该剧根据上世纪八十年代Tom Selleck主演的经典警匪剧改编，曾成功帮助CBS翻拍《天堂执法者》（Hawaii Five-0）和《百战天龙》（MacGyver）的Peter Lenkov将再度出手，联合《天堂执法者》的剧集总监Eric Guggenheim共同创作新版剧本。新版的角色名称没有变化，但内容和形式则完全不同。为了适应当前如火如荼的「多元化」趋势，除了将主人公由白人改成非白人（拉美裔）之外，原剧中的四个男性主人公在新版中也改成了三个男性和一个女性。CBS的另一部剧集《福尔摩斯与华生》（Elementary）已经将经典角色华生改成了女性，因此这不算什么奇事，反而「在一部传统的男性剧集中增加了女性视角」（制片人语）。去年ABC曾试图拍摄一部女性向的《夏威夷神探》续篇（以原剧主人公Thomas Magnum的女儿为核心），但最终未能如愿。

新版《夏威夷神探》描述功勋卓著的前海豹突击队员Thomas Magnum（Jay Hernandez）从阿富汗战场回家后干起了私家侦探，充分利用自己多年积累的军事技能来完成客户托付的任务。在另两位退伍老兵Theodore “TC” Calvin、Orville “Rick” Wright和解甲归田的前英国军情六处特工Juliet Higgins的帮助下，Magnum专门承接别人不敢接、不愿接的案件，为那些走投无路的人保留最后一丝希望。

Magnum是个长相迷人但流氓气息很重的战争英雄，还是底特律老虎棒球队的铁杆球迷。Juliet Higgins和她的两条宠物杜宾狗负责确保Magnum循规蹈矩，他的两个老战友则是他干任何事情的忠实帮手。当他需要完成私家侦探工作时，少了这些人可不行。Magnum总是左手攥着一辆法拉利老爷车的钥匙，右手攥着一副飞行员太阳镜，冰箱里永远都有可口的老杜塞多夫啤酒！

Perdita Weeks扮演前英国军情六处特工Juliet Higgins，现在是著名英国记者、小说家Robin Masterson的夏威夷海滨庄园的管家。Magnum曾向Robin Masterson提供了自己在海豹突击队服役期间的鲜活细节和奇闻异事，帮助Robin Masterson写出传世之作并成为享誉全球的作家（当然，Magnum描述的内容被后者无限夸大了）。作为回报，Robin Masterson同意让Magnum免费住在这座占地面积200英亩的庄园内。Magnum还通过担任Robin Masterson的保安顾问来维持自己私家侦探的费用。Juliet Higgins是个漂亮、自信、要强、彪悍的女人，威风凛凛，喜欢发号施令。她用自己的讽刺来转移情绪，令人无法猜透她的真实想法。但是归根结底，这么做是值得的。她有两条杜宾宠物狗宙斯和阿波罗，只要它们在，Magnum就会乖乖听话！

Zachary Knighton扮演Orville “Rick” Wright，一个海军陆战队退伍老兵，曾担任破门炮手，如今成了瓦胡岛最有名气的夜总会的老板。如果有人去问Magnum对Rick的评价，他会说Rick最大的特点就是人脉丰富。如果你在瓦胡岛上遇到了任何麻烦，或者你想要点不同寻常的东西、干点不同寻常的事情，找Rick准没错。Rick曾和Magnum一起到伊拉克打仗，两人从那时起就是好朋友了。呃……毕竟两人一起做过战俘。在原版剧集中，这个角色由Larry Manetti扮演。

Stephen Hill扮演前海军陆战队直升机驾驶员Theodore ‘TC’ Calvin，在夏威夷经营着一家很小的（可能是最小的）直升机观光旅行社——但却是全夏威夷最棒的。TC是Magnum最亲密、最忠诚的朋友之一，因为他们在伊拉克一起做过战俘。

Tim Kang扮演Gordon Katsumoto侦探，聪明，有进取心，在檀香山警署颇具前途。他不希望看到任何人阻挡他晋升的道路，尤其是Magnum。他对Magnum吊儿郎当的态度很是讨厌，对他时常闯入犯罪现场的行为更是恨之入骨。但是他和Magnum有太多共同点……只是他们都不愿承认罢了。

Amy Hill扮演个性迷人但态度傲慢的Kumu，受Robin Masterson雇用担任罗宾度假村文化馆的馆长，负责保护并向宾客介绍夏威夷的文化、知识和历史。她聪明睿智，思维敏捷，时刻提防Magnum和Higgins……因为她不愿看到他们夹带私货，在「她的」财产中顺手牵羊。可如果Magnum和Higgins需要帮助的时候，Kumu会第一个站出来……顺便还带来了她的一帮表姐表妹、「图图」（七大姑八大姨）和她在瓦胡岛上的所有街坊邻居！她是这些人当中最幽默的，也是这座岛上最爱说的。

Ken Jeong扮演Magnum的一名私家侦探同行，平时也是他的牌友。多集角色。

Carl Weathers扮演一名海军陆战队士兵，退役后成为渔夫。当某种极具价值的渔获被盗走之后，他不得不找Magnum来帮忙。多集角色。

关于该剧，你还需要知道……

在首集中，有人神秘遇害，他的朋友决心查出真相，将凶手绳之以法。群龙无首当然不行，于是有一个人自告奋勇主导调查工作……这便是Magnum。每个人都有自己的责任：爱说俏皮话的Rick有丰富的人脉，TC是个出色的直升机飞行员，Higgins则负责后勤保障工作。

除了八十年代原版剧集的动作、冒险和喜剧特点之外，新版《夏威夷神探》还将重点描述「因共同的战争创伤所形成的牢固兄弟情谊」、「退伍军人回家后要如何面对人 生」、「在民间如何继续为祖国效力」等热门话题。

八十年代原版剧集的主演Tom Selleck将不参与该项目，但有传言称他可能以某种方式客串。

本剧与《天堂执法者》（Hawaii Five-0）情节将产生交叉，毕竟他们的故事地点都在夏威夷，而且都是制片人Peter Lenkov的作品。Peter Lenkov在今年夏季的圣地亚哥动漫大会上甚至对此做出了承诺，他说：在《新夏威夷神探》的首集中，《天堂执法者》的法医将会出现；在第二集中，Taylor Wily扮演的Kamekona将会出现。未来某个时候，两部剧集的主人公Steve McGarrett和Thomas Magnum将会面对面，而且他们「有一段共同的往事」。

本剧的Thomas Magnum没有八十年代原版剧集中的大胡子，毕竟人们的审美观念不一样了。

将核心角色Higgins由八十年代原版剧集的男性改为本剧的女性，可能暗示了爱情戏的存在。

制片人尚未确定Robin Masterson的扮演者，但可以肯定这个角色未来必然要出现……或者出声（八十年代原版剧集由Orson Welles担任画外音）。

本剧相对于八十年代原版剧集更偏重动作戏，有评论家甚至认为首集给人《速度与激情》的感觉。为了拍好这些动作戏，制片方花了不少钱。根据男主角Jay Hernandez的描述，仅在第一集他们在拍摄过程中就「报销」了两辆法拉利488，每辆至少价值25万美元（旧车）。当然，不是真正的「报销」……