本周回归剧:缉毒特警 Narcos S04

天涯飘萍生(DONATINO)2018-11-15 23:00

Narcos_S04

第四季的副标题定为《墨西哥》(Mexico),故事将转移到美洲毒品的主要发源地墨西哥。从某种意义上来说,本季相当于一部全新的剧集。在一段时期内,墨西哥毒品交易泛滥成灾,各种毒品种植者和贩毒者自成一派,结构松散,没有组织。上世纪八十年代,瓜达拉哈拉贩毒集团(Guadalajara Cartel)快速崛起,Miguel Ángel Félix Gallardo(Diego Luna)掌权之后,各方贩毒势力开始团结起来,试图打造一个贩毒帝国。Félix是墨西哥现代毒品交易体系的缔造者,也是墨西哥历史上最大的贩毒组织的第一代掌门人。他平时冷静、沉默、大胆、深不可测但思维非常敏捷,野心勃勃,对朋友、合伙人和手下人很忠诚,颇具领导艺术。美国禁毒署卧底探员Kiki Camarena(Michael Peña)带着妻子和年幼的儿子从加州来到瓜达拉哈拉,接管美国在当地的禁毒工作,他很快意识到这是一项远比他想象中要艰巨得多的挑战。Kiki不断通过Félix身边的告密人收集关于Félix及刚刚诞生的瓜达拉哈拉贩毒集团的宝贵情报,但他显然低估了Félix贩毒体系的复杂程度。当他在缉毒任务中越陷越深之后,随着一系列悲剧事件的发生,毒品交易和即将到来的缉毒战争都受到持续多年的严重影响。Jesse Garcia本季扮演一名禁毒署探员,志愿前往墨西哥从事一项危险任务。

Alejandro Edda扮演Joaquin “El Chapo” Guzman,Jose Maria Yazpik扮演Amado Carrillo Fuentes,Aaron Staton扮演Butch Sears,Alfonso Dosal扮演Benjamin Arellano Felix,Alyssa Diaz扮演Mika Camarena,Clark Freeman扮演Ed Heath,Ernesto Alterio扮演Salvador Osuna Nava,Fermin Martinez扮演Juan Jose Esparragoza Moreno,Fernanda Urrejola扮演Maria Elvira,Gerardo Taracena扮演Pablo Acosta,Gorka Lasaosa扮演Hector Palma,Guillermo Villegas扮演Sammy Alvarez,Horacio Garcia Rojas扮演Tomas Morlet,Jackie Earle Haley扮演Jim Ferguson,Joaquin Cosio扮演Don Neto,Lenny Jacobson扮演Roger Knapp,Manuel Masalva扮演Ramon Arellano Felix,Matt Letscher扮演James Kuykendall,Tenoch Huerta扮演Rafael Caro Quintero,Teresa Ruiz扮演Isabella Bautista,Tessa Ia扮演Sofia Conesa,Yul Vazquez扮演John Gavin。

历史故事

瓜达拉哈拉贩毒集团由Félix Gallardo、Rafael Caro “Rafa” Quintero和Ernesto-Fonseca “Don Neto” Carrillo在上世纪八十年代创立。在此之前,墨西哥境内的贩毒活动都是孤立行为。Félix就是想将所有毒贩都团结起来,接受统一组织的领导。他们一开始贩卖大麻,后来又跟随时代的步伐做起了可卡因生意,组织规模越来越庞大,建立起种植、制作、运输、贩卖一条龙的「一体化网络」。他们与哥伦比亚的贩毒组织建立起密切合作,开发出多条将毒品贩运到墨西哥的「线路」。在Félix的领导下,瓜达拉哈拉贩毒集团甚至与当地政府牵上了线,成了冠冕堂皇的「政府合伙人」。

当Kiki Camarena抵达墨西哥城的时候(1985年他曾遭到绑架),禁毒署在美国还是一个非常年轻的执法机构(创建于1973年),执法手段也非常落后,获取情报完全依靠线人告密、私人关系和相关资源。禁毒署当时几乎没有女性,区区一个纽约警署的女警察都比整个禁毒署的女探员要多。Kiki Camarena的直接指挥官名叫James Kuykendall。

本季最想强调的一个话题是:无论是贩毒组织的成员还是禁毒署的探员,全都没有意识到贩毒这种非法活动今后会演变成人类历史上最大的顽疾之一,「他们做梦也不会想到这件事会有多么大」。

Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04
Narcos_S04

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
Bad
2018-11-16 17:59

这个应该是毒枭的衍生剧吧 并不算第四季

评论已关闭。