本周新剧:北方援救 Northern Rescue (加拿大)

DONATINO2019-02-28 22:36

Northern_Rescue

本剧是加拿大广播公司(CBC)和Netflix继《边境》(Frontier)、《别名格蕾丝》(Alias Grace)和《安妮》(Anne With an E)之后合作开发的第四部剧集,Mark Bacci、Dwayne Hill和David Cormican创作,William Baldwin和Kathleen Robertson主演。故事描述John West(William Baldwin)在妻子Sarah(Michelle Nolden)去世后带着三个孩子远离繁华的都市,回到北方的家乡小镇承接当地搜救队的领导职务。这家人尚未从失去Sarah的痛苦中恢复,现在又被迫适应新的环境、新的朋友和新的挑战,所面临的困难可想而知。对John而言,这些挑战除了来自个人生活,更来自工作和事业。Sarah的妹妹Charlotte(Kathleen Robertson)虽然极力帮助John和孩子们治愈心伤,但她自己也在为失去姐姐而悲痛。更何况她还有一点小小的私心……她渴望拥有一个属于自己的家庭。当这家人通过努力工作来重建生活时,他们也在这个规模不大的北方小镇上遇到了形形色色的人。

Amalia Williamson扮演John的大女儿Maddie West,16岁(她同时是该剧的故事叙述人)。Spencer MacPherson扮演John的儿子Scout West,14岁。Taylor Thorne扮演John的小女儿Taylor West,10岁。Michael Xavier扮演搜救队的志愿者Paul Simmons。Peter MacNeill扮演已经退休的搜救队前任指挥官Harry。

Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue
Northern_Rescue

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。