本周新剧:黑夜如我 I Am The Night

DONATINO2019-01-27 13:33

IATN

这部六集迷你剧由《神奇女侠》的导演Patty Jenkins和男主角Chris Pine合作开发,Patty Jenkins执导试映集和部分后续集,Chris Pine则将主演该剧。Patty Jenkins的丈夫Sam Sheridan负责创作剧本,剧情素材来源于Fauna Hodel的自传《总有一天她会变黑》(One Day She’ll Darken)。1949年,Fauna Hodel的母亲在少女时代生下她,把她交给内华达州一家赌场的黑人清洁工抚养。16年后(1965年),长大成人的Fauna开始调查自己的身世秘密,但很快踏上了一条充满危险的道路。种种线索将Fauna引向臭名昭著的好莱坞妇产医生George Hodel,此人不但涉及好莱坞最堕落、最黑暗的一面,甚至可能参与了最神秘的悬案——1947年好莱坞女星Elizabeth Short在洛杉矶遭人谋杀,史称「黑色大丽花谋杀案」,George Hodel便是主要嫌疑人之一。

主要角色

Jefferson Mays扮演George Hodel,他曾经是个神童,长大后成了著名的好莱坞妇科医生。在上世纪四十年代,他常去一家位于好莱坞的「前卫人士」沙龙消遣,成了那里的焦点人物。一个丑闻曝光后,他那些声名显赫的朋友纷纷弃他而去。多年来Hodel在好莱坞呼风唤雨,大权在握。虽然他干了很多非法堕胎的勾当,但是没人能动得了他。无论任何媒体想要报道他的真相,他都会毫不留情地将对手打垮。

Connie Nielsen扮演人气消退的社交名流Corinna Hodel,一个酒鬼。她看着自己的家庭破碎,财产化为流水,但她仍然要保守大量秘密,其中最可怕的秘密在于她对自己保守的秘密。

India Eisley扮演Fauna Hodel,昵称Pat。她是一个天真的16岁少女,在内华达州里诺城外长大。她一直以为自己是个混血儿,她的母亲是内华达州的一名黑人女佣,然而事实是……她一生下来就被亲生父母送给别人抚养。如今她正不顾一切地调查自己的身世秘密,身份危机让她陷入困惑。可是当她离真相越来越近时,她的不安感也越来越强烈。一个骇人的秘密曝光后,她开始质疑自己知道的一切,曾经无邪的她(初登场时穿着红鞋和波比袜,仿佛就像《绿野仙踪》中的桃乐丝)从一只弱不禁风的小麻雀快速演变成冷血无情的女妖精,就连见多识广的Jay也未预料到。剧名中的「黑夜如我」,其实说的是「黑夜如Fauna」,Fauna自传标题《总有一天她会变黑》也是同义。现实生活中Fauna Hodel是George Hodel的外孙女,本剧的创作人Sam Sheridan和导演Patty Jenkins夫妇都是她的密友,剧情中不少内容都是Fauna Hodel提供的第一手素材。

Golden Brooks扮演Fauna的养母Jimmy Lee,曾经是个酒廊歌手,后来在一家赌场当卫生间清洁工。她一辈子浪费了许多机会,这让她感觉非常遗憾。她隐瞒了Fauna的身世秘密,Fauna直到16岁才知道自己的祖父是洛杉矶有名的医生George Hodel。Jimmy Lee对密西西比州的《种族隔离法》非常不满。

Chris Pine扮演曾在海军陆战队服役的狗仔记者Jay Singletary,多年前在一篇关于George Hodel的报道中暗示他可能是「黑色大丽花谋杀案」真凶。但是警方从未逮捕Hodel,Jay因为「报道事实」而名誉扫地,被彻底赶出了新闻业,在郁闷中吸毒成瘾。如今他看到了时来运转的机会——Fauna Hodel可能就是他生命中的大救星,但他永远也不会想到自己要面对的是一个迷宫般的道德困境。这个困境与人们内心的邪恶密切相关,Jay将接受一生一次的重大考验。Jay Singletary是本剧虚构的角色,现实生活中不存在。

Leland Orser扮演《洛杉矶时报》的夜班编辑Peter Sullivan,在自己的一亩三分地里干得很不错。他宁愿去酒吧工作,也不愿待在办公室里。Peter一辈子都在报业工作,虽然他因形势所迫变得愤世嫉俗、酗酒如命,还满嘴的黑色幽默,但他始终热爱这一行。Peter什么世面都见过,人间的一切堕落和腐败都已不能让他感到惊讶。但在玩世不恭的外表之下,他仍然坚信自己的使命,坚信新闻对当代社会的发展起至关重要的作用。在他的内心深处,他始终没有放弃对真相的追求……尽管他已经无数次见证真相不能改变一切,甚至被埋没、被玷污。

Yul Vazquez扮演洛杉矶警署警司Billis,崇尚自由。他专门为那些大人物解决麻烦。当那些人的恐惧演变成仇恨时,他若不出手就要出大问题。他很快陷入腐败的泥沼,在这种情况下他要如何保护那些大人物的利益?

Justin Cornwell扮演很有天赋的年轻人Terrence Shye,他很想成就一番大事业,但他现在只是个没人瞧得起的技工学徒。

Dylan Smith扮演生活拮据的艺术家Sepp,罪恶和悲剧将他折磨得不成人样。

Jay Paulson扮演洛杉矶警署侦探Ohls,曾参与美国入侵朝鲜的战争,Jay在战场上救过他一命。

Shoniqua Shondai扮演Fauna的表姐Tina,她比Fauna在内华达州的任何朋友都更有阅历、更坦率直言。

Arlen Escarpeta、Monique Green参与演出。

延伸阅读

在现实生活中,Fauna既是George Hodel的外孙女,也是他的女儿。1951年8月1日,年仅16岁的Tamar Hodel被父亲George Hodel强奸后生下Fauna。Tamar在出生证明的「父亲」栏中填写的是「无名黑人」。George Hodel是洛杉矶有名的整形外科医生(本剧中为儿科医生),大多数美国人都相信他就是真正的「黑色大丽花谋杀案」凶手。该案是美国历史上最大的悬案之一,凶手不仅杀害并肢解了受害人(全都是年轻美貌的女性),还将肢解后的残体拼凑成超现实主义的「艺术拼图」,公众看了之后无不为之震惊。从1947年开始不断有人怀疑George Hodel,但因为他对洛杉矶警方有极强的影响力,警方从未调查他,也未给他定案,舆论甚至将他称为「洛杉矶的主人」、「洛杉矶的实际控制者」。只有一个人敢公开指控他谋杀,那就是Tamar。事实上警方当时正在调查George Hodel强奸Tamar一案,当这起案件进入高调庭审环节之后,Tamar偷偷躲藏起来生下了女儿Fauna。Fauna刚一出生,Tamar的母亲(George的前妻)便将其送给一个传教士的黑人妻子Jimmie Lee收养。也有消息说Fauna是Tamar交给Jimmie的,因为Tamar相信「Fauna在一个黑人家庭中成长会得到更多的爱」。Fauna从小到大都相信自己是黑白混血儿,只不过因为皮肤偏白,可以冒充纯种白人。其实Fauna的亲生父亲就是George Hodel,她没有任何黑人血统。Fauna成长于美国民权运动时期,无论黑人还是白人都不认可她, 她也觉得自己不属于任何一个种族。Fauna发誓要查清身世秘密,可是当她真的找到亲生母亲时,一张由可怕的家庭秘密编织的阴谋网死死缠住了她。

关于Tamar

1949年(Fauna出生两年前),14岁的Tamar到好莱坞去见父亲George Hodel,结果遭到他的强奸和性虐待。不久后,这对父女因为乱伦而被公开审判,Tamar被送到洛杉矶少管所(少年感化院)关押。Tamar一辈子都生活在富人当中,这是她第一次看到「外面的世界」。Tamar对黑人产生了好感,决定将刚生下的孩子交给黑人抚养,因为「黑人有更多的爱和仁慈」。

关于「黑色大丽花」谋杀案

1947年,好莱坞女演员Elizabeth Short在洛杉矶被人谋杀,世人给她起了个外号叫做「黑色大丽花」。这起案件至今未破,成为美国历史上最有名的悬案之一。虽然「黑色大丽花」谋杀案有诸多嫌疑人,但民间多半相信该案是George Hodel干的——包括George的儿子、Tamar同父异母的兄弟Steve Hodel。Steve花了整整15年时间来收集该案的证据(但仍然不足以给George定罪)。

IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN

幕后花絮照

IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN
IATN

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
2019-02-07 03:04

███████箩莉汁源【 82k.xyz 】 ██████

███████箩莉汁源【 82k.xyz 】 ██████

评论已关闭。