本周回归剧:铁窗红颜 Orange Is The New Black S06

DONATINO2018-07-23 21:44

OITNB_S06

当第五季结束时,Piper、Alex、Red、Nicky、Gloria、Taystee、Cindy、Suzanne、Blanca和Freida等10名囚犯遭到全副武装的特警的围攻,流血冲突一触即发。与此同时,其他囚犯将被运送到其他监狱。第六季故事起始于「特警围攻」事件一周后,Litchfield监狱的暴乱遭到镇压,被重新抓获的囚犯们被迫在新的环境中适应新的规矩。其中,暴乱事件的主犯全都被关押在戒备森严的「Litchfield Max」监狱。Taystee的情况最糟糕,她要求为Poussey之死寻求正义,但现在她却因Piscatella和Humphrey的死而遭到正式调查。

其他人面临的问题不会比Tastyee好多少,监狱中的权力发生变化,刑期大幅延长,以前度假一般的生活不复存在。原本高高在上的「囚犯首领」,现在成了「底层人物」,不仅遭到其他囚犯的虐待,还遭到狱警的折磨。友谊面临考验,新的合作关系正在形成——有些是自愿的,有些则是受环境所迫。当局对参与暴乱的囚犯单独关押、单独审讯,要求她们从自己的角度讲述Litchfield监狱暴乱的真相。当局开出的认罪条件很诱人,导致她们产生内部分裂。是为了寻求自保和减少刑期而背叛朋友,还是坚持友谊至上而保持团结?

「Litchfield Max」监狱有三个监区,其中两个监区被一对姐妹Barb(Mackenzie Phillips)和Carol(Henny Russell)各自把持,占地为王。数十年来,这两位监狱教母的「战争」一直都没有停止,其他女囚被迫归附于她们,成为两支相互敌对的「军队」。第三个监区被称作「佛罗里达」,环境相对轻松一些。从Litchfield监狱转来的囚犯被散乱地分布在不同监区,由此产生许多不可预知的新人际关系。

无论如何,要想活下去,每个人都必须采取新的策略。Taystee积极为争取正当权益而疾呼,她甚至成了「黑人命也是命」(Black Lives Matter)运动的代言人。引起了一名公益律师的关注。此人与一个大型维权组织有密切关联,他们将帮助Taystee在Max监狱内外树立良好的形象并赢得最大尊重。现在最重要的问题是……Alex去哪儿了?

该剧已提前获得第七季续订。

从第四季开始就一直未露面的Lolly(Lori Petty)将出现在本季中。许多前几季的次要角色将从本季消失,包括:Maritza、Janae、Yoga Jones、Boo、Leanne、Gina等。

OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06
OITNB_S06

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。