《夏令营》(Summer Camp)S01E08《Winner Takes All》(季终集)
It’s the last week of Summer Camp as the rift between the guys’ and girls’ camp continues to widen. A two day multi-event Color War proves to push the remaining campers to the brink of their mental and physical limits. Only one question remains, who will be eliminated and who will take home the $250,000.
《脚尖上的世界》(Breaking Pointe)S02E07《This Ballet Is Cursed!》
OPENING NIGHT – Plagued by mishaps and injuries, the dancers find themselves rattled after a disastrous dress rehearsal. Ian finds himself facing every dancer’s worst nightmare while Allison grows anxious wondering if Jonathan will show up to the performance. Rex continues to struggle with the foot injury that has been bothering him all season, and Christiana puts on a brave face for opening night (#207).