本周新剧:渗透 Osmosis (法国)

DONATINO2019-03-26 22:36

Osmosis

该剧根据同名网络剧改编,故事设定在近未来时代的法国巴黎,此时一款名为「渗透」(即剧名)的软件可以植入大脑,利用私人记忆和人生所有数据(终极「大数据」?)来寻找最完美的爱情匹配对象,被称之为「解码真爱」,就像当年科学家「解码DNA」一样。问题是……如果人的记忆——包括所有数据——能够被操纵和篡改,会发生什么事?还有……花钱让一种人工智能算法来决定你该永远爱谁,这真的靠谱吗?这种事先靠技术决定的爱情还能算真正的爱情吗?更可怕的是,为了获得所谓的永恒爱情,你必须向技术做出终极让步。换句话说,「渗透」可以随意读取你记忆中的所有信息,包括那些你极力在隐瞒的黑暗秘密。

原版网络剧的主人公是一对兄弟,在本剧中被改成了一对兄妹。「渗透」公司的实际控制者Paul(Hugo Becker)和他的妹妹、「渗透」软件的设计师兼实验对象总负责人Esther(Agathe Bonitzer)原本以为一切都进展顺利,但影视节目中从来都没有一帆风顺这回事。就在Paul和Esther计划正式推出「渗透」项目的前一个月,公司的股东突然集体背叛了他们。与此同时,一个受雇于反技术激进势力的间谍渗透进「渗透」项目的测试对象群体,准备从内部彻底摧毁该项目。

Manoel Dupont、Yuming Hey、Luna Cottis等参与演出。

Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis
Osmosis

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。