星期一：重案组 S01E01（新剧）

《重案组》（Major Crimes）S01E01《Reloaded》 本剧是TNT旗舰剧集《罪案终结者》（The Closer）的衍生剧。 洛杉矶警署重案组仍然为Brenda Leigh Johnson的离去感到惋惜和不安，他们意识到现在Raydor警长（Mary McDonnell）是他们的头了。和他们的前任「老板」不同，Raydor倾向于使用「以团队为中心的目标管理模式」，与她的手下人一起分担责任，分享荣辱——正应了那句话，「有福同享有难同当」。但Raydor首先必须在团队中建立起自己的威信，要让所有的侦探们都信任她，对她百分之百服气，这绝不是件容易的事情！ 不过Raydor的心血没有白费，她的努力工作得到了手下人的赞许，他们对她的能力也有了全面的了解——尽管他们仍然忘不掉她在内......