本周新剧:自寻烦恼 Good Trouble

DONATINO2019-01-06 22:01

Good_Trouble

该剧为自由体频道昔日旗舰剧集《如此一家人》(The Fosters)的首部衍生剧,Cierra Ramirez和Maia Mitchell将在该剧中继续扮演《如此一家人》的核心角色Mariana和Callie。故事设定在多年之后,Mariana和Callie都已长大成人,她们的生活进入了全新的阶段——类似于《美少女的谎言》的终结季。Mariana和Callie离开家乡来到陌生的洛杉矶,虽然她们住在一起,但人生道路却迥然不同。Mariana进入了科技领域,在这个男性占统治地位的世界中苦苦打拼。Callie则当起了一名联邦法官的书记员,被迫面对联邦司法系统最残酷的现实。她们代表了这座城市最重要的两面:精英阶层和大众阶层。在这个文化分裂日益严重的社会,她们将在工作和生活中面对新的邻居、新的挑战、新的人生目标、新的爱情和新的性关系。但这对姐妹执着地追求着自己的梦想,延续着她们在《如此一家人》中建立起来的角色个性,依靠彼此的帮助来应对天使之城的苛刻要求和欲望诱惑。

在首集《DTLA》中,故事时间来到《如此一家人》结束五年后。Callie和Mariana大学毕业后一起来到洛杉矶寻梦。虽然生活条件和居住条件有限,但她们身边有一群朋友陪伴,事业也逐渐有了起色。但是对两个刚刚20出头的年轻女孩来说,独自在一座陌生的城市生活绝非易事——复杂的人际关系就足够让她们挠头了。Jon M. Chu执导本集。

Cierra Ramirez今年22岁,Maia Mitchell今年24岁,可以说这部衍生剧的角色才是真正符合她们真实年龄特点的角色,她们演起来会更加得心应手一些。当然,她们都长着娃娃脸,演高中生也不是不能看。制片人特别强调,无论衍生剧的剧情向什么方向发展,它都始终和母剧保持着密切关联。Noah Centineo、Teri Polo、Sherri Saum和Hayden Byerly在该剧中再次扮演《如此一家人》的角色Jesus、Stef、Lena和Jude,David Lambert亦将在某集中再次扮演Brandon。事实上,制片人计划让《如此一家人》中的所有角色都到衍生剧中亮相(客座演出或客串,戏份不一)。

主要角色

Tommy Martinez扮演平面设计师Gael,不仅极具社会意识,还是个政治活动家。Mariana在设计一款计算机程序时需要他提供美工帮助,Callie在办理一起案件时也需要他提供人像素描帮助,他全都欣然接受。

Zuri Adele扮演聪明的Malika,曾经也是个被收养的孩子,长大后一直致力于追求社会公正。她将成为Callie的灵魂伙伴。

Sherry Cola扮演第一代亚裔移民Alice,负责管理Callie和Marina居住的公寓楼。如果Callie和Mariana的聚会太吵了,或者她们忘记交房租了……她们的麻烦就来了。

Roger Bart扮演保守派法官Wilson,Callie是他的书记员。Callie想用自己的实际行动来影响Wilson法官,即便表现得咄咄逼人也无所谓。

Emma Hunton扮演无拘无束的教师Davia,她是Callie和Marina的新邻居。她有些傲慢无礼,Callie和Mariana都有过这种经历。但总的来说,Davia不是个让人害怕的坏人。

Ken Kirby扮演Wilson法官的另一名书记员Benjamin,性格相比Callie要保守许多。他的意识形态与老板很相近,但这让Callie很失望。

Michael Galante扮演性感的同性恋男人Bryan,他是标准酒店(Standard Hotel)的一名活动策划师。

Molly McCook扮演法庭书记员Rebecca,和Callie在一起工作。她来自一个颇有影响力的政治世家,祖父是一名共和党参议员。她对人很友善,但竞争意识也很强。为了达到家族的期望,她想尽一切办法让自己在工作中变得更完美。

Josh Pence扮演公寓楼内定居时间最久的租户Dennis,是个很有前途的音乐家,但是从小患有一定程度的发育停顿症。

Beau Mirchoff再次扮演《如此一家人》大结局中的角色Jamie Hunter(Eliza的兄弟),但他不会是该剧的常规演员。

Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble
Good_Trouble

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。