本周电视电影:法外之王 Outlaw King

天涯飘萍生(DONATINO)2018-11-08 22:35

Outlaw_King

本片讲述14世纪苏格兰贵族Robert the Bruce(Chris Pine)顶住巨大的压力、战胜一切困难团结人民对抗英国入侵者。当英国国王爱德华一世(Stephen Dillane)及其儿子威尔士王子(Prince of Wales)率领大军吞并苏格兰之后,Robert非常愤怒。不久后,英国统治者对苏格兰推行暴政,横征暴敛,Robert借机夺取苏格兰王位并宣布与英国开战。为了人民,Robert失去了土地、财富甚至家人,但他从不后悔,因为他的三个兄弟(Chris Fulton、Jack Greenlees、Lorne MacFadyen)和亲密战友James(Aaron Taylor-Johnson)、Angus(Tony Curran)一直鼎力支持他。但是英国军队实力过于强大,Robert及其(乌合之众)盟友面临全面溃败的厄运。在经历长达数年艰苦卓绝的斗争之后,苏格兰终于迎来了第一次真正意义上的独立。片名《法外之王》的寓意是:Robert曾经是英伦三岛最富有的人,后来变成了爱德华一世及其军队通缉的「法外之徒」,身边只有少数支持者,但他坚持到了最后,有毅力的人终将取得胜利(成为一个「王」)。后世的苏格兰人将Robert的战斗经历称为「第一次苏格兰独立战争」(First War of Scottish Independence),并将他视为民族英雄。

38岁的Chris Pine将在本片中正面全裸、毫无遮挡,但那只是个「一闪而过」的镜头。之所以有这样的镜头,是因为剧情要体现Robert the Bruce是个「既有人性又有兽性」的人。女主角Florence Pugh在本片中亦有正面全裸、一丝不挂的镜头。

Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King
Outlaw_King

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。