本周新剧:美式人生 All American

DONATINO2018-10-07 19:12

All_American

该剧原本由April Blair监制,但她在前不久突然离职,另一位制片人Nkechi Okoro Carroll将接替她担任剧集总监。该剧挂在CW超级英雄剧之王Greg Berlanti名下开发,但他既不参与剧本创作也不参与日常制片事务。Greg Berlanti的制片搭档、前橄榄球明星Sarah Schecter和前洛杉矶银河队足球运动员Robbie Rogers参与制片,Dane Morck担任制片顾问。故事根据美国橄榄球联盟运动员Spencer Paysinger的生活经历改编。

康普顿(位于洛杉矶中南部)南克伦肖高中的Spencer James(Daniel Ezra)不仅是个快速崛起的高中橄榄球运动员,还是个学业成绩也非常优秀的尖子学生。Spencer虽然在一个单亲家庭中长大,但从小就聪明迷人。全美名校比佛利高中的橄榄球教练Billy Baker(Taye Diggs)见他前途无量,于是招募他到比佛利高中球队打球。在这座几乎全都是富二代和官二代的贵族学校里,他经历了胜利的喜悦和失败的苦涩,但更重要的是他必须尽快适应南克伦肖和比佛利两个背景迥异的世界——因为这两个世界已经开始相互碰撞。他从南克伦肖高中转到比佛利高中追求更大的发展空间,但他首先要学会控制自己的情感。

剧情介绍

Spencer James在南克伦肖高中是个品学兼优的学生,还是校橄榄球队的明日之星。很多年来,他都将康普顿称作自己的家。但是当比佛利高中橄榄球教练Billy Baker提出招募他加盟比佛利高中球队的请求后,他的母亲Grace和好友Coop都劝说他抓住这个千载难逢的好机会。

如今Spencer必须应对两个世界:他在南部社区的生活虽然平静安逸,但不可能有任何出头之日;比佛利能为他搭建更广阔的人生舞台,但那个富人世界并非他这个穷小子能驾驭。为了确保Spencer在比佛利球队的身份长期有效,Billy决定让Spencer住到自己家里。Spencer感觉有些为难,Billy的儿子、校橄榄球队的首发四分卫Jordan更是诸多不满。很显然,Jordan不希望看到有人在父亲面前和自己争宠,也不希望有人威胁自己在球队中的位置。

当Spencer为立足而艰苦奋斗之时,他与Jordan的妹妹Olivia产生了出人意料的友谊——大概是因为Olivia和Spencer一样有许多始终解不开的心结。Spencer还和同班同学Layla互生好感,这让Layla的男友Asher很不高兴。Asher决心要将Spencer赶出球队,赶出比佛利。

制片人称该剧在某种意义上像是「双城记」,故事在康普顿(占每集40%)和比佛利(占每集60%)两地来回跳跃。主人公Spencer并非永远离开康普顿不再回去,而是每周都要回去,因为他不可能彻底抛弃家庭。该剧的重心在于Spencer「困在两个世界之间」,「同时维持两个世界的生活」,而不是取一个而舍一个的关系。

角色信息

Taye Diggs扮演比佛利高中橄榄球队的主教练Billy Baker,他和Spencer一样读过南克伦肖高中,因此迫切希望「校友」Spencer能够获得成功——无论在球场内还是球场外。Baker教练的做法让他自己的儿子很嫉妒,但Baker教练并不在意。

Monet Mazur扮演Billy Baker教练的妻子Laura Fine-Baker。她是一个很有实力的诉讼律师,正谋求竞选地区检察官。在政治事业和家庭生活中寻找平衡,对她来说是一件很困难但又不得不做的事情。当Baker教练让Spencer住到自己家里时,Laura表示欢迎和支持。

Michael Evans Behling扮演Baker教练的宝贝儿子Jordan Baker,在比佛利高中橄榄球队中是个明星四分卫,还担任队长。他总是尽力去满足父亲的高度期望,但他很不喜欢Spencer。

Samantha Logan扮演Jordan的妹妹Olivia Baker。她在这座充满歧视的贵族学校里和Spencer一样有过「外来者」的悲痛经历,因此对Spencer非常友好。

Bre-Z扮演Spencer最好的朋友Tiana “Coop” Cooper,坚强、幽默、忠诚。她是个同性恋,但她所生活的世界并未完全接受她的性取向。她在南克伦肖高中的日子很难熬,是Spencer保护了她。当Spencer决定离开南克伦肖高中去追寻更好的生活时,Coop表示支持。

Greta Onieogou扮演美丽、可爱、活泼、自信的比佛利高中学生Leila Faisal,看起来生活很完美,但在那副完美的外表之下却隐藏着不为人知的秘密。

Cody Christian扮演娇生惯养的金童Asher,家庭富裕,傲慢自大,目前正担任比佛利高中橄榄球队的外接手。别看他表面上神气活现的,他的家庭生活问题严重。当Spencer来到比佛利高中之后,他的地位受到威胁。

Karimah Westbrook扮演Spencer的母亲Grace James,一个温柔、可爱、意志坚强的单身母亲,依靠法庭办事员的微薄工资养家糊口。她很清楚Spencer在球场和学业上的双重天赋,因此她百分之百支持Spencer从条件落后的南克伦肖高中转到比佛利高中深造。

Hunter Clowdus扮演比佛利高中的聚会明星J.J.,在每个聚会上都是灵魂人物。他是Spencer的新球队的后卫球员。

Jay Reeves扮演长相迷人的黑帮成员Shawn Scott,曾经是Spencer的童年好友。

Jalyn Hall扮演Spencer的弟弟Dillon。

All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American
All_American

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。