫画影视作品中从来没有过的爱情故事……那当然啦,自由体频道就是干这个的。

故事描述Tandy Bowen(Olivia Holt)和Tyrone Johnson(Aubrey Joseph)的跨种族爱情——他们是一对背景和身份完全不同的少男少女,因为小时候的一场悲剧而获得超能力。他们不仅找到了共同点,感到了肩上的压力,唤醒了心中的责任感,通过不能告诉任何人的秘密紧紧关联在一起,而且还坠入情网。从此以后,他们的生命中除了危险之外,就只剩彼此。Tandy能够发射光匕首(令对手瘫痪),而Tyrone则能够将其他人吸入黑暗空间(不仅能震慑罪犯,也能在必要的时候通过传送来保护自己及盟友)。他们意识到在一起远比分开要好(Tandy的光能量可以补充Tyrone的黑暗能量)……但他们对彼此的感情让这个复杂的世界变得更具有挑战性。有人警告他们:如果他们继续保持这种关联,最终只会导致悲剧和灾难。「和所有其他配对的天选圣子一样,一个生,一个死。」

剧本进一步描述道:Tandy Bowen曾是一个娇生惯养的女孩,在眼睁睁看着家庭被一场灾难性的风暴毁灭之后,她的人生彻底改变了。现在她已经是个大姑娘了,与一个名叫Tyrone Johnson的男孩的一次意外邂逅,引发了出人意料的事件。Tyrone正不顾一切想要证明自己勇敢无畏,但是他所珍视的一切都被夺走了,残酷的生活让他学会了恐惧。现在他长大了,比以前更沉默寡言,他将自己完全封闭起来。当他遇到女孩Tandy之后,他的生活发生了巨变。

在1×02《Suicide Sprints》中,Tandy和Tyrone试图理解自己身上发生了什么事,试图掌握新近发现的超能力。Tandy过去的梦魇再次找上门来,Tyrone则被复仇心冲昏了头脑。与此同时,Brigid O’Reilly侦探正在调查一起与Tandy有某种关联的奇案。在1×03《Stained Glass》中,Tandy四处躲避O’Reilly侦探,但O’Reilly侦探追踪她的原因和她想象的其实不一样。Tyrone急于得到自己想要的答案,于是向Evita及其姨妈Clarisse——一位巫毒女祭司——寻求帮助。在1×04《Call/Response》中,Tandy和Tyrone终于能面对面坐下来谈论两人之间的问题。他们无法将自己的经历告诉任何人,只能信任彼此。对他们来说,这是认识彼此、理解彼此超能力的绝好机会。与此同时,Otis透露了自己的一个秘密。Melissa起诉Roxxon公司的案件进行到关键阶段,Greg似乎知道某些与该案有关的东西。在1×05《Princeton Offense》中,Tandy决心不惜一切代价查清Roxxon公司掩盖的真相。为了达到目的,她开始测试自己的新能力,并因此有了新认识。Tyrone则将精力主要集中在即将举行的篮球决赛上,因为他想让自己过正常青少年的生活。但是他承受的压力并未减少,他真的能抛开一切去为Billy赢得比赛吗?另一方面,O’Reilly侦探着手调查这座城市愈演愈烈的毒品问题,以便解答自己心中的疑问。

其他主要角色

J.D. Evermore扮演Connors侦探,他本身是个矛盾体。他给人非常凶悍、非常吓人的感觉,事实上他用这副外表来隐瞒一个重要秘密。

Carl Lundstedt扮演内敛低调的Liam,白天是Tandy的伙伴和「犯罪搭档」,夜里则是她的男友。在他前卫、强硬、玩世不恭的外表之下,他有远大的理想。无论他做什么事,都会把Tandy摆在首要位置。

Andrea Roth扮演Tandy的母亲Melissa Bowen。她一直都在尝试适应新的现实,但她看上去永远都很乐观。她性格复杂,咄咄逼人,因此她经常需要控制自己的锐气。她对女儿毫无保留,她也从不掩饰自己对女儿的爱。

Gloria Reuben扮演Tyrone的母亲Adina Johnson,她倾其所有为儿子营造更好的生活条件,但她总认为儿子应该得到更多。她做得有些过分了,正所谓物极必反,她几乎忘记了怎样才是真正的爱儿子。

Miles Mussenden扮演Tyrone的父亲Otis Johnson,平时干文职工作。工作虽然辛苦了点,收入也不高,可他觉得这样能确保家庭安定幸福。他尽力帮助儿子成为一个有出息的人。他沉默寡言,因为他想用这种态度来掩饰内心的痛苦。

James Saito扮演Bernard Sanjo医生,在Tyrone的生活中扮演着「情感基石」的重要角色,两人的关系非同一般。

Emma Lahana扮演Brigid O’Reilly侦探,30多岁,很冷静,甚至给人不好相处的第一印象。她对新奥尔良感悟颇深,因此她锻炼出既不太友善又不太坦率的性格——作为一个路易斯安那人,这几乎有些不可思议。她习惯了在男人的世界中工作,但她并不将自己视为他们中的一员。那些男警察总在谈论她多久换一次指甲颜色(几乎一天一换),但她不在乎。她也不会满足于女警察的标准(她们是一群只会开超速罚单的婊子)。整个警署的人都应该适应她的世界观,而不是让她去适应周遭环境。她坚信正义的力量,没有人能凌驾于法律之上——即便是其他警察(呃……尤其是其他警察)。在Marvel漫画中Brigid O’Reilly侦探是斗篷与匕首的主要盟友之一,曾被腐败分子害死。复活之后,她决定使用「大混乱」(Mayhem)的名号帮助斗篷与匕首对抗腐败警察,自己也因此成了超级英雄。

Jaime Zevallos扮演Delgado神父。他以前并不想当神职人员,他有许多心魔,因此通过参军来寻求指引,至少能有一些稳定感。后来他信了教,成了专职牧师,拿到神学高级学位,并试图通过教育来发现自己的人性。虽然他仍然没有得到自己想要的答案,但至少他在一所享有盛誉的预科学校有了一个职位。现在他专门帮助年轻人确定人生观和价值观。作为学校的辅导员和专职牧师,他受到Tyrone的崇拜,他也在这个男孩身上看到许多亮点。但受到神职身份的束缚,有些事情他只能说不能做。更糟的是,Delgado神父仍然对自己的生活选择抱有疑问,他无法逃避自己内心深处的羞耻感。他不停寻求救赎,虽然他并不确定自己有这个资格,但他展现出人性纯粹而真实的一面。

剧情解读

在Marvel漫画中,Tyrone Johnson和Tandy Bowen是因为接触了一种奇怪的化学物质而获得超能力,在本剧中则是因为Roxxon公司的实验性药物出现神秘事故而获得超能力。前者获得穿越黑暗空间并使用黑暗力量的超能力,后者则获得了徒手发射光匕首的超能力。Tyrone的黑暗力量能摧残其他人的生命力,导致他们染上特殊的黑暗毒瘾,只有Tandy的光匕首(光能量)能治愈这种毒瘾。原版漫画的这种设定被认为是一种含蓄的种族歧视。毒瘾的设定还让评论家普遍认为《斗篷与匕首》折射了「八十年代里根政府毒品战争」的情节。例如,当Tyrone试图掌握自己的超能力时,他被一种类似毒瘾的饥渴感所折磨,只有Tandy发出的光(或者说射出的光能量)能让他获得满足。

该剧还交换了漫画中Tyrone和Tandy的社会地位。在漫画中Tyrone是个漂泊在外的黑人少年,因为偷窃Tandy的钱包而和她相识。Tandy是个娇生惯养的白人少女,因为不满当超级模特的富豪母亲对自己的冷漠而离家出走。在该剧中,黑人少年Tyrone来自一个中上阶层家庭(具有一定社会地位的校园体育明星),而白人少女Tandy来自一个破碎的工薪阶层家庭(父亲去世,母亲借酒消愁,家庭入不敷出),偷钱的也成了Tandy而非Tyrone。结合当前的种族、阶级和性别问题,这种设定更具时代性和挑战性。

Tyrone和Tandy被本剧的画外音称作「配对的天选圣子」,命运永远交织在一起。很显然,「配对的天选圣子」这个说法将是本剧的核心剧情线索之一。

为了避免和其他Marvel漫画影视角色产生交集,该剧设定在新奥尔良而非纽约。准确地说,是卡特里娜飓风肆虐后的新奥尔良。Tyrone和Tandy在街上遇见神力侠?蜘蛛侠?不可能的。

Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger
Cloak_Dagger

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。