豪斯医生、郊区故事、社区大学、变装求职记、警察世家、危机边缘、小镇疑云及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2011-07-26 21:22

everyday-news-20110726-01.jpg
《豪斯医生》(House)终究还是会有女医生的……来自《十月之路》(October Road)和《安全警报》(Breaking In)的Odette Annable日前加盟该剧,成为第八季的一名常规演员。暂不清楚她扮演什么角色,但据称她是在监狱里认识豪斯的,这可能意味着她是一名监狱医生。随着Jennifer Morrison和Lisa Edelstein的相继推出,Olivia Wilde成了《豪斯医生》里唯一的女性常规演员。但由于Olivia Wilde目前主攻电影,使她不能够演出《豪斯医生》的每一集,因此她在该剧中一直不是常规演员。目前剧组正在考虑Cuddy(院长职位)的替代人选。

everyday-news-20110726-02.jpg
Rex Lee加盟ABC新剧《郊区故事》(Suburgatory),扮演女主人公的辅导教师Wolf先生,对女学生们勾心斗角、相互算计的行为毫无办法。该剧讲述一名高中少女随父亲从大城市搬到偏远郊区生活的故事。Rex Lee的角色是常规角色。

everyday-news-20110726-03.jpg
Hannah Sullivan加盟新剧《变装求职记》(Work It),取代Kacie Lynch扮演其中一个男主人公的女儿。该剧讲述两个下岗的汽车销售员将自己打扮成女人去制药公司应聘销售代表的故事。Hannah Sullivan的角色是常规角色。

everyday-news-20110726-04.jpg
Melissa George加盟A&E正在开发的迷你剧《尸骨袋》(Bag Of Bones),扮演一个关键角色。剧情介绍可参考前两天的新闻。

everyday-news-20110726-05.jpg
John Goodman加盟NBC《社区大学》(Community)第三季,扮演副校长Laybourne,负责教授空调维修课,是Pelton校长和主人公们(Jeff的学习小组)的共同敌人。

Syfy宣布今年的《小镇疑云》(Eureka)圣诞特别集《Do You See What I See》是动画集,来自《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)的Jim Parsons、来自《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)的Edward James Olmos和来自《周六夜现场》(Saturday Night Live)的Chris Parnell将为这一集里的角色配音。Matt Frewer也将参与配音。在这一集里,Carter警长和Allison Blake准备给孩子们一个节日惊喜--一个用超级光子发生器制造的冬日仙境。然而发生器出现故障,导致整座小镇的居民全都变成了动画人。怪兽、会说话的机器、雪人……这些只存在于动画世界里的东西应有尽有。如果他们不在这个特殊的圣诞清晨想出办法来拯救自己,就有可能永远困在动画世界里。Jim Parsons为Carter的警用吉普车配音,和主人一样拥有绅士风度。Edward James Olmos为雪橇狗领袖Rudy配音,和Andy成了好朋友。Chris Parnell为Noah Drummer博士配音,这个角色去年圣诞特别集出现过一次。Matt Frewer扮演他自己,主要和Jo互动。

科学频道宣布预订《星际旅行》(Star Trek)创始人Gene Roddenberry的儿子Rod打造的纪录片《Trek Nation》,以纪念该剧播出45周年。

everyday-news-20110726-06.jpg
来自《别对我说谎》(Lie To Me)的Monica Raymund加盟《警察世家》(Blue Bloods)第二季,扮演Jamie Reagan的新搭档,一个刚刚完成警校学业的菜鸟警察。Jamie的前任搭档Renzulli被晋升为小队长。

《火炬木小组:奇迹日》(1+1两次播出/101.8万),比前一周周略好。《港湾》(183.7万,0.5)则较好地保持了前一周的收视率水平……第三季,第三季你站住!

everyday-news-20110726-10.jpg
来自《星际之门:亚特兰蒂斯》的Joe Flanigan称自己将客座演出《危机边缘》(Fringe),但没有透露具体角色。此外,《危机边缘》的制片人透露第四季首集的正式标题为《A Sort of Homecoming》

everyday-news-20110726-11.jpg
《第十三号仓库》(Warehouse 13):Sasha Roiz(《卡布里卡》)称他的角色本季会出现好几集。这个角色将连同其他几个新的反派角色共同对付第十三号仓库。

everyday-news-20110726-09.jpg
Reed Diamond将客座演出《超感警探》(The Mentalist),扮演一名CBI高级探员。他将带领一批人协助Lisbon调查一起谋杀案,但这两个小组相处得并不融洽。

《史前新纪元》(Terra Nova)的两张新海报:无需解释,一看便知。

everyday-news-20110726-07.jpg

everyday-news-20110726-08.jpg

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。