本周新剧:两人行 Take Two

DONATINO2018-06-18 21:25

Take_Two

该剧由《灵书妙探》(Castle)创作人Andrew W. Marlowe开发,和《灵书妙探》一样属于轻喜剧罪案程序剧,ABC在购入该剧时给予直接剧集预订,意欲让它和《菜鸟》(The Rookie)一起成为《灵书妙探》的接班人。Andrew W. Marlowe的妻子、前《灵书妙探》执行制片人Terri Edda Miller参与制片,Rachel Bilson和Eddie Cibrian主演。该剧尚未正式开始制作,便已经在德国和法国有了买家,前景十分光明。

Rachel Bilson扮演一档热门警匪剧的明星演员Sam Swift,因为严重的酗酒问题在电视镜头前当众出丑。丢了工作不说,还被迫接受康复治疗。如今她已经完全戒酒,正打算重启自己的事业。她有望扮演另一个能让自己爆红的角色,但她首先得做一番功课……于是她死皮赖脸地缠着生活混乱的私人侦探Eddie Valetik(Eddie Cibrian),美其名曰「研究调查」。Eddie一向是头独狼,不愿承担这种「保姆」义务,但精力充沛的Sam出人意料地向Eddie证明了自己的价值——毕竟她扮演过200集侦探,积累的演技也足够她用了。在侦破一起高调案件之后,媒体用夸大的言辞吹捧Sam在破案过程中的作用,Eddie傻眼了……他的电话快要被打爆了,许多新客户点名要雇用这对奇怪的组合去调查案件!

Xavier De Guzman扮演Eddie的助理Roberto “Berto” Vasquez。

Aliyah O’Brien扮演经验丰富的侦探Christine Rollins,是Eddie在洛杉矶警署的主要联络人。

Alice Lee扮演Sam的助理Monica,长期受到她的「折磨」。尽管如此,Monica对Sam很忠诚,而且也很有能力。无论Sam的事业成功还是失败,运气是好还是坏,Monica都竭尽全力支持Sam,为她排忧解难。

Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two
Take_Two

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (3)
Emma
2018-06-19 09:59

我感觉这部要比那部Rookie更好玩 但是ABC居然放夏季档,想不通

宅猫
2018-06-19 20:24

本年最期待这一部 希望编剧稳一点 男女主都是喜欢的

小熊
2018-06-27 17:20

怎么就播出了!?!?

评论已关闭。