本周新剧:打碟保姆 Turn Up Charlie

DONATINO2019-03-09 23:01

TUC

这部八集喜剧由美国《人物》杂志评选的「当今世界最性感的男人」Idris Elba主演并兼任执行制片人,Laura Neal、Femi Oyeniran和Victoria Asare-Archer负责创作剧本,Gary Reich和Tristram Shapeero担任执行制片人,Martin Joyce、Ana Garanito和Gill Isles参与制片,Georgia Lester监制,Tristram Shapeero和Matt Lipsey导演。Idris Elba扮演生活事业都很糟糕的音乐主持人Charlie,一个永远的单身汉。他曾经辉煌一时,如今却风光不再,只能去给人做婚礼调音服务。因为赚的钱太少,他只好答应给明星朋友David的女儿Gabby当男保姆……虽然很不情愿,但这是他人生获得突破的最后机会了。问题是,这个11岁的野丫头就是个惹祸精。Idris Elba刚出道时曾在伦敦东区的俱乐部里当音乐主持人,后来才去追求舞台、电视和电影事业,但是他这些年始终没有放弃自己对音乐主持人工作的热爱。

来自《密情》(Covert Affairs)的Piper Perabo扮演扮演Sara,一个和Charlie同样出色的音乐主持人、性格活跃的潮流领导者,同时还是有名的女权主义者。但是她出人意料地放弃了美国生活,离开了混乱和喧嚣,带着行为不端的女儿来到伦敦生活。在她看来,给女儿提供一个稳定、舒适、正常的生活环境比什么都重要。

JJ Feild扮演长相迷人、魅力非凡的好莱坞演员David,无论他的朋友还是影迷都很喜爱他。他是个土生土长的北伦敦人,工作努力,志向远大。在功成名就之后,他决定和妻子Sara回到家乡,给自己带来新的机会,但也带来诸多不确定性。

Frankie Hervey扮演娇生惯养、性格顽劣但悟性过人的小女孩Gabrielle(Gabby),有着远超实际年龄的智慧。她的父母为了追求事业忽视了她的成长,导致她干出许多出格的事情。父母给她请过许多保姆,但这些保姆全都被她逼得快发疯了!她其实并不是个坏孩子,她只是想引起父母的注意而已。表面上看起来她总是出言不逊,行事乖张,小姐脾气无出其右,事实上这一切都是她用来掩饰内心孤独的假象。说到底,在缺少父母关爱的环境中成长,她对现实的看法早已扭曲。Charlie在这个小女孩身上看到了自己翻身的机会——只要他搞好跟Gabby的关系,就能依靠她母亲Sara的帮助重返音乐界。

Angela Griffin、Guz Khan、Jocelyn Jee Esein、Jade Anouka、Cameron King和Dustin Demri-Burns参与演出。

TUC
TUC
TUC
TUC
TUC
TUC
TUC
TUC

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。