在3×11《Lost Souls》中，失去Clary的痛苦让每个人都难以应对，但他们还得向前看。令人意想不到的是，随着Jonathan Morgenstern（Luke Baines）的「重生」，暗影猎人正面临新的、史无前例的邪恶力量。Jonathan才是Clary哥哥的真实模样，Sebastian Verlac只不过是一种假象。与此同时，Alec、Isabelle和Jace眼睁睁看着Clary随Lilith的屋子一起灰飞烟灭，至今仍不敢相信这是真的，Jace和Luke将努力寻求答案。Alec和Isabelle对Jace的情况又喜又忧。Magnus为失去魔法而感到沮丧，而且他必须面对一种前所未有的情况：依靠别的帮助。另一方面，失去家人和挚友的Simon情绪低落，Maia试图帮助他振作起来。Simon想了很多办法来移除「该隐印记」（Mark of Cain），却因此去了有趣的地方，见到了有趣的人。Luke鼓励Maia成为族群新领袖，因为他知道Maia注定要承担这种责任。所有人做梦都猜不到，Clary不仅还活着（或者说以某种形式活着），而且陷入一种危险的困境。在爱情戏方面，Magnus和Alec的关系经历了跌宕起伏的过程，毫无疑问终结季下半部分开始时是「跌」的，但最终是「起」的。Clary和Jace的关系会继续发展，Jace不止一次对Clary表白：「我爱你，至死不渝。」就连Simon和Izzy也终于有了一个吻，这或许是他们关系更进一步的开始（意味着Simon和Maia的关系可能彻底完了）。有人会在大结局之前完婚，可能是这三对之一，也可能不在其中。自由体频道已经宣布取消该剧，但是终结季的下半部分追加了2集，使剩余的总集数达到12集（追加的2集将被当做2小时特别大结局）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
