本周回归剧:海军罪案调查处-洛杉矶 NCIS: Los Angeles S10

DONATINO2018-09-28 18:43

NLA_S10

在10×01《To Live and Die in Mexico》中,Callen、Sam和Kensi严重受伤,Deeks陷入昏迷。在无法与美国国内的团队进行联络的情况下,他们必须自行寻找一条安全的回家之路。糟糕的是,一个大毒枭已经对他们发出悬赏令,「无论生死」都要找到他们。与此同时,Mosely和已经退役的海军上将Hollace Kilbride(Gerald McRaney)请求他们在墨西哥和华盛顿的联系人提供协助,让失踪的同事平安归来。

Esai Morales本季扮演多集角色Louis Ochoa,聪明、圆滑、忠诚、值得信赖、富有权威的海军罪案调查处副处长。在上季结尾和本季首集的墨西哥营救任务结束后,Ochoa负责陪同一位国防部派来的特别检察官对海军罪案调查处办公室及其雇员展开调查。他试图保护自己的手下,并指示他们如何正确应对检察官的面谈。

制片人承诺Deeks和Kensi的婚礼会在本季举办(尽管他们的关系最近一直都很紧张),具体的时间点是「圣诞节之后」。但是不要指望婚礼会很顺利,电视上的婚礼从来就没有顺利过。「这场婚礼充满了火药味——真正的火药味道。」

NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10
NLA_S10

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签